一课译词：事后诸葛亮
“事后诸葛亮”，中文俗语，意思是指事后自称有先见之明的人、马后炮（be wise after the event; second guesser），带有贬义。
诸葛亮是三国时期蜀汉丞相（the Prime Minister of the state of Shu Han during the Three Kingdoms period），家、军事家、文学家、书法家、发明家，被认为是三国时期最杰出的战略家（the most accomplished strategist of his era）。
Still of The Romance of Three Kingdoms
例句：
shì hòu zhū gě liàng rén rén huì zuò
事后诸葛亮人人会做。
It is easy to be wise after the event.
nǐ yě bù guò shì shì hòu zhū gě liàng， gàn ma pī píng rén jiā ?
你也不过是事后诸葛亮， 干吗批评人家?
Why criticize other people when you once knew no better yourself?
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
领袖用典丨事后诸葛亮
要强化程序观念，该报告的必须报告，该打招呼的必须打招呼，该履行的职责必须履行，该承担的责任必须承担，少些“迈过锅台上炕”的做法，也少些“事后诸葛亮”的行为。要有担当意识，遇事不推诿、不退避、不说谎，向组织说真话道实情，勇于承担责任。
——《严明纪律，自觉维护团结统一》（2013年1月22日）
原文
事后诸葛亮。
——俗语
“事后诸葛亮”是一句俗语。诸葛亮是是三国时期杰出的家、军事家，在民间是智慧的化身。这句话通常用来比喻自称有先见之明的人，当事情已经发生了，才说自己有先见之明，说自己早料到，含有贬义。
事后诸葛亮，意味着事情已经发生，结果已经造成，有些损失难以挽回和弥补。这不是真正的诸葛亮，是责任心不强，能力不够的表现。
“诸葛亮妙计安体天下”。“妙计”意味着要事先规划。只有事先做好周密的规划，才有可能追求到最好的结果。在开始做事情之前，就要把各种困难想足，把计划措施备齐，把应对预案设全，确保万无一失，防止资源浪费。作为干部要有统领全局的本领，做事情之前，要有明确的思想，提前规划，做好指导。对于可能出现的问题，要有一定的预见性，做好两手准备，不要等到出了问题再怨天尤人。
事前的规划还包括要强化程序观念。强化程序观念就是要按照做事情的步骤，每一步对应的流程都不能省略，该报备的要报备，该审批的要审批，不能越权行事，不要擅作主张。也不能推卸责任，该自己承担的不能推诿给下属。
我们反对事后诸葛亮，但是，任何事情都不可能做到尽善尽美。一旦，事后发现有问题，也要及时反馈和沟通。出了问题，及时补救是第一措施。干部要帮助下属及时查找问题根源，尽努力去“拯救”残局，总结教训。而不是在一旁怨天尤人，指责埋怨下属。让下属看不到的“光明”。要让下属感到出了问题有人一块扛，一起担，这样，干部才不至于脱离百姓，走入工作的“死”胡同。
我们反对干部当“事后诸葛亮”，但是并不反对事后总结经验。事后总结经验教训，及时纠正工作中的错误，从而再遇到相同的问题时就可以转变为“事前诸葛亮”，而不是重蹈覆辙。
在讲话中强调要少做些“事后诸葛亮” 的行为，旨在要求干部要强化程序观念，要有担当意识，遇事不推诿、不退避、不说谎，向组织说真话道实情，勇于承担责任。
【事后诸葛晾—事后诸葛亮是啥意思】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
