一、大臣密语：我以危险招惹你，你却遭遇了敏的坏事。当孩子六个月后出生时，他慈爱的父亲意识到了他的不赞成；当他四岁的时候，他的叔叔夺走了他母亲的遗嘱。奶奶刘敏辰孤独体弱，亲自将她抚养长大。
—— 大臣李泌说：由于我的命运不好，所以我很早就遭遇了不幸。当我只有六个月大的时候，我的父亲抛弃了我并去世了。我四岁时，舅舅强迫母亲改变守法的志向。刘奶奶可怜我幼年丧父，亲自抚养我长大。
2、臣多病，九岁不能存活。他孤独而孤独。至于设立。没有叔叔，但也没有兄弟。家道中落，无子。
—— 陈先生小时候经常生病，九岁时就不能走路了。孤独无助，直到成年，我才独立。他无叔无兄弟，家道中落，福份浅薄，很晚才得子。
3、无近亲相近，无五尺高童应门。他孤零零地站着，影子相互依偎。
——在外无近亲，在家无佣人看门。他过着没有依靠的孤独生活，只能用自己的身影安慰彼此。
4、刘素英患病，经常卧床生产，给他煎汤服药，始终不离不弃。
—— 但我的祖母刘氏长期患病，常年卧床不起。我为她提供食物和药物，从未停止过离开她。
5、去朝圣，沐浴净化自己。前任郡守奎察臣孝廉，后任刺史，又是一位杰出的学者。我无主养你，但我不辞而死也不会。
——金朝建立时，我受到了清明王朝的政治启蒙。以前有一个太守，名叫夔，提拔大臣为孝廉。后来有一位叫荣的巡抚，以杰出人才推荐大臣。因为没有人负责对我祖母的服务和支持，所以我拒绝并拒绝接受这一任命。
六、特下诏书，拜谒臣臣，谋国恩，罢臣洗马。
——朝廷特旨，任命我为郎中。不久，我就受到国家的青睐，任命我为太子的侍从。
七、谦卑者，当侍奉东宫。大臣的死是不可能报道的。部长们利用外表来听新闻，但辞职后并不上任。
—— 凭借我卑微的身份，我担当了侍奉太子的职务。这实在不是我可以牺牲自己的生命来报答朝廷的。我将上述困难反映在桌面上，拒绝上任。
8. 法令严厉严厉，责备官员迟缓。州县逼迫大臣上路；国务大臣们找上门来，都急于要火花四溅。
——但诏书紧急而严厉，指责我疏忽失敬。县县长逼我立即上路；州县首长纷纷上门催促，比流星坠落还紧急。
9、臣欲遵旨而快跑，则刘病愈重；如果他想顺从个人感情，就会被告知不要这样做：大臣的进退真是尴尬。
—— 我很想遵命侍奉皇上，但我的祖母刘氏长期受病魔困扰。我想暂时服从个人感情，但举报和申诉不被允许。我很为难，也很尴尬。
10、伏威圣朝时期，以孝治天下。所有的老人都还是被精心养大的，尤其是那些孤苦伶仃的大臣们。
—— 我认为金朝是用孝来治理天下的。凡是老贤臣，仍受到慈悲关怀。而且，我的孤独和痛苦更加严重。
11、我是朝廷小吏，在政府里担任过各种职务。我现在的处境是当官的，也不避讳自己的名声。
——而且，我年轻时曾在蜀汉为官，担任过郎官。我本来想当官，并不在意自己的名誉和诚信。
12. 今天，我是一个失去祖国的卑微囚犯。我很谦虚，也很谦虚。我得到了晋升和青睐。我怎么敢徘徊，还有希望？
—— 现在我是一个卑微的亡国俘虏。我很谦虚，也很谦虚。我受到了过度的提拔和慷慨的青睐。我怎么敢犹豫，有无理的欲望？
13、然而，夕阳西薄，气息奄奄，生命垂危，朝不夕忧。
—— 只是因为刘奶奶即将结束生命，呼吸微弱，生命垂危。她无法想象早上会发生什么。
14.没有奶奶，就没有我的今天；没有奶奶，就没有我的今天；没有奶奶，就没有我的今天。没有奶奶，我就无法度过余生。母亲和孙子更加相互依赖，所以他们不能分开。
——没有我的祖母，我不可能走到今天；如果没有我的照顾，奶奶就无法度过余生。爷爷和孙子互相依靠来维持生活，所以我不能停止照顾奶奶，远离她。
15、我今年40分中的4分，我奶奶刘今年90分中的90分。因为我祭拜陛下的日子很长，而报答刘的日子却很短。
—— 我现在四十四岁，我奶奶现在九十六岁。看来我能在陛下面前忠心耿耿的日子还很长，但能在刘奶奶面前忠心耿耿的日子已经一去不复返了。更多。
16、黑鸟的私爱愿意乞求支持。大臣的辛苦不仅是蜀人和两国牧民看到的，连皇帝、皇帝、皇后也看到了。
—— 以乌鸦报恩的个人感情，请求允许我实现我的愿望，供养我的祖母直到她去世。我的辛酸与苦难，不仅为蜀民、益州、凉州诸侯所清楚，而且为天地诸神所清楚。
17、愿陛下慈悲愚诚，听臣弱志，愿妃子福寿多岁。
—— 希望陛下能怜惜我的无知和真诚，满足我的一个小小的愿望，让我的刘奶奶还有机会活下去。
【高考文言关键句翻译27 《陈情表》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
终于找到一篇靠谱的《陈情表》关键句翻译了，终于不用再愁文言文了！
有18位网友表示赞同！
这篇文章太棒了！关键句翻译得清晰易懂，简直是高考文言文救星！
有8位网友表示赞同！
这篇文章真的太实用，关键句翻译都整理好了，省了不少时间和精力。
有15位网友表示赞同！
感谢作者的分享，这些关键句翻译对理解《陈情表》很有帮助！
有15位网友表示赞同！
《陈情表》关键句翻译，收藏了！
有5位网友表示赞同！
终于找到一篇靠谱的《陈情表》翻译，太赞了！
有15位网友表示赞同！
这篇文章太好了，关键句翻译，太棒了！
有19位网友表示赞同！
感谢作者，文章写得太好了，关键句翻译，值得收藏！
有9位网友表示赞同！
太实用了，关键句翻译，让我对《陈情表》的理解更深刻了！
有9位网友表示赞同！
这篇文章太棒了，关键句翻译，太到位了！
有16位网友表示赞同！
这篇文章太实用，关键句翻译，非常清晰，易懂！
有19位网友表示赞同！
感谢作者的分享，这些关键句翻译对理解《陈情表》很有帮助！
有13位网友表示赞同！
《陈情表》关键句翻译，收藏了！
有16位网友表示赞同！
这篇文章太棒了，关键句翻译，太棒了！
有9位网友表示赞同！
太实用了，关键句翻译，让我对《陈情表》的理解更深刻了！
有18位网友表示赞同！
这篇文章太棒了，关键句翻译，太到位了！
有16位网友表示赞同！
这篇文章太实用，关键句翻译，非常清晰，易懂！
有10位网友表示赞同！
《陈情表》关键句翻译，收藏了！
有6位网友表示赞同！
这篇文章太棒了，关键句翻译，太棒了！
有17位网友表示赞同！
太实用了，关键句翻译，让我对《陈情表》的理解更深刻了！
有9位网友表示赞同！