中新网客户端北京1月6日电(记者云上官)6日，《咬文嚼字》编辑部公布了2021年“十大语言错误”。内容包括：“六安”中的“六”被误读为“流”，“传播”被误读为“漫衍”，“接种”中的“型”被误读为“预防”。 zhfng.我读错了等等。
《咬文嚼字》 图片提供：编辑部
1. 将“Rokuan”中的“6”误读为“li”。
2021年，日本的感染情况将在多个地点扩大。 5月16日，安徽省六安市确诊1例新型冠状病毒感染的肺炎病例。在相关报道中，有媒体将“六”中的“六”读作“六”。 “刘”是一个复音字。 “li”的读音是指数字，是大于5的正整数。江苏六合等地名均采用“l”读音。安徽省“六安”中的“6”读作l，是权威词典的读音符号，民政部出版的《中华人民共和国行政区划简册》也采用该发音。
2.误把“扩张”当成“拉伸”
2021年底，全球传染病因新毒株Omicron而持续蔓延。许多媒体在报道中将传染病的“扩大”误认为是传染病的“延长”。人本指遥远的事物。拉伸指的是连续的事物，并代表静态物体，例如“生长的山”。蔓延原本是指藤蔓向周围延伸、扩大，但也指向周围区域扩展、扩大，指动态变化的物体。病毒传播，应用程序“传播”。 “扩散”这个词也被用于媒体。从向四面八方扩散的意义上来说，“扩散”、“扩散”可以说是外来词，但现在大多数人都坚持用“扩散”。
3.“疫苗”中的“善”字被误读为zhng。
疫苗接种是2021年的重中之重。不幸的是，许多人将“疫苗接种”误解为“接受”疫苗。 “中”是一个复音字。读作zhng，主要指名词、种子等，也用作量词，指类型。读作“zhng”，表示动作，是动词，如农耕、种植等；读作“Chong”，用于姓氏。疫苗接种是将疫苗注射到人或动物体内以预防疾病。这种“接种”显然是一种行为，应该理解为“继续”。
4.误将“Via”当成“Path”
在“流行病学研究”（简称“流动研究”）工作中，人们对个体的运动轨迹感兴趣。在解释个人的旅行历史时，有很多公告将“经过”误认为“道路”。 “过”是动词，意思是途中经过某个地方，如“从北京经南京到上海”。名词“路径”的意思是路径，并且经常用作比喻，例如“解决问题的方法”。 “via”和“via”的含义和用法不同，“经过中高风险区域”写成“经过中高风险区域”是不正确的。
5、误把“必需品”当成“必需品”
疫情防控需要保障人民生活必需品供应充足。例如，2021年12月23日，西安封城，志愿者挨家挨户运送物资，保障封城管理期间民众食品等生活必需品的供应。一些媒体误将“生活必需品”报道为“生活必需品”。 “必须”和“必要”都强调“必须”这个词。然而，它们与不同的物体配对。 “必须”是副词，只能与动词连用，不能与名词连用，也不能构成单词结构。 “必要”是一个动词，与名词一起使用形成单词结构。 “Pin”是一个项目的组成部分，是一个名词，只能与“necessary”连用。
6、“庚戌”可能会被误认为“庚戌”。
2021年，“红血继续”的说法经常出现在媒体上，但遗憾的是在很多地方“继续”被误解为“红血继续”。 “庚”的一般含义是指第七天干，也指年龄，如“童庚”和“年庚”。 “庚”的本义是继续、继续。在古典音乐中，“宫”主要指歌曲或曲子的连续演唱，如“宫咏”、“宫会”、“宫韵”等。如今，“gen”表示延续，“gen 延续”也用作同义词，复合词则表示强调。现代汉语中，“庚”没有延续的意思，“庚州”也不能写成“庚州”。
7.“错误与偏见”被误认为“错误与偏见”。
电视剧《觉醒年代》中，陈独秀说“二十年不谈政治”，但在第27集中，李大钊却说“一开始说这句话就是偏见”。 “偏向”是不正确的，应改为“损失偏斜”。 “Soreru”是损失的意思，强调“损失”的对象，与恭维语连用，如“Justice no Soru garu”，意思是失去正义。 “lose”中的“lose”指的是错误或不当行为，“lose”分析错误的原因，与“lose狭隘”等贬义词结合使用。 “偏见”是指给予一方优势、不公平、不公正，但因“偏见”而造成的错误应该称为“错误”。
八、“血统激增”被误解为“血统激增”
2021年8月1日，苏炳添以9.83秒的成绩晋级东京奥运会100m决赛。多家媒体报道称，这一令人震惊的结果触动了人们的热血。其中“喷hari”是不正确的，正确的名字应该是“徾hari”。 “徾”读作fen，有兴奋的意思，“徾徾”是扩张或突出的意思，“徾徾hari”是促进血液流动，扩张血管，静脉突出，兴奋，激动的意思。代表。和激情。 “喷”是爆炸、飞溅的意思，“血溅”是鲜血飞溅的意思，用它们来表达情绪激动显然是不合理的。
9.误把“复杂”当成“情节”
2021年，中国正在精心筹备北京冬奥会。中国人民对冬奥会有着深厚的感情，一些媒体将相关报道中的冬奥“情结”误解为冬奥“阴谋”。 “情结”是指内心深处的感情和情绪，如“想家情结”，或者是指内心深处的情感纠葛，如“无法排解的情结”。 “情节”指事物的变化或过程，如“故事的线索”，或指犯罪或错误的具体情况，如“事件的情节”。中国人民高度重视冬奥会、不遗余力备战北京冬奥会的深厚感情，自然应该称为“情结”，而不是“阴谋”。
十、“拘留”被误解为“刑事拘留”
2021年10月21日，北京警方通报一起涉及名人卖淫的案件，并宣布，肇事者对违法行为供认不讳，目前因涉嫌违反治安管理法被朝阳市公安局行政拘留。一些媒体在报道中将“高管被拘留”误认为是“刑事拘留”。 “刑拘”是“行政拘留”的简称，“刑拘”是“刑事拘留”的简称，虽然读音相同，但含义却截然不同。由于上述人的嫖娼行为违反了《行政法》第《治安管理处罚法》号规定，将受到“行政拘留”。如果违规的是《刑法》，则应适用“刑局”。 （就这样）
来源：中国新闻网
【2020年度十大语文差错，十大语文差错2006-2019】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
