「睡前英文故事」The Lion in Love《恋爱中的狮子》
A lion once fell in love with a beautiful girl, so he went to her parents and asked them to marry her to him.
The old parents did not know what to say.
They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts.
Atlast the father said, "We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her. So if you remove your claws and teeth, we will give her to you."
The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth. When he came to the parents again, they simply laughed in his face, and beat him out of their house.
英语寓言故事中文版:
一只狮子爱上了一位美丽的女孩儿,便找到她的父母向她求婚。
女孩儿的父亲不知道该如何回答,他不忍将女儿许配给野兽,但又害怕激怒这兽中之王。
于是父亲说:“咱们很乐意将女儿嫁给你,但又怕你不警戒侵害她,如果你拔去牙齿,剁掉利爪,咱们就将女儿嫁给你。”
狮子非常爱这个女孩儿,于是他修剪了爪子,拔掉了尖牙后又去找女孩的父母。可是这时,他们嘲笑他,并把他赶了出去。
寓意:有些人轻易信赖别人的话,抛弃自己的长处,结果轻而易举地被原来害怕他们的人击败了。您还领悟到了其他什么道理呢?
5部英语爱情电影,教你如何谈恋爱
剧情 / 爱情 / 喜剧
这是两个有精神病症的患者和一个家庭追求爱、信任和力量的故事。
臭味相投和感同身受使得男女主最后收获了爱情和美满,是家庭的常理编排。乐观并不是所有人都能做到的,只有努力向上并且意志坚定的人才有能力做到。
当生活给了你有力的一击的时候,大嚎一声what the fuck并且继续为之奋斗吧像个战士一样。
剧情 / 爱情 / 喜剧
这部电影的剧情乍一看非常烂俗,屌丝女爱上高富帅,多次当备胎,互相离婚最后走在了一起。说的有点太直白了哈。但是我在看的过程缺丝毫没有感到这些狗血,why?我想是时间,这部电影的叙事拍出了很长的时间从98到06年的事情,这么长的时间经历有平淡又起伏,慢慢的这些时间的沉淀,让最后的爱才有了爆发。
剧情 / 喜剧 / 爱情
爱情里的女人智商为零这件事,估计很多人都经历过了,感性大于理性让爱情中的女人不清醒。
其实,他不联系你,不给你打电话,不找你,只是因为,他没那么喜欢你。
剧情 / 喜剧 / 爱情
在写「真爱至上」剧本前之前,理查德曾问自己,“为什么不一次多写几个故事呢”,于是他便在在这部影片中一口气写了10个爱情小故事。所有的故事之间也并不是完全独立的,每个故事的主角之间都有着或多或少的联系,这种独立和关联,也让真爱的概念伴随着每个人的存在而无处不在。
剧情 / 爱情 / 奇幻
不少评价说它无趣,冗长,压抑,昏昏欲睡,两年前的我会对此举双脚赞成。确实,如此必需观众个人人生经历的片子,口碑非常容易两极分化。不过它的确它是第一部全程让我处于共鸣状态的电影。里边还简单穿插着另外几对迥然不同的故事,而且毫不显得生硬突兀,不得不赞叹编剧查理考夫曼的鬼才。
关注小H,持续带来更多精彩电影~
20多岁爱上他,83岁嫁给他……福建男子和法国女子的旷世之恋,打动无数人!
“7月12日凌晨2点35分,丹妮妈妈在厦门海沧家中安详地回归天家,享年92岁。”
——厦门作家欧阳鹭英在朋友圈里平静而简单地叙述着家族中的这件大事。她口中的“丹妮妈妈”叫李丹妮,中法混血儿。她与欧阳的公公袁迪宝有一段传奇的旷世之恋。
他是她的眼,她是他的耳
爱恋
1953年9月,福建上杭人袁迪宝考入浙江医学院公共卫生学科。
袁迪宝记得大学里的第一次俄语课的情形:“她穿着连衣裙,像天仙一样从教室门口飘进来,每走一步我们这些‘土包子’都目不转睛地看着。”也因此,袁迪宝的俄语成绩特别的好,每次考试都是满分。袁迪宝成功地引起了这位中法混血老师李丹妮的注意。
李丹妮的父亲李树化当年在法国勤工俭学时,娶了染织厂女工珍妮,后来父亲成为了“国立艺专”(中国美院前身)音乐系。丹妮在北京出生,毕业于浙大中文系,精通法、英、俄和中文四种语言。
“1953年冬天的一个早晨,窗外飘起了雪花,教室里的我瑟瑟发抖。李丹妮悄悄递来一个纸包。打开一看,原来是一件蓝色的毛衣。”“时间久了,心里便有了朦胧的好感。有一次去灵隐寺爬山,我先唱了首歌,她回了我一首俄语歌。回去一查,原来歌词是:‘田野小河边,红莓花儿开,有一位少年真使我心爱……’我就明白了她的心意。”欧阳鹭英在日后的纪实文学《用爱等一生》中用朴实的文字记录了公公与丹妮妈妈当年热恋。
两个年纪相仿(当时袁迪宝25岁,李丹妮26岁)的男女就这样坠入爱河。
但是,袁迪宝隐瞒了一个“秘密”:在奔赴大学的10天之前,他在厦门和姐姐介绍的护士黄秀雪结婚。那段婚姻只是家人觉得袁迪宝年龄大了。1955年,全国高校院系调整,袁迪宝要去成都完成之后的学业。
临别时,袁迪宝终于将实情告诉了丹妮。“她说,不能将自己的幸福建立在另一位女人的痛苦之上。我们说好要像兄妹般保持书信联系。想念对方时,就看天空中的那颗金星。”
1956年,丹妮随父母离开中国去往法国里昂。她知道与这个福建男人的情或许今生休矣,再世无凭。
与袁迪宝来往的信件也在1965年断了。欧阳鹭英说,“丹妮当年选择了不再回复来信,最主要的原因是有人告诉丹妮,不要再写信了,再写会害了他。”
除了爱情
在法国,丹妮一直独身。
为了能和中国保持千丝万缕的联系,丹妮在47岁时开始攻读汉学博士,6年后她选择了到里昂第三大学语言学院的中文系教授中文。著名翻译家李治华历时27年将《红楼梦》翻译成法文,而在李治华身边一同完成巨著的便是李丹妮。
中法大学是中国近代在海外设立的惟一大学机构,收集有1万部中文图书、425种期刊。“二战”时德国占领里昂,当时中法大学法方秘书长将学校所有的图书档案资料全部搬到自家地下室保存。
1973年,李丹妮被派去整理这批资料,在里昂中法大学内部刊物里有这样的描述:“李尘生(李丹妮的中文名)女士将图书期刊分门别类,整理就绪后转藏于里昂市立图书馆。这些书籍为巩固和发展里昂和中国之间的文化交流做出了特殊的贡献。”那批资料被法国视为国宝,其中相当一部分资料以及古籍在中国已是绝版。
1980年中法大学重建,丹妮以中文教学人才身份参加了筹建,并当选为秘书长。她帮助了无数赴法留学的中国留学生,义务辅导他们的法语、组织他们过中国春节。
为表彰她在中法大学的杰出贡献,1992年法国授予李丹妮骑士,为她出版了传记《混血儿》。
后,丹妮曾三次访问中国,她没有去寻找袁迪宝,不想打扰袁家人平静的生活。
重逢
关于那段半个多世纪前的故事,袁迪宝藏于心里,一直到2010年春。此时,他的妻子黄秀雪已去世16年。
“我公公的外甥来拜年,说起公公当年可是很帅的,还曾与一位法国老师有一段恋情。我最喜欢听老故事,对此产生了很大的好奇。”欧阳鹭英说,“公公找出了相册中一张丹妮的照片,让我心潮澎湃,我鼓励他给丹妮写信。因为我查过资料,法国人轻易不搬家。”
袁迪宝真的开始写信了,一下子写了5封信,中文一遍法文一遍,按着丹妮此前的地址寄出,即便丹妮搬了家,也许亲朋好友也能够帮得上忙。不久,他果然收到了来自里昂的来信,他几乎跳了起来。
“等我有天生活不能自理,我会选择到修道院终老。”这是丹妮的来信中的一句,看到“终老”二字,袁迪宝有种愧疚的疼痛。
袁迪宝又给丹妮去了信:“我日夜思念着你,只有默默唱歌,舒解心结。你独身至今,信物也留存至今,请原谅我的负罪感,我们要重生。如果你愿意,来厦门后我们可以到民政局办理结婚登记……你来和我们同住,我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬。”错过了最好的年华,但所幸还有机会一起终老。
2010年9月18日,两位老人在厦门重逢。这一天,距离他们上一次在杭州的离别已是整整55年。3天后他们领取了结婚证,5天后他们举办了婚礼。袁迪宝82岁,李丹妮83岁。这桩跨国夕阳婚礼轰动整个鹭岛。
最后岁月
两位老人婚后的生活是这样的:上午,袁迪宝去游泳,丹妮则打扫房间。下午,丹妮会做些备课的工作,每星期厦门大学法语系的学生要来她家,丹妮主持了一个法语角的活动。丹妮有时还得辅导孙辈的外语。晚上吃过饭,袁迪宝要和李丹妮一起散步。袁迪宝的听力很差,丹妮的视力不好,于是他们就成为了彼此的眼和耳。
他们在一起生活了6年
高兴起来,袁迪宝会对着李丹妮唱歌,那首英文歌《当我们年轻时》:“当我们还年轻/在美妙的五月清晨/你说你爱我/那时我们还年轻……”这是袁迪宝曾和丹妮一起唱过的歌。人老了,调儿也跑了,丹妮常笑倒在他身上。
欧阳鹭英花了一年时间,录下两位老人的100多封来往书信,总共191700字。“信的纸张很小,字也很小。为了省邮资,一封信经常分好几次写,等信纸攒厚后再一起寄往法国,有的信一封就有将近6000字。
录入文字时,丹妮喜欢坐在我的旁边,我念一段给她听,听着听着她就流下眼泪。”
丹妮和袁迪宝一起在厦门生活了6年,2017年10月19日,袁迪宝去世。欧阳鹭英说,那时,丹妮妈妈意识已不清楚了,但她知道发生了什么,问孩子们:“爸爸走了?”今年7月12日凌晨,丹妮开始陷入昏迷,到了2点多辞世,很安宁地回归天家。而一段令人唏嘘的旷世之恋也划上了句号。
来源:海峡都市报
【英文爱情故事 英文版爱情故事短篇】相关文章: