《雨霖铃·寒蝉凄切》
宋代：刘墉
蝉声瑟瑟，亭中已晚，阵雨初停。京城帐内无饮酒迹，怀念处是兰花船。他们手牵手，看着泪眼，哽咽得说不出话来。思念远去，万里烟尘，暮色沉沉，苍穹苍茫。
自古多愁善感伤别离，怠慢青丘节更尴尬！今晚你在哪里醒来？柳岸边，晓风渐残，月落。这么多年过去了，应该是好时光，好风景。纵有万千风情，谁能分清？
翻译：
秋后的蝉鸣是那样的悲伤和急切。面对亭子，已是傍晚，一场大雨刚刚停。我们在京都郊外搭起帐篷告别，但没有心情喝酒。当我们依依不舍地离开时，船上的人已经在催我们出发了。他们手牵手，对视一眼，泪水顺着面颊流淌，直到最后都无言以对，千言万语哽在喉咙里。想着南归，一程又一程，千里之外，一片烟海，楚地的雾蒙蒙的夜空，竟是一望无际。
自古以来，多情之人最悲伤的就是分离，更何况在这萧瑟荒凉的秋天，又怎能承受分离的悲伤呢！谁知道今晚我醒来时会在哪里？恐怕只是柳岸，迎着凛冽的晨风和黎明的残月。我们已经分开很多年了，我们所爱的人也没有在一起。我期望即使遇到好天气、美丽风景，也只是谎言。纵然满腔情意，又能和谁一起享受呢？
《雨霖铃》 整个词都是围绕着“离别之痛”来构思的。第一部分是临别前写的，重点勾画环境；第二部分写离别时刻，重点描写心情；第三部分写离别的想象，描写心理。无论是勾勒环境，描写心情，还是想象未来，诗人都讲究前后配合、虚实互补，深入层次，描绘得尽心尽力。并融合场景。读起来如行云流水，起伏不留痕迹。这首诗的情绪因真情而过于悲伤、过于低落，但却生动地描绘了诗人郁闷的心情和失去爱情的痛苦。历代受过分离之痛的人，读到这首歌《雨霖铃》时，都会产生强烈的共鸣。
刘墉（约987年—约1053年），北宋著名诗人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三边，字敬壮，后改名勇，字启庆，排行第七，又名刘启。宋仁宗时进士，进屯田员外郎。晚年，他叫刘屯田。他自称“奉命作词的刘三鞭”，一生致力于作词，自诩为“白衣宰相”。他的诗多描写城市风光和歌女的生活。他尤其擅长表达游历、旅行的感受，在创作慢诗方面独具特色。叙述细致，场景交融，语言通俗，旋律和谐。这句话当时广为流传。俗话说“有井可饮，能唱柳辞”。他是万岳派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有着重要影响。影响较大，代表作有《雨霖铃》 《八声甘州》。
【雨钟·挂蝉伤心】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
哇，这标题真是太诗意了！仿佛能感受到那凄清的秋天和落叶飘散的声音，期待看到接下来故事的发展啊。
有20位网友表示赞同！
雨霖铃？寒蝉凄切？我脑海里立马浮现出画面了，一种 melancholic 的感觉。很喜欢这种用文字营造氛围的方式。
有7位网友表示赞同！
这标题也太伤感了吧，仿佛预示着一些悲伤的故事要发生似的。但我还是很有兴趣想一探究竟，希望作者能用动人的文字描绘出来。
有16位网友表示赞同！
对啊！每次看到雨霖铃的时候，脑海里都会想起寒蝉的鸣叫声，有一种莫名的連結感。感觉这个标题很有深度，能够引发很多回忆和思绪。
有15位网友表示赞同！
我以前也听过《雨霖铃》这个曲名，它旋律悲伤而动人，很符合“寒蝉凄切”这种氛围。这次看这篇文章的博主的风格也蛮让我期待。
有10位网友表示赞同！
其实我觉得这标题有点过于渲染气氛了，给人一种压力感。虽然我喜欢阴郁类型的作品，但也希望能够有一些轻松愉快的元素呢。
有13位网友表示赞同！
寒蝉凄切总是让人想起夏天即将来临的秋天，这个过渡期感觉总是充满了怀旧感和伤感。不知道这个故事能不能让我更加深入地理解这种情绪？
有13位网友表示赞同！
我喜欢看带有哲学含义的标题，因为它们通常会引发我对于生命、爱情等问题的思考。这次这个标题就很具有吸引力，让我好奇博主想表达什么？
有17位网友表示赞同！
有点担心这篇文章会不会太沉重，阅读过程中情绪会被压抑影响。希望它能够有一个令人感到释然和温暖的结尾。
有15位网友表示赞同！
最近我正在学习写小说，很喜欢作者这种用意象来塑造氛围的方法。这次我会认真体会一下文章里描绘出的雨霖铃和寒蝉凄切的场景，希望能从中获取一些写作灵感呢。
有16位网友表示赞同！
感觉这个标题更适合描写一场爱情悲剧的题材，或许是关于离别、背叛、痛苦等主题？期待作者能够用细腻的情感描述来打动人心。
有11位网友表示赞同！
我比较喜欢欢快的文章风格，这类型有点过于沉重了。不过还是会看看作者是怎么描绘这种氛围的，也许能引发一些思考。
有19位网友表示赞同！
"雨霖铃·寒蝉凄切"这个组合很有画面感，让人想到古老寺庙中钟声悠扬的场景。期待文章能够展现出一种古典而宁静的美感。
有17位网友表示赞同！
我觉得标题有些许矫情，但总体的氛围还是能吸引我。希望内容不会过于狗血，可以保持一些真实感。
有5位网友表示赞同！
喜欢这篇文章的标题！ 感觉很有艺术气息，像是一首诗歌的名字一样。期待阅读文章，希望能领略到作者的才情和想象力。
有6位网友表示赞同！
这个标题让我联想到《寒蝉鸣》这部日剧，里面的故事非常虐心，让人记忆深刻。希望这篇文章不会让人太过难过，可以尝试写一个温暖的结局。
有18位网友表示赞同！
雨霖铃和寒蝉凄切... 这两个词语放在一起听起来就让人感到无比悲伤，仿佛预示着一段悲恋的故事。期待作者用文字巧妙地描绘出这种沉重的氛围。
有13位网友表示赞同！
标题有点过于文艺了, 希望文章内容能够支撑起这个华丽的标题。不要只是空泛的说教，更要讲好一个故事、传递一些有深度的情感!
有16位网友表示赞同！