《诗经》邶风篇章：静女之美解读

时间：10-27 现代故事提交错误

大家好，关于《诗经》邶风篇章：静女之美解读很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于的知识，希望对各位有所帮助！

先秦：无名氏

安静的女孩和她的妹妹正在城市的角落里等我。爱却不见，挠头又犹豫。

文静的女孩子乱七八糟，给我带来了麻烦。童贯有为，说这姑娘漂亮。

自从放牧回归草原以来，这里美丽而独特。黑帮少女是美人，美女是美人。

翻译和注释

翻译

端庄的女孩真是太可爱了。她让我到角楼去。他故意藏起来让我去找，我急得连耳朵、脸颊都抓破了。

端庄的女孩有一张如此美丽的脸。给我一根红管。鲜红色的管子有光泽，我喜欢它的明亮颜色。

我在乡下收集了柳絮送给我。柳絮美丽而稀有。不是柳絮多美，而是佳人相濡以沫。

静女：文静、优雅的女儿。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“井当都井是一个好女人，就像一个淑女或者一个成熟的女人。”舒（sh）：美丽。

俟(s)：等候，这里指到指定地点等候。城角：城市角落的隐蔽处。一件事是关于城市上的炮塔。

爱：“薆”的借用词。隐藏，隐藏。

4.彷徨（ch）：徘徊。

娈(lun)：好看。

仪（y）：礼物。童贯：不知道是什么。一说是红管笔，二说应该是柳絮一样的东西。有些植物在新的时候或刚发芽后是红色的。它们不仅颜色鲜艳，而且有些还可以食用。如果是这个意思的话，就和下面的“荑”一样。但它也可能指涂成红色的管乐器。

Has：形容词前缀。蔚（wi）：盛名的样子。

说（yu）仪（y）：欢乐。女（r）：你、你，指童贯。

牧：荒野。回：借作“礼”、赠品。荑（t）：白毛，毛之始。象征婚姻。

美丽独特：确实非常美丽。熏：确实是这样。不同：特别。

强盗：没有。

仪：礼物。

欣赏

《静女》一首一直吸引收藏家关注的诗。现代学者普遍认为，这首诗写的是青年男女之间的秘密约会，也就是说，这是一首爱情诗。然而，旧时各学派的理论常常被歪曲，其真正目的不被理解。最早的编号《毛诗序》说：“《静女》，正是刺杀之时。魏王无德，其妻无德。”郑简解释说：“王夫妇没有道德，所以陈敬女给我留了潼关之法。”德性如此，可以改变，与君王相配。”而《易林》有“姬姬犹豫，等待时机；终日百两不来”，“姬姬犹豫着，望着我城的一角；一整天都来了。黄昏时分，没有见到齐侯，所以我家里也没什么忧虑。”台词“徘徊，挠头；五天四夜见齐侯”反映了齐诗的格言。王先谦《诗三家义集疏》接着说：“这位尼姑一迎了他，我的嫡系子孙就作诗了。”我这话是与道德和教育有关的，我不禁同意。释诗时能打破旧论，欧阳修《诗本义》认为“这是一首描写魏代风俗、男女有奸情的诗”，朱熹《诗集传》也认为“这是一首诗”。 “男女有外遇”。他们的解释与本义很接近，但将男女正常的恋爱活动称为“乱交活动”，仍然充满了头巾精神。与汉代儒家对诗词的诠释和女性标榜“妾之德”有着同样的弊端。

这首诗是从男人的角度写的，但通过他对爱人容貌的赞美和对她对他的深情的宣扬，我们也可以看到诗中没有直接出现的女人的性格，我们可以甚至说，她的形象在男人的第一人称叙述中更加生动。这反过来又加深了读者对年轻人痴情的印象。

诗的第一章是一个实时场景：一位优雅美丽的姑娘与少年约在城墙角见面。他早早就到了约定地点，不耐烦地环顾四周，却被树木、房屋等事物分散了注意力。视线被遮挡，我只能挠头挠头，什么也做不了，在原地徘徊。 “爱不见，摸不着头脑犹豫不决”虽然描述了人物的外在动作，但却很有特点。很好地刻画了人物的内心心理，生动地塑造了一个深爱爱情、痴迷爱情的人物形象。恋人的形象。

第二章和第三章，从词意来看，应该是痴情少年在城市角落等待心上人的回忆。 “事情都是以倒叙的方式讲述的。从章节之间的联系来看，第二章第一句‘惊怒奇幻’与第一章第一句‘惊怒奇书’不同。第一章第二句的两个词是“一我”和“俟我”，结构也相似，所以两章有重章、叠句的倾向，有一定的对称感。两章的语言结构和意义并不相似，而且第一章有一个五言句，这种重复章节和重复句子的倾向被抑制，成为一种佯攻的结构表现。《诗经》之间介于整齐重复章节和不重复章节之间的特殊类型，似乎反映了和乐歌词从简单到复杂的转变过程。

当读到诗的第二章和第三章时，读者会心一笑，对诗人的“笔形神妙”（陈箴《读诗识小录》）有了进一步的认识。按理来说，铜管比柳絮更值钱，但男主只是对天赋异禀的铜管说了句“铜管有伟”，欣赏其鲜艳的色彩，却对送人的普通柳絮表示由衷的欣赏。他称赞它“美丽而独特”，他欣赏的不是它的外表而是他独特的感情。原来，这些柳絮都是她亲自长途跋涉到遥远的乡村采来的。它们外表虽小，但寓意深远，正如后世南朝宋代卢凯所写的“我江南一无所有，只给我一枝春光”的诗句一样。重要的是情感的寄托和表达。可以说，它凭借能指的优势，成为了一种特殊的符号。当你接受铜管时，你会想到爱人红润的脸庞，而那个“愉悦”只是对外在美的欣赏；当你接受柳絮草时，你会觉得普通的草也“美丽而不同”，这是对她欣赏的表现。所传达的具有特定内容的非凡真爱的深刻体验，超越了对外表的迷恋，进入了追求内心世界和谐的高级爱情境界。刚出生的柳絮会长成茂盛的小草，这也蕴含着爱情进一步发展的象征意义。

第三章末尾的两句“歹徒的美就是美人的美”给情人的礼物，可以看作是内心独白，这不仅是第二章诗意的递进。章，但也与第二章相关。其中一章以“爱不见、摸不着头脑、犹豫不决”的典型动作来描写人物的爱情心理，自始至终都能呼应，有一种独特的真诚、质朴之美。读完这首诗，读者一定会被痴情少年的真情所深深感动。