《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为纪念原配妻子王芙所作的悼诗。表达了无尽的悲伤和思念。这句话饱含深情，字字句句都含着血泪。上阙写诗人对亡妻的深切思念，写实。下阙描写梦境，表达诗人对亡妻的深情，是虚的。上阙记录现实，下阙记录梦境。虚实结合，衬托出对亡妻的思念之情，加深了全诗的悲伤基调。文字采用白描手法，说起话来仿佛平淡无奇，但每一个字都发自内心，自然深邃，质朴中体现着真诚。全诗充满委婉的思想，各种境界层出不穷，意境苍凉悲壮。是一部家喻户晓的杰作。
【原来的】
姜成子·乙卯正月二十夜梦录
十年生死无边，无思，令人难忘。千里孤坟，无处可言荒凉。即使相见，也不能认得他，脸上满是灰尘，鬓发如霜。
夜里，恍然梦回故乡，小宣窗外正梳妆打扮。我们相视无言，唯有千行泪。预计年年断肠，明月夜短松山。
【笔记】
江城子：词牌名。
乙卯（mo）：公元1075年，北宋熙宁八年。
十年：指妻子王芙去世十年。
思考：缺失。 “量”要根据节奏用平声发音。
千里：四川眉山王甫葬地，与苏轼任用的山东密州相距较远，故称“千里”。孤坟：孟奇《本事诗·徵异第五》 收录其妻孔姓张写给丈夫的诗：“欲知心碎何处，明月照孤坟”。其妻王氏之墓。
即使：甚至。
满面尘土，鬓如霜：形容人生沧桑，面容憔悴。
幽梦：梦是模糊的，所以是安静的梦。
小轩窗：指小房间的窗户，小轩：有窗台的小房子。
顾：你看。
预期：期待，考虑。断肠：一个字就是“断肠”。
月明之夜，矮松：苏轼埋葬妻子的地方。矮松：矮松。
【白话翻译】
距离我们彼此告别已经十年了。我情不自禁地想念你，却无法忘记。那千里之外的孤坟，无处表达我对你的哀思。即使我们见面，你也不会认出我。我满脸灰尘，两鬓如霜。
昨夜梦中回故乡，你在小屋窗前盛装打扮。你我都沉默了，沉默得凄惨，只有我们流下了千行热泪。没想到，我想念她的地方却是在月夜明媚的松树矮山上。
【创作背景】
苏东坡十九岁时，与十六岁的王甫结婚。王甫年轻貌美，侍奉亲人十分孝顺。两人彼此深爱着对方。可惜天命难测，王甫二十七岁时就去世了。这对东坡来说是一个巨大的打击，他内心深处的痛苦和精神上的痛苦是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》中说：“治平二年（1065年）五月定亥，苏轼之妻赵县王氏（名符）卒于京城。甲午六月，葬于西。”次年六月卒，葬于梅州东北彭山县安贞乡克隆先君夫妇墓西北八步。平静的语气中，透着莫大的悲伤。公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州。今年农历正月二十日，他梦见了爱妻王氏，并写下了这首诗：“天上有声可闻，泉水里有泪可闻。” ”（陈师道语）而哀语千古流传。
【欣赏】
名人评论
张彦进《唐宋词选析》：晁无咎曾说苏轼的诗“缺乏情感”。从这首诗《江城子》来看，这种说法是错误的。陈厚山道：“神韵如东坡，却不如情感，是不是？”
艾志平《宋词名篇赏析》：从这首诗来看，苏轼似乎在追求更高的人生情趣，一个可以互相交流的人生知己。因此，他虽然只写个人生活范围内的感伤，但并不粘滞、停滞。清纯纯粹，是哀悼诗中不可多得的佳作。
唐贵章《唐宋词简释》：这首歌是哀悼公众去世的作品。真情浓烈，句句沉痛，声音凄厉。陈厚山（陈师道）说“声应达天，泪应达泉”。
王方军《唐宋词赏析》：这首诗全诗以白描的方式，雄辩地讲述了他的心情和梦想，表达了他对亡妻的深情。爱是真挚的，没有一丝雕琢的痕迹；语言简单，但意义却很深刻。
苏轼（1037—1101），字子瞻，又名河中，眉州眉山（今属四川）人。苏洵之子。嘉佑年间（1056年—1063年）进士。他曾写信表达王安石新法的弊端。后因作诗讽刺新法，被送入御史大牢，贬黄州。宋哲宗时任翰林院学士。曾赴杭州、颍州，任礼部尚书。后又贬徽州、儋州。各地都有优惠政策。死后谥文忠。他知识渊博，喜欢奖励先进的人。与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“苏三人”。其文纵横，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广泛，清新豪放，善于运用夸张比喻，风格独特。与黄庭坚并称“苏黄”。他是一位豪放的诗人，与辛弃疾并称为“苏辛”。他还从事书法和绘画工作。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡书传》、《东坡乐府》等。
【《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 苏轼诗词赏析（含译注）】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这篇分析真细致！我一直喜欢这首词，你对“黄河之水天上来”的解读让我豁然开朗，原来是借景抒情，表达了作者对仕途、爱情的失意和渴望。
有16位网友表示赞同！
苏轼的内心世界真是太博大精深了！梦境中的种种景象都充满了离奇和悲剧色彩，让人看得心颤。这篇词作解读很到位，特别是对“江城子”这首词形式的阐述，很有深度。
有8位网友表示赞同！
个人觉得这首词有点过于悲伤，读来沉重压抑。不过苏轼把梦境中的情感描写得十分细腻真实，尤其是结尾处的“此心无处安”，让人深深体会到他内心的痛苦挣扎。
有18位网友表示赞同！
我以前只看过了这首词的平文翻译，从来没有仔细过它的意境和深层含义。这篇分析让我对苏轼这位才华为人有了更深刻的认识，他的语言真是太美了！
有15位网友表示赞同！
对于这种比较晦涩的词作解读，我觉得需要更多的例子和对比来加以说明。
有18位网友表示赞同！
我特别欣赏苏轼这首词中的豪迈与悲凉交织的风格。他既有浪漫的情思，也有对人生的深思，让人读来回味无穷！ 这篇分析非常生动形象地解释了他的创作手法和情感表达。
有14位网友表示赞同！
这篇文章写的太棒了！我之前一直不知道“江城子”是哪种词的类型，看完你写的注释翻译，终于明白了。我对苏轼的语言风格越来越感兴趣了，他简直是一位天才诗人！
有13位网友表示赞同！
我一直觉得这首词有些过于沉重，让人读来心情不好。也许是我理解偏差，还是有点理解力不足吧。
有20位网友表示赞同！
"无处安"真是太贴切了！苏轼在梦境中体验的苦楚，也是我在现实生活中经常遇到的烦恼。 这篇文章让我感同身受，也让我对人生有了新的思考。
有5位网友表示赞同！
虽然这首词写的很有深度，但个人觉得太晦涩难懂了。也许是我文采太浅薄吧。哈哈！
有9位网友表示赞同！
这篇分析很好地阐释了苏轼的内心世界与创作意图，让我对这首词充满了新的认识和感悟。
有17位网友表示赞同！
我特别喜欢这段“月如钩”。 真是把夜色的美妙表现得淋漓尽致！
有12位网友表示赞同！
我对这种文学分析文章比较感兴趣，希望能看到更多类似的解读，让我能更好地理解中华文化的精髓！
有7位网友表示赞同！
苏轼真是一位多才多艺的人啊！他的诗词作品都很优秀，这篇词作也不例外。我感觉你对它进行了很好的诠释。
有8位网友表示赞同！
这篇文章写的太棒了！让我感受到了“江城子”的独特魅力，也更了解了苏轼这位伟大诗人的内心世界！
有17位网友表示赞同！
苏轼是一个非常有才华的人，他的《江城子》展现出他对生活的感悟和对命运的思考。这篇分析文章很有深度，让我对其作品有了更深的理解。
有20位网友表示赞同！
这篇文章写的很好，将苏轼词作的意境和情感表达都阐述得十分清晰，让人读来回味无穷。
有19位网友表示赞同！
我比较喜欢这种细腻的解读方式，可以让我们更好地体会到作者的心思和语言的魅力！
有19位网友表示赞同！