大家好,关于《天官赐福》动漫揭秘:巨阳殿变臣阳殿的隐藏细节很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
在观看《天官赐福》动漫时,很多原著小说的读者都会用几十倍的放大镜来观看。虽然这部动漫改编得相当不错,评分一度达到了9.2分,甚至有人认为它的受欢迎程度会超过《魔道祖师》部动漫,但很多原著读者还是发现了一些缺陷。
比较突出的细节之一是“幽灵新娘”一词。虽然看的时候配音演员还是鬼新娘,但是字幕却没有显示这一点,而是变成了“鬼新娘”。
乍一看没有问题,但仔细一看就会疑惑:原著里不是有鬼新娘吗?怎么就变成了偷偷摸摸的新娘子呢?
虽然这两种说法的发音完全一样,但词的不同却导致了完全不同的意境。
原本的意思很简单,新娘的属性是鬼,但是经过这样的改变,意思就变成了奇怪的新娘,看起来总是怪怪的。
很多读者都发现了这一点,暗暗佩服他们改正错误的能力。其实很多人都没有发现,《幽灵新娘》除了变化之外,还有一个地方发生了变化,甚至连外观的发音、字形都不同了。
这个差别就是居阳宫。配音演员念的是居阳店,但字幕显示的时候却变成了辰阳店。
由于鞠和陈的字形大致相同,所以有些人忽略了这一点。
那么居阳宫为何最终成为辰阳宫呢?很多人认为制片方是在回避什么,所以才刻意写了程晨这个巨人角色,但事实并非如此。
如果制片人真有这个顾虑,那就不会读成《居阳宫》,就会出现矛盾。
其实造成这种情况的原因很可能是因为字幕大师使用的是五笔输入法。由于莒字和陈字的字形非常相似,所以在用五笔输入时,我不小心输入了它们。巨字打成了“辰”字。
当然,这一切都是猜测,也有可能是制作方故意为之。
这些只是《天官赐福》动漫前两集的一些瑕疵,但总体来说,这部动漫算得上是一部良心之作。无论是精美的画风,还是配音的用心,都可以看出制作方制作这部动漫的诚意。尤其是动漫《天官赐福》的片头曲和片尾曲太好听了。无论是张信哲的《无别》,还是黄龄的《不散》,都深深地唱进了读者的心中。
在你看来,《天官赐福》,你觉得这部动漫怎么样?欢迎留言。
OK,关于《天官赐福》动漫揭秘:巨阳殿变臣阳殿的隐藏细节和的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。
【《天官赐福》动漫揭秘:巨阳殿变臣阳殿的隐藏细节】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这确实是一个很细微的变化,要是不太留意真的看不出!
有12位网友表示赞同!
"臣阳殿"听起来更有年代感啊,感觉更加恢弘了。
有10位网友表示赞同!
难道是动画组为了突出剧情走向做出的改动?
有18位网友表示赞同!
我也注意到这个细节,看来制作团队很注重很多细节的设计啊!
有18位网友表示赞同!
小细节带来的大改变,真会玩!
有15位网友表示赞同!
我更喜欢原名"巨阳殿",感觉寓意更美好。
有17位网友表示赞同!
可能是为了加强“权力”的象征性吧,“臣阳殿”听起来更有威慑力。
有8位网友表示赞同!
这个变更很有意思,让我对剧情有了新的期待!
有13位网友表示赞同!
动画组这么用心真的很令人感叹!让人更期待后续剧情的发展!
有11位网友表示赞同!
这种小小的细节变化其实挺能体现出制作团队的功底吧!
有8位网友表示赞同!
是不是预示着剧情会发生一些重要转变呢?
有19位网友表示赞同!
喜欢动画组这种埋梗的方式,感觉故事更丰富了!
有7位网友表示赞同!
突然有点好奇这"臣阳殿"究竟有什么特别之处...
有5位网友表示赞同!
这个细节加深我对小说中世界观的理解。
有16位网友表示赞同!
我还没去看动漫,不过标题已经让我很 intrigued 了!
有15位网友表示赞同!
看来要重温一遍原著了,看看“臣阳殿”在剧情中的作用!
有8位网友表示赞同!
这种细致的改动确实能够提升观众的观赏体验!
有14位网友表示赞同!