自古以来，告别是文人笔下常见的场景。但论深度，现代人往往难以与古人相比。原因其实很容易理解。有了现代交通，即使相隔千里，想见也基本上可以见面。但在古代就不一样了。千里之行可能需要几个月的时间，所以古人很多次分离之后，都不知道下次见面是什么时候，这也让他们的分离之情更加深厚。所以王维才会有“劝你再喝一杯酒，西留阳关无故人”的无奈感叹，才会有徐浑“黄昏时分，酒醒已远去”的悲伤。下西楼，风雨满天。”
谈起告别诗，绕不开的就是曾经出现在教科书上的李白的《赠汪伦》。相信很多人都对这首诗印象深刻，尤其是“桃花潭水深千尺，不及王伦深”这句。 《送我爱情》可以说让我们惊叹于李白夸张的修辞手法。本期我想和大家讨论的问题也是关于这首诗的。之前我也很困惑，问过很多人，但大多数人都和我一样不明白。来和我一起走进这首诗和这个有趣的问题。
《赠汪伦》
李白正要乘船出发，忽听岸边有人唱歌。
桃花潭水深千尺，不及王伦对我的爱深。
这首诗相信大家都很熟悉，也知道它的意思，这里就不多说了。之前困扰我的问题是，为什么“突然听到岸边有歌声”这句话中用的是“涛歌”一词，而不是“唱歌”？
要理解这个问题，我们首先要知道“贴标签”和“唱歌”的区别。很多人可能把“踏歌”理解为简单的边走边唱，但其实“踏歌”是唐代流行的一种手牵手、双脚踏地的歌舞形式，所以本质上是一样的。歌唱。区别。
再者，从最后两句“桃花潭水深千尺，不及王伦送我情深”的分析可以看出，王伦告别李白应该更加隆重，与一般的告别场面不同，李白的诗中不会有如此夸张的感叹和赞美。从这个角度来看，毫无疑问《踏歌》所表达的场景更为宏大，也能呼应下面的文字，表达效果也更好。如果仅用“唱”在这里，显然与李白夸张的表情不相符，也很难描绘出李白与王伦感情的深度。
【《赠汪伦》“突然听到岸边有歌声”，为什么不“唱”？读懂李白牛】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
我超喜欢这篇文章！终于有人来解析 "赠汪伦" 这首诗里“踏歌声”和 “ Singing ”之间的区别了，以前真的没注意到这种细微处！李白简直太厉害了！
有15位网友表示赞同！
"唱歌" 的确很常见，但是 "踏歌声" 确实更加富有画面感，仿佛能听到汪伦欢乐的旋律。赞赞赞！文章分析得很到位!
有6位网友表示赞同！
我对古典诗词理解真的差很多啊，这篇文章让我对 "赠汪伦" 有了更深刻的体会，原来 "踏歌声" 和 “singing” 差异能体现出李白表达的情感层次和意境之深！
有18位网友表示赞同！
文章说的很对，古代文人词人总是用一些特殊的意象来表达情感，不能一味追求现代语言直白的表达。 其实很多时候“踏歌声”这样的词更能让人感受到诗歌的韵味！
有8位网友表示赞同！
我倒觉得"唱歌" 也完全能理解啊，毕竟翻译成现在的中文也更常见，文章说的比较学术化也许对普通人来说有些难以接受呢？
有8位网友表示赞同！
我觉得作者说李白“牛”一点都不夸张，这首诗的意境真的很美，尤其是“忽闻岸上踏歌声”，就仿佛自己置身其中，感受到了汪伦朋友的喜悦和欢快。
有11位网友表示赞同！
之前读过这首诗的时候只关注了表面意思，没有深入思考 “踏歌声” 的含义，真的要感谢作者带来的这个不一样的视角！
有12位网友表示赞同！
其实我觉得语言本身就是一个不断发展的过程，不能局限于一个固定的理解方式。也许"踏歌声"和"Singing" 都有其独特的魅力，我们只需要珍惜不同的表达形式。
有7位网友表示赞同！
我最近也在学习古典诗词，这篇文章让我受益匪浅！以后我会更注意这种细节的表达，才能更好地理解诗词背后的意义。
有13位网友表示赞同！
"赠汪伦"是我最喜欢的李白诗句之一，每次读到 "踏歌声” 就觉得非常优美动听，作者对它的解析更是让我更加爱上了这首诗！
有19位网友表示赞同！
对于古代文学的理解确实需要更深入的研究，不能简单地把现代标准套用过去。 我觉得这篇文章挺好，它让我们看到古典文化的多样性和独特魅力
有5位网友表示赞同！
我更喜欢 “Singing”，更加直接表达了汪伦唱歌的动作， “踏歌声” 虽然富有画面感，但显得有些抽象难懂
有10位网友表示赞同！
文章分析的很有意思，我以前也考虑过这一点，可是没有像作者这样深入剖析。 "踏歌声" 的确能更好地营造诗歌的氛围！
有9位网友表示赞同！
"赠汪伦" 是一首非常温暖又感人的诗歌， 李白用细腻的笔触描绘了朋友之间的真挚感情
有9位网友表示赞同！
我觉得这篇文章有些过于推崇古代文化，现在的生活节奏更快，我们更看重直接清晰的表达方式!
有5位网友表示赞同！
文章的分析比较文采斐然，很有深度，能够让我更加深入地理解李白的诗歌意境！
有19位网友表示赞同！
对古典文学的理解真的还需要时间和不断积累，这篇文章虽然有些高深莫测，但它确实启发了我很多
有6位网友表示赞同！