小菜一碟
早餐
Piece of Cake的基本意思是“小菜一碟”,引申意思是“容易做的事情,小菜一碟”。
英文解释非常简单。
例子
我很高兴能为您提供帮助。这是一项简单的任务。
这很容易,而且对我很有帮助。
女孩子容易,男孩子就容易。
女儿不好对付,让我头疼的却是儿子。
相信我,如果您有任何舞蹈经验,这很容易。
相信我,以你的舞蹈背景,这很容易。《老友记》
很受欢迎
热销
“很受欢迎,很受欢迎”,热销
英文的解释是,如果某样东西卖得像热蛋糕,就意味着它很受欢迎,很多人马上就买了。
例子
她的最新唱片热销。
她的最新唱片很受欢迎。
电器产品热销。
这种电子产品的需求量很大。
不能两全其美
你不能鱼与熊掌兼得
(1) has your cake and eat it 字面意思是“我想拥有你的蛋糕并吃掉它。”它的意思是“也拥有你的蛋糕并吃掉它。”
(2) you can"t have your cake and eat it (too) 意思是“you can"t have your cake and eat it too”。
英文的解释是,你不能同时做或做两件事,它们都是令人向往的,但通常是矛盾的或不可能同时拥有或做。
例子
太多人既想鱼与熊掌兼得。
也有很多人想吃蛋糕。
你不能鱼与熊掌兼得。
你不能两全其美。
【小菜一碟用英语口语怎么说,小菜一碟用英语怎么说?】相关文章: