张九龄的《感遇·其一》是一首抒发志向的诗。通过对兰桂的咏叹，表达了诗人对高尚情操的执着，体现了诗人对抛弃人才的遗憾。以下是这首诗的翻译及鉴赏：
翻译：
春天的兰花绿叶茂盛，秋天的桂花明媚清新。
世界上茂盛的植被自然顺应着美丽的季节。
谁能想到，一个隐居山林的高人，闻到这股香气，心生欣喜。
花草树木的香气来自其本性，怎能叫观者爬上去折断呢？
欣赏：
诗的开头用了工整的对联，用春、兰、秋、桂的对联，突出了生机无限、雍容华贵的特点。三四句形容兰桂精力旺盛但傲而不谄媚的气质，不求为人所知。咏兰桂诗的前半部分既没有“情”字，也没有“相遇”二字，但诗中充满了情，诗中充满了相遇。诗的前半部分虽然没有明确表达“邂逅之情”的意思，但读起来却能感觉到“邂逅之情”的意思无处不在。
后半诗的风格略有变化，紧扣前半诗“乐此事”的意思，进一步描写了兰桂的经历。反问“谁识林中之人”，表示林中隐士本是木兰桂出身，却大喜，愿意与木兰桂同住山谷。诗的后半部分，表面上写林奇因爱兰桂花而不忍下山，实则隐喻他追求清净道德，不为求人赏识，不为博取私利。名气高。
【唐诗鉴赏：相遇之情（唐·张九龄）】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是太能把人的心情写出来了！特别是“天涯何处觅知音” 这句，让人无限怀念友情，同时也让我更加珍惜现在的朋友了。
有8位网友表示赞同！
感觉张九龄写诗的功力真的很强，用简洁的语言就表达了淡淡的伤感和对故人的思念，真是打动人啊！
有8位网友表示赞同！
每次读这首诗都会想起自己也经历过朋友离开的痛苦，真的让人感慨万千。希望大家都能珍惜身边的人...
有17位网友表示赞同！
“感遇” 确实是张九龄一首极具情感表达力的作品，每一句都像是直接说到了心底深处的那份柔软与脆弱。
有13位网友表示赞同！
说实话，这首诗给我的感觉有点矫情，总觉得有些多愁善感，读起来不是那么舒服...
有15位网友表示赞同！
唐朝的诗歌真的各有千秋，张九龄的这首“感遇” 也不例外，他把对友情、亲情的思念和孤独的心情都展现得非常细腻动人。
有16位网友表示赞同！
我比较喜欢 “万里传音难逢情”， 这句很有画面感，让人仿佛能感受到那段跨越距离的情谊。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这种淡扫如水的诗歌风格，读起来会有一种淡淡的哀伤之美，让人回味无穷。
有7位网友表示赞同！
这首诗虽然没有夸张的词藻和华丽的辞藻，但真挚自然的情感流露却令人感同身受。...
有7位网友表示赞同！
我个人觉得，“感遇” 可能会因为年代久远和文化差异，对现代读者来说产生理解上的偏差。
有18位网友表示赞同！
或许“感遇” 也是唐诗中众多关于情谊的代表之作，它能够触动人们对于亲情、友情的共鸣，无论时代怎样变迁，这些情感始终永不过时。
有17位网友表示赞同！
张九龄笔下的朋友，让人有一种近在眼前的真实感，读着这首诗就仿佛自己也经历过这样的友情，那种难以言喻的感受...
有12位网友表示赞同！
我觉得“感遇” 这首诗用词简洁，意境深远，尤其是最后的 “天涯何处觅知音”，真是令人心生感慨，同时也让人更加珍惜眼前的良友。
有5位网友表示赞同！
虽然我不太了解唐朝的历史文化背景，但我读这首诗时还是能感受到作者内心深处的情感流露，那种淡淡的伤感和对故人的思念...
有11位网友表示赞同！
这首诗很有意境，但个人感觉有些过于伤感，缺少积极向上的情绪氛围。
有18位网友表示赞同！
我对这类写友情情感的唐朝诗有很多兴趣！张九龄这篇真的是很到位，把我的理解得到了很好的补充。
有13位网友表示赞同！
“感遇” 这首诗让我更加理解了那个时代的人，他们对情谊的重视和这种脆弱的心灵感受...
有12位网友表示赞同！
我觉得这首诗表达的情绪有点过于悲壮，或许可以考虑用一种更轻快的方式表达情感？
有10位网友表示赞同！