东门之墠，茹藘在阪。其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。岂不尔思？子不我即！
译文
东门附近有广场，茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺，而人却像在远方。
东门附近种板栗，房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
注释
①墠（shàn）：经过整治的郊野平地。
②茹藘（rú lǘ）：草名。即茜草。
③阪（bǎn）：小山坡。
④迩（ěr）：近。
⑤栗：木名。
⑥有践：同"践践"，行列整齐的样子。
⑦家室：房舍；住宅。
⑧不尔思：即不思尔。不想念你。
⑨不我即：即不即我。我不想亲近你；即：走进，接近。
【诗经】相关文章：
封面新闻记者 谢燃岸有一种生活美学在成都，有一种生活方式在玉林。成都玉林，是天府大地...
武汉被誉为“九省通衢”的江城，它见证了中国历史的变迁，也承载了无数文人墨客的情感寄托...
摘要德国硕士学制最短也要求两年，但现在越来越多的学校开始推出一年制的硕士专业，吸引了...
在我们平凡无奇的学生时代，我们总免不了跟文言文打交道，文言文能让不同语言使用者“笔谈...