风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
译文
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
注释
①喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
②云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
③胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
④瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
⑤晦：音喑，如夜
【诗经】相关文章：
封面新闻记者 谢燃岸有一种生活美学在成都，有一种生活方式在玉林。成都玉林，是天府大地...
武汉被誉为“九省通衢”的江城，它见证了中国历史的变迁，也承载了无数文人墨客的情感寄托...
摘要德国硕士学制最短也要求两年，但现在越来越多的学校开始推出一年制的硕士专业，吸引了...
在我们平凡无奇的学生时代，我们总免不了跟文言文打交道，文言文能让不同语言使用者“笔谈...