短短一句话概括了如懿和弘历青梅竹马,从宫廷到皇后的一生。绾绾雷晴和蓝音旭国谁更亲热,无需深究。其实,原诗中已经给出了答案。
这句话出自唐代诗人白居易的《井底引银瓶•止淫奔也》。原句是:
我的小妾靠着矮墙玩着青梅,你骑着白马在垂杨树下。
他们立刻远远地对视了一眼,一看到志军,心就碎了。
接下来,让我们欣赏全文:
一个银瓶从井底拉了出来,银瓶即将被丝绳捆住。
(我试图用丝绳把瓶子从井底拉上来,但绳子断了)
将玉簪在石头上磨,玉簪就会向中心折叠起来。
(我把玉簪放在石头上打磨,结果玉簪中间断了)
如果瓶子沉了,发夹断了怎么办?看来我现在就要离开你了。
(瓶子沉了,玉簪在井底断了怎么办,就像我今天要和你说再见一样)
我记得当我还是个女孩的时候,人们在家里的表现是不同的。
(记得结婚前,我因行为美丽而被夸)
婵娟鬓上秋蝉翼,两蛾倒影远山。
(头发梳成蝉翼般美丽的发髻,眉毛像远方温柔缠绵的山峦)
笑着陪后花园嬉戏,此时我还不认识你。
(和玩伴在后花园玩耍,还没遇见你)
我的小妾靠着矮墙玩着青梅,你骑着白马在垂杨树下。
(我在短墙边玩弄青梅树的枝叶,你在垂杨树边骑着白马)
他们立刻远远地对视了一眼,一看到志军,心就碎了。
(我在墙顶,你在马山遥遥相望,这一幕,如撕心裂肺的相思)
我知道你很伤心并分享你的话。你引导着山上的松柏。
(我知道你想我,想和你说相思,你指着南山的松柏)
感受你,松柏化作我心,我两个婢女赶你走。
(明知你心如松柏,暗暗想嫁与你同行)
在君家住了五六年,君家的大人们经常说话。
(我在你们家已经五六年了,家里的长辈也经常说起这件事)
如果她被聘用了,那就是为妻为妾,不配受主子的崇拜。
(正式订婚的是正妻,私奔的是妾,没有资格参加家族祭祀)
最后我发现你家已经不适合居住了,我只好出去,无处可去。
(我终于明白,你的家容不下我,我只好离开,无处可去)
高堂上没有父母吗?家乡也有亲情。
(我的父母不在高唐吗?我在家乡也有亲戚朋友)
即使我来晚了也没有得到消息,我感到非常难过和羞愧,今天不能回家。
(我和你私奔了,已经很久没有和家人联系了,今天我伤心、愤怒、羞愧,回不去了)
君王一日恩,可引百年误会。
(为了你一日的善意,我错过了一生的幸福)
我想把这条信息送给你,一个愚蠢的小女孩,小心不要把你的身体留给别人!
(告诉那些痴心小人的女儿们,小心不要轻易把自己的生命托付给别人!)
【“我立即在墙上远远地看着对方,当我看到你并认识你时,我的心都碎了。”】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
好深的句子啊,满满都是隔空相望的爱情悲剧感!让人不禁想起那些年少轻狂的时候,以为执着于一些不切实际的爱是青春的一部分,其实很多时候爱是一场漫长且孤单的等待。墙头不能跨越,只能遥遥相望…
有9位网友表示赞同!
经典句子啊!小时候读过的诗章里经常出现类似句子,总觉得很有代入感。仿佛把那份对远方的思念和渴望演绎得淋漓尽致。
有9位网友表示赞同!
感觉这句很悲痛,明明看着身边的人,却无法真正靠近,像是被一层不可逾越的墙壁隔开了。真是让人心酸
有12位网友表示赞同!
我倒觉得这句话更有时代感了,现在人之间交往那么容易了,想见到谁就能立马找到啊!墙头这种局限性反而让人觉得挺古板的,哈哈
有9位网友表示赞同!
这句诗描绘出的画面太美了,仿佛可以穿越时空,看到两地分隔的爱人默默思念彼此,这种相思之情真是令人难忘。
有11位网友表示赞同!
我一直觉得爱情不应该被墙头给阻挡,感情是需要互相努力才能够跨越一切的!不觉得这句话有点落后吗?
有11位网友表示赞同!
每次看到“墙头马上遥相顾”四个字就感觉自己身处古代,那种对彼此的思念和渴望真是让人神伤。仿佛隔着这层墙,爱情成了一个遙不可及的目标。墙头阻挡的是爱,但爱却可以打破一切。
有14位网友表示赞同!
这种隔空相望的感觉真的太虐了!我宁愿直接面对困难,而不是默默忍受这份痛苦,就像那句话说的那样,“一见知君即断肠”,可真得看遍千山万水,才能相遇?
有6位网友表示赞同!
墙头,有时候就是我们心中的隔膜吧,阻碍着我们去靠近彼此,想要跨越这墙头,需要勇气和决心。爱不仅仅是心动,更需要行动去证明。
有18位网友表示赞同!
我理解这种感觉,有时会觉得自己距离目标很远,像是被一道无形的墙挡住前進道路,但我也知道,只要坚持努力,就能找到方法跨越它。
有19位网友表示赞同!
这句诗真是太经典了!描绘的画面太真实,那些跨不过去的爱情故事也多了几分悲剧色彩。
有16位网友表示赞同!
我始终认为真正爱的人不应该被墙头阻隔。即使相隔千里,也能通过各种方式沟通,将这份真挚的情感传递给他人,直到心与心相连。
有18位网友表示赞同!
唉!想想那些年少轻狂的爱情梦真是美好却又充满无奈感啊!有时候我们会因为一些看似无法跨越的障碍而放弃,而忘记了爱情的力量胜过一切。
有18位网友表示赞同!
感觉这句诗很适合用来描绘很多现实关系,有些人想靠近却无法走进,就像被一道墙隔开一样,让人感到孤单又无奈。
有20位网友表示赞同!
我认为这段话更像是一种寄托感情的一种方式,表达那种难以言喻的思念和 longing之情。但如果将它放在现实生活中,我觉得还是需要勇气去跨越障碍,而不是一直遥望。
有16位网友表示赞同!
墙头,也许只是阻碍我们沟通的第一道屏障,真正重要的还是要用心感受对方的情感,消除彼此之间的误会,让爱情能够真正温暖我们的灵魂!
有7位网友表示赞同!
这句诗太有画面感了,仿佛看到了两个人隔着“墙”相望的场景,那种情感纠葛真是让人心疼。
有10位网友表示赞同!