姓氏的英文翻译与汉语拼音存在一定的差异,这主要是由中西方人不同的发音特点决定的。
一般来说,中国的姓氏都有专门的英文翻译,通常也可以直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译,但在比较正式的场合,还是用相应的英文翻译是最好的。
A:
艾--艾安--安/安奥--奥
B:
Ba--Pa White--Pai Bag/Bao--Paul/Pao
类别- Pan Bay - Pay Bee - Pi
Bian--Bane Bu/Bo-Po/P
C:
Cai/Chai--Tsia/Choi/Tsai Cao/Chao/Chao--Chao/Chiao/Tsao
森--陈奎--翠茶--茶
Chang--Chiong Chen--Che Chen--Chen/Chan(Chan更常用)
Chen/Chen--陈琪--Qi-Chu/Chu--Chu
春雨——楚文雨
D:
Dai/Dai--Day/Tai Deng--Teng/Tang/Tung
滴--提调--跳丁--听/T
栋/栋--栋/童斗--头杜--杜/杜/太
边--边边木--边木东国--东国
东洋--切方
F:
扇/扇--扇/Banroom/Square--扇费--Faye
电话/电话/电话--电话/电话Fu/Fu--Fu/Fu
G:
封面--开干--看高/高--高/Kao
格--Keh Geng--Keng Gong/Gong/Gong/Gong--Kung
Hook--Kougu/Gu/Gu--Ku/Koogui--Kway
关/关--关/关国/郭--郭/郭
公孙--公孙公阳--公阳
公益--公益古梁--古梁
H:
嗨--嘿韩--红/韩韩--韩
郝--Hoa/Hau He/He--Ho Huuan--Wong
Hou--Hou Hon--Hung Hu/戉--Hu/Hoo
花/花--花--黄--黄/黄
霍--霍皇甫--焕夫胡彦--胡彦
J:
ji/i/ji/ji/ji/ji/ji--chi ju--chu
Jia--Chia 健/Jian--Jen/Jane/Chieh
江/江/江/--Chiang/Kwong Jiao--Chiao
Jin/Jin--Jin/King Jin/Jin--King/Chin
批评-枪
K:
Kan--Kan Kang--Kang Ke--Kor/Ko
空--空/公口--克尔
快--快--关--关
L:
Rai--Ryran--Ranran--Ron
老--老乐--罗雷--雷/雷/雷
Leng--Leng Li/Li/Li/李--Lee/Li/Lai (Lee 比较常用)
Lien--Lien Liao--Liu/廖亮--Leon/Liang
Lin/锺--Lim/Lin Ling--Lin Liu/Liu--Liu/Lau
龙--Long楼/Lou--Lou 鲁/路/鲁鲁--Lu/Loo
Lun--Lun Luo/Luo--Low/Low/Low/Rum/Low
楼--Louis/楼林甫--Linfu
M:
马/麻--马麦--麦/麦曼--曼/麦
毛--毛梅--梅猛/猛--孟/猛
米/米--米喵/喵--喵/喵
Min--Min Mu/Mu--Moo/Mo Mo Mo--Mok/Mo
万池- Mochi 慕容- Moyeon
N:
尼--尼-尼--尼尼--尼
牛--新建/牛场--龙南寺--南宫
O:
欧洲/地区--Au/Ou Ouyang--欧阳
P:
面包--面包/面包盘--panpei--pei/pe
Peng--Phang/Pong Pi--Pee Ping--Ping
Pu/Pu/Bu--Poo/Pu Puyang--Poo-yang
Q:
Qi/Qi/Qi--Chi/Chyi/Chi/Chih Money--Chien
Joe - Chao/Joe Chin - Chin
Qiu/Qiu/Qiu--Chiu Qu/Qu/Qu--Chiu/Chu
R:
兰--颜老--油仁--Jen/Yam
Ron/Ron--鸾鸾--元睿--内
S:
部门--四生--桑莎--沙
萧--萧山/山--孙山/山--孙/山
Shen/Shen--Shen Shen--Shi/Shi/Shi--Shih/Shi
Sue/Se/Su/Sue Sun/Suen
宋--宋/宋司空--Sekun
石马-石马司徒-集山雨-山雨
上关-- 上关神图-- 神图
T:
谈话--Tan Tan/Tan--Town/Town/Tan
泰国--Titan--Tan/Tam Tao--Tao
十-十天-天童-童
太太太太太太太太太oba--tooba
W:
万--王万/王--黄伟/伟/伟--伟
文/经/文/文--安
吴/吴/吴/吴/吴/吴--吴/NG/吴
X:
Xi/Xi--Hsi/Chi Xia--Har/Hsia/(夏)
萧/萧--寿/秀/萧山/上--山
解决方案/Xie--Tse/Shieh Xin--Hsing
惩罚—胫熊—顺/顺
戌/戌/巽--舜/惠/许
轩--轩雪--薛西门--西门
夏侯--夏侯轩辕--轩辕
:日元
yang/yang/yang/yang--im/日元
阳/羊/饲养--幼/阳
Yao--Yao/Yau Ye--Yip/Yeh/Yi
Yi/Yi/Yi--Yih/E Yin/Yin/Yin--Yi/Yin/Yin
在——在你/你——于/你
yu/yu/yu/yu/yu/yu/yu/yu--因为/yu
元/元--元/元-越--月
云--翼雨绮--雨绮宇文--宇文
Z:
西藏--Chang Zeng/Zheng--Tsang/Cheng/Tseng
子--子总--钟
左/卓--曹/措寨--嘉
詹--张震--陈詹--Tsang
陈/陈--陈/陈
赵/赵/赵--Chao/Chiu/Chao/Chaoa
Zhou/Zou--Chow/Chou/周中--Chun
Zu/Zhu/Zhu/Zhu--Chu/Chuh Zhuang--Chong
中离--诸葛中离--中科
你找到你的英文姓氏了吗?
【姓氏英文怎么说,姓氏 英文翻译】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则