成语分享:羽扇纶巾
视频加载中...
【成语名字】:羽扇纶巾
【成语拼 音】:yǔ shàn guān jīn
【成语意思】拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。
【近义词】:纶巾羽扇
【反义词】:固执己见
【成语出处】
宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”
【示例】
宋·赵以夫《汉宫春·次方时父元夕见寄》:“应自笑,周郎少日,风流羽扇纶巾。”
【成语典故】
《类说》卷四九引《殷芸小说》:"武侯(诸葛亮)与宣王(司马懿)泊兵,将战,宣王戎服位事,使人密见武侯,乃乘素舆葛巾,自持白羽扁指麾,三军随其进止。宣王叹曰:"真名士也"。"
《太平御览》卷七○二引 晋 裴启 《语林》:" 诸葛武侯 与宣王在渭滨将战, 武侯乘素舆,葛巾,白羽扇,指挥三军。"后因以"羽扇纶巾"谓大将指挥若定潇洒从容。
“羽扇纶巾”到底是指诸葛亮还是周瑜?
我先解释一下什么叫羽扇纶巾。“羽扇”是指用鸟羽制成的扇子; “ 纶巾”是指古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾,为古人扎头的常用装饰。“羽扇纶巾”是指拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。
那么“羽扇纶巾”到底是指诸葛亮还是周瑜呢?文学界也是一直有争论的。按民间大众理解的形象是指诸葛亮,就是因为一部小说《三国演义》。因为《三国演义》的影响太大了,书中诸葛亮总是以“羽扇纶巾”的形象出现,所以后世的戏曲、评书等均以“羽扇纶巾”做为诸葛亮的形象,这个形象也一直在民间流传。因此一提到“羽扇纶巾”大家马上想到诸葛亮。
“羽扇纶巾”又是如何和周瑜联系在一起的呢?是因为苏轼的一首词《念奴娇·赤壁怀古》,词中写到:“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”很明显这首词是苏轼赞扬周瑜在赤壁大战中击败曹操。那么词中周瑜是“羽扇纶巾”,为什么一个武将也是羽扇纶巾呢?是因为东汉时期,羽扇纶巾是一个很普遍的装束,并非仅指诸葛亮,也并且仅指文人。
苏轼是北宋时期的,那我们看比《念奴娇•赤壁怀古》更早期的作品是怎么描述诸葛亮的。据东晋时期裴启写的《语林》中记录:“诸葛武侯与宣王在渭滨将战,武侯乘素舆,葛巾,白羽扇,指挥三军。”还有南北朝时期殷芸写的《殷芸小说》中写到:"武侯与宣王泊兵,将战,宣王戎服位事,使人密见武侯,乃乘素舆,葛巾,自持白羽扇指麾,三军随其进止。宣王叹曰:"真名士也"。”(武侯指诸葛亮,宣王指司马懿)两部作品中写的诸葛亮是“葛巾”、“羽扇”,虽然和“羽扇纶巾”意思相同,但是用字不同,也没有组合到一块。可见“羽扇纶巾”这个词是苏轼最早使用的,并随着《三国演义》(明代罗贯中著)的出现,“羽扇纶巾”这个词逐渐用到了诸葛亮身上。
综上所述,我个人认为“羽扇纶巾”按民间大众思维是指诸葛亮,按这个词的出现时间来看,最初是指周瑜。
羽扇纶巾,是lún还是guān?
纶,青丝绶带,从丝,仑音,正音就是读lún。
因古代的官印用青色的丝带(纶)系着,方便挂在身上携带,于是民间误读为guān(官)。
汉代铜官印
拴在印钮上的纶
《说文解字》中,纶只有一个读音,lún(纶,从丝,仑音)。
纶读guān音,最早的记载是明末清初的《正字通》一书。
《正字通》中对“纶巾”的注释:
“又【廣韻】古頑切【集韻】姑頑切,音鰥。靑絲綬。【北堂書鈔】晉紀云:王敦欲伐甘卓,遣使送白綸巾與卓,卓不取。又謝萬著白綸巾。【正字通】綸巾,巾名。世傳孔明軍中嘗服之。俗作。”
注解:
古顽切,即读guān。
俗作,民间、方言、和口语的意思。
按照《正字通》的注释,纶(guān)巾的读法是民间和口语、方言,并不是纶字的正音。
类似的民间误读还有,骰(tóu)子读成shǎi zi。因为骰子上的小点涂有颜色,民间百姓大多不识字,将骰子读成了shǎi zi(色子)。
带有“仑”这个部首的字,基本上都读做lun,比如纶,论,伦,轮,抡,沦,,等等,从来都跟guan这个读音不搭噶[捂脸]
纶是形声字,纶的本义就是扎成一束的青丝,其中的仑字是象形字,本义是扎成一束都竹简,寓意整理、有条理、有次序。
由此派生出来的论(分析事物条理的意思),伦(人与人之间的等级次序),轮(车轮上的辐条有次序地排列),抡(挑选、选择)……
纶(lún)巾是什么样的?
一说时用青丝做成的头巾,另一说法是样子像仑字这种形状的头巾,而且是青丝做的。
纶(lún)巾一词最早出于《晋书.谢安传》:“万著白纶巾,鹤氅裘,履版而前。”
按照《谢安书》中的文字,纶巾不一定非得是青色的,也可以是白色的,所以纶巾更应该是头巾的样式,而不是颜色。或者,纶巾只是配着青色丝带的头巾。
【羽扇纶巾是什么意思—羽扇纶巾是什么意思解释】相关文章: