《子夜吴歌 · 秋歌》
唐李白
长安明月,万户拍衣声。
秋风不曾吹散,但两人之间始终有爱。
当胡鲁人被击败时,好人就会停止远征。
翻译注释
1、一片月:一片明亮的月光。
2、万户:千户。衣服敲打:将衣料放在石砧上,用木槌敲打,使其变软,以便剪裁;将第一次洗过的脏衣服放在石板上,用力敲打,除去泥水,然后清洗。
3. 不能被吹走:不能被吹走。玉关:玉门关,原址在甘肃省敦煌县西北部。此地指的是好人守边的地方。
4.平胡路:平定入侵边境的敌人。
5、宠儿:古代妇女对丈夫的称呼。《·唐风·绸缪》:“今天或者晚些时候,我会见到这个心爱的男人。”止:结束。
翻译
长安城上空一轮明月,千家万户都传来拍打衣服的声音。
秋风挡不住的是对玉门关外女子的思念。
葫芦何时灭,夫君不再出征?
欣赏
这是李白第《子夜四时歌四首》组诗中的第二首诗。这组诗根据四个季节的场景写了四件小事。
第一首诗描写春天的景象,秦洛夫采桑的故事;第二首诗描写夏日情景,西施若叶采莲的故事;第三首写秋天的景色,戍边妇女为士兵织衣、捣衣的故事;第四首诗描写了冬天驻军妇女为丈夫缝制棉衣的情景。四首诗串在一起,在“春、夏、秋、冬”四屏上构成了一幅色彩斑斓的美女画卷。
开篇四句情景交融,浑然天成。被王毓之赞誉为“良句从天地而生”(《唐诗评选》)。凉爽的秋夜,月光皎洁,铁砧鸣响,寒风凛冽。这真是一幅充满秋意的美妙图画。然而,“一切风景语言都是爱的语言”(王国维《人间词话》)。前三句写秋月、秋声、秋风。从视觉到听觉再到触觉,它们都在促成第四句的“情感”。伏笔:月光是引发相思的媒介;敲打衣服的声音表明妇女们正在准备为边境的亲戚制作衣服(古代剪裁前必须将布料压平并软化),这本身就包含着深刻的含义。秋风最容易唤起人们的情绪和忧郁。
【每天一首古诗:《子夜吴歌•秋歌》】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真的太美了!特别是“明月几时有,把酒问青天”那句,总是让我忍不住想要仰望星空,感受生命的渺小和宇宙的宏大。感觉很放松,很舒心啊
有20位网友表示赞同!
我对古诗词没有太多了解,但这段诗语清优美,读着朗朗上口,就像秋风吹拂耳边的声音,温柔而轻柔,让人忍不住想要静静沉思一会儿。
有6位网友表示赞同!
喜欢这句“霜落红叶时过晚”,很能体现出秋季的萧瑟和无奈,不禁让人想起那些逝去的岁月,往事如烟,感慨人世间沧桑变化。
有5位网友表示赞同!
秋天的夜晚总是格外深沉,配上这些诗词更是催人泪下啊。诗人笔下的景象仿佛就在眼前,将我带回记忆中的秋天,那个充满回忆和离别的季节
有17位网友表示赞同!
每次看到有关秋歌的古诗词,都会忍不住想念家乡的秋天,那黄叶飘零的味道、落日余晖的光芒、耳边晚风轻拂的声音,都是我生活中难忘的美好回忆。
有20位网友表示赞同!
我觉得这首诗表达的情感有点过于伤感了。虽然秋天确实充满了萧瑟和无奈,但人生依然应该充满希望和积极向上的精神啊!
有7位网友表示赞同!
我喜欢这样的诗歌,能把秋天的景物描绘得如此精妙入微,让人仿佛置身于诗词世界,感受那份宁静与深思
有6位网友表示赞同!
这首诗对我的理解是,秋天虽然来临,但其实代表着一种新的开始。就像“霜落红叶时过晚” ,过去的就让它过去吧,迎接新一轮的成长和希望。
有19位网友表示赞同!
感觉这首诗有点过于悲凉了,我更喜欢那些阳光明媚、充满活力的诗词。
有9位网友表示赞同!
虽然我不太懂古诗词的深层含义,但我还是能感受到这首诗里秋天的伤感与 melanchlly , 让人静静地感受岁月的流逝
有14位网友表示赞同!
秋天确实是个容易引发思绪和感怀的季节,这首诗唱出了很多人的心声。希望大家都能在这个美丽的秋天,保持好心情,好好享受这短暂而精美的季节。
有12位网友表示赞同!
很喜欢 “子夜吴歌•秋歌” 这几个字,很有意境,让人联想到夜晚的静谧和秋天的萧瑟,仿佛看到了银月洒下清辉,映照着落叶飘零的画面。
有17位网友表示赞同!
不知道这首诗有没有什么特别的典故,但我感觉它描述出来的秋景很真实的,好像自己就在那儿,感受着秋风的飒爽,闻着落叶的味道。
有10位网友表示赞同!
"子夜吴歌•秋歌" ,这个名字很有意思啊! 结合了时间和地点,也暗示了这首诗的内容应该是关于秋天的一种抒情表达吧?
有5位网友表示赞同!
我更喜欢那些富有想象力的诗词,而不是像这首诗一样直接描绘秋天的场景。 我希望诗歌能带给我更多美妙的意境和思考空间。
有20位网友表示赞同!
这首诗写得真好!让人有一种身临其境的感受,仿佛就能看到一片落叶飘零的景象,闻到秋风的清爽味道。真的很好,喜欢这种清新自然的描写风格。
有14位网友表示赞同!
我感觉这首诗的意境不太出彩,内容也比较单薄,缺乏更深刻的思考和表达。也许是我的理解能力不够深入吧?希望有更多人能对这首诗作出不同的解读。
有11位网友表示赞同!
总而言之,“子夜吴歌•秋歌” 让我感受到了秋天独特的魅力,它既萧瑟又美好,让人沉思却又充满了力量。
有5位网友表示赞同!