贺知章
年轻人离家出走，老板回来了，
当地发音没有改变，但鬃毛已经褪色。
孩子们不认识彼此，
笑着问客人从哪里来。
【笔记】
《少校》句： 贺知章早年离开家乡。中进士时年三十七岁。辞官归来时已八十六岁。
鬓角： 耳朵周围的头发。
腐烂（cu）: 很少见。
翻译
我年轻的时候就离开了家乡，老了才回来。我的乡音没变，但两鬓的头发却变得灰白稀疏。孩子们看到我时甚至没有认出我。他们笑着问我，位客人，你是哪里人？
作品欣赏
天宝二年（743年）十二月，贺知章辞去朝廷官职，回到家乡越州水兴（今浙江萧山）。他今年八十六岁了，距离他年轻时离开家乡已经五十多年了。诗人年老时，接触到了家乡熟悉而又陌生的环境。他怀着无限的情感，写下了两首诗，其中一首。
【中小学生必背古诗词《回乡偶书(其一)》 原文注释及翻译作品欣赏】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
记得小时候就在上学的时候背诵过这首诗！那时候感觉很长，现在仔细读一遍才体会到其中深厚的情感，真不错！
有10位网友表示赞同！
第一次接触这样的古诗词赏析真是太专业了、很有说服力，让我对这篇作品有了更深的理解。特别是作者情感的描写太细腻了，让人能真实地感受到乡愁的味道。
有11位网友表示赞同！
这篇文章写的真好，将《回乡偶书》中的细节解析得非常详细透彻，读完后感觉自己仿佛也回到了作者身边，感受着那份浓烈的乡愁，真是令人感动。
有10位网友表示赞同！
作为一名中小学生，我真的不太喜欢背诵古诗词，觉得很难懂又枯燥，这篇文章能不能解释一下为什么我们要读这些呢？还有点实际意义吗
有17位网友表示赞同！
作者的分析很棒，尤其是对“山高月小”这一句的解读，很有深度，让我对这首诗有了全新的认识。真想把这篇文章转发给朋友们一起学习！
有13位网友表示赞同！
感觉这篇赏析有些学术味太浓了，对于普通读者来说理解起来难度比较大，其实可以简单一些呢
有6位网友表示赞同！
啊，我对《回乡偶书》很有感受，我从小就住在城里，经常会想起自己小时候在祖国田野里的生活，那种青草的香味和泥土的味道总是让人怀念不已…
有7位网友表示赞同！
这篇文章很长！我有点看不下去，能不能简单点介绍一下诗的内容？还有就是为什么要强调是中小学生必背的？
有14位网友表示赞同！
其实我觉得每一段文字都像是一幅画卷，作者用笔触勾勒出乡愁的意境，让人仿佛身临其境，读完以后才发现自己已经泪眼婆娑了。赞！
有8位网友表示赞同！
我不同意这篇文章的观点！我认为《回乡偶书》没有那么深刻的意思，就是一个简单的抒情诗而已。
有16位网友表示赞同！
我从小的教育就是学习这些古诗词，觉得很好，可以积累一些文化底蕴的知识，这次看到这么专业的解读，感觉我的知识体系更加完善了
有11位网友表示赞同！
啊，这段文字把我拉回了童年的回忆，我对家乡充满了无尽思念！
有5位网友表示赞同！
这篇文章写的太棒了！将古诗词与现代生活的交织非常巧妙，让我在理解的同时也能产生共鸣。真是太鼓舞人心了！
有20位网友表示赞同！
我觉得学习古诗词对于孩子的成长很有好处，可以培养他们的语言表达能力和审美情趣。 这篇文章的解读也比较客观，没有刻意夸大其词。
有15位网友表示赞同！
我一直觉得背诵古诗词很难！感觉就是死记硬背，没有意思也没有用……
有15位网友表示赞同！
这篇文章让我明白了为什么我们要学习这些古诗词，它其实是一座一座桥梁，连接着历史与现代，让我们更好地理解中华文化的博大精深。
有16位网友表示赞同！
这篇赏析把我打动了！作者对作品的解读非常到位，能够读懂其中的情感和内涵，让我仿佛也成为了作者的心灵共鸣者。
有10位网友表示赞同！
我觉得文章分析太过复杂了，直接翻译理解诗歌更容易一些吧？
有11位网友表示赞同！
很喜欢这篇文章的风格，语言流畅，逻辑清晰，将深奥的文学作品 Presented 得十分生动形象，让我这个不善于阅读的人也愿意深入了解古诗词世界！
有13位网友表示赞同！