衣冠禽兽原本是褒义词?指代官员?别再胡说八道了!这就是骂人
不知从什么时候开始,互联网上流行一种说法,说是“衣冠禽兽”这个词在中国古代最开始是个褒义词,意思是官员。还说这是因为明代的官员的官服上都绣有鸟兽,文官绣禽,武官绣兽,所以衣冠禽兽本来是官员的意思,是夸人的褒义词。后来才变成了贬义词。甚至说,1979年版《辞海》里对衣冠禽兽的解释就是本义是褒义的。
对于这种说法,我只想说:
胡说八道!!!别再编造历史了!!
先让我们翻阅《辞海》不管是1979还是1989版,1999版,不管那一版辞海里,都没有这个解释,这是谎言。不管是辞海,词源,各种汉语大词典,百科全书等,没有任何一本书里有这个说法,请不要编造文献。
那些说说因为明代官服上有鸟兽的補子,所以衣冠禽兽最初就是夸赞。请问,这种说法的来源是什么?
这些人说衣冠禽兽是夸人,那你至少得有一个它用来夸人的证明吧。是哪一本书上的哪一个人曾经用“衣冠禽兽”夸赞过他人?
不存在的。
目前为止,没有任何,没有任何,没有任何(重要的事情说三遍)一本古代的文献资料中,衣冠禽兽是作为褒义出现的。
在史料上,这条就站不住。
翻遍中国的古书,禽兽一词用来形容人的时候,没有一例是正面用法,全部都是贬义。
所谓衣冠禽兽是褒义的说法, 与中国汉语数千年来的语义相矛盾。语义上也站不住。
而且中国历史上,有的是夸赞象征加官进爵的词语,什么衣紫腰黄(金),长戟高门,钟鸣鼎食、光大门庭,裘马,蟒袍玉带之类的,什么时候就需要用衣冠禽兽去形容高官员了?
编造这种谣言发明历史的人,一定不了解汉语的词性特点。
中国古代人说“衣冠禽兽”,不是衣冠上有禽兽的意思,而是穿着衣冠的禽兽的意思。这里的“衣”和“冠”,是穿衣戴冠的意思,是两个动词。这种说法,自古有之。
《史记》里面说项羽是“沐猴而冠”,意思就是骂项羽这个人是猴子戴上了人的帽子。
唐代的大文学家韩愈骂一个人不懂礼,说他是“马牛襟裾”,就是说这个人简直不是人,而是马是牛穿着人衣而已。
《太平广记》里面骂中国古代的奸臣苏楷,说他是“衣冠枭獍”,这里说的枭是一种恶鸟,獍是一种恶兽,这个词其实就是衣冠禽兽的前身,就是衣冠禽兽的意思。
由此可知,所谓衣冠禽兽最初是褒义的说法,不管是从史料,还是从汉语的语义、汉语的词性,汉语大发展历程,还是常理上,都不合理。
事实上,所谓“衣冠禽兽”本意是褒义的说法,最早见于上世纪八十年代晚期的地摊文学,之后一直也没有什么传播,直到最近这些年,随着大量的无良营销号兴起,才被某些人广泛传播。
“衣冠禽兽”是褒义词还是贬义词?
衣冠禽兽,通常被认为是一个含有贬义的成语。比喻品德极坏,行为像禽兽一样卑劣的人。而在明朝时期,衣冠禽兽非但不是骂人的成语,反而是对人的一种极高的称赞,这其中有何缘由导致此词意义颠倒?
衣冠禽兽的来源
新朝建立,万象更新。明太祖朱元璋在制定百官制度时,采用了一种新官服款式,就是将官员朝服的前胸后背处分别装饰一块方形的图案,叫补子。
所谓补子,即补缀于官服前胸后背之上的一块织物,是明代品官服饰制度的一个重要特征,用来区分官爵大小。这种区分官员的等级方法是延续曹丕当政时由于需要所制定的“九品中正制”。
将官员们分为九个等级,以一品为最高,九品为最低。每个等级对应着一种鸟或者兽。文官的补子通常是禽,武官则用兽。
文官绣禽,以示文雅:
一品仙鹤,二品锦鸡,三品孔雀,
四品云雁,五品白鹇,六品鹭鸶,
七品鸂鶒,八品黄鹂,九品鹌鹑。
到了清朝,官服补子进行过一次调整,把八品的黄鹂去掉,将未入流的练雀补入九品,原因未知。
圣旨博物馆馆藏文物
清代 三品文官孔雀补子 丝织品 40✕40cm
圣旨博物馆馆藏文物
清代 四品文官云燕补子 丝织品 40✕40cm
圣旨博物馆馆藏文物
清代 五品文官白鹇补子 丝织品 40✕40cm
武官绣兽,以示英武:
一品麒麟、二品狮子,三品豹,
四品虎,五品熊罴,六品彪,
七品八品犀牛,九品海马。
除此之外,蟒服、飞鱼服、斗牛服,这三种服装的纹饰,都与皇帝所穿的龙衮服相似,属于明朝特赏的赐服。
蟒服中的“蟒”与龙很相似,但是为了区别皇帝和其亲属服装上的五爪龙纹,就称之为“蟒龙”。因为蟒服和皇帝的龙袍很像,所以只有重臣与权贵蒙赐才可以穿用。
圣旨博物馆馆藏文物
清代 一品武官麒麟补子 丝织品 40✕40cm
明朝补子多采用双禽,相伴而飞,而武官补子则多为单兽,或立或蹲。尺寸一般较大,以素色为多。而清朝的补子上只有单鸟,前后成对。尺寸较小,但图案精美华丽。
明代补子是织在大襟袍上,因此明朝补子前后都是整块。而清朝补子由于是缝在对襟褂子上,前片都在中间剖开,分成两个半块。
受过诰封的命妇(一般为官吏的母亲及妻子)也备有补服。她们所用的补子纹样以其丈夫或儿子的官品为准。凡武职官员的妻、母,也不用兽纹补,和文官家属一样,用禽纹补,意思是女子以闲雅为美,不必尚武。女补的尺寸比男补要小。
明代还有一种特殊式样的帔子,由于其形美如彩霞,故得名“霞帔”。霞帔是中国古代妇女礼服的一部分,类似现代的披肩。
这种帔子出现在南北朝时期,隋唐时期得此名。宋代以后都作为贵妇的命服,式样纹饰随品级高低而有区别,类似百官的补服。
《格致镜原》引《名义考》中称:“今命妇衣外以织文一幅,前后如其衣长,中分而前两开之,在肩背之间,谓之霞帔”。其中所描述的形式是明代霞帔,它的形状宛如一条长长的彩色挂带,每条霞帔宽三寸二分,长五尺七寸,穿戴时绕过脖颈,披挂在胸前,由于下端垂有金或玉石的坠子,因此越发显得挺拔高贵。
清代开始,胸前、背后缀以补子,下摆缀以五彩垂缘。补子纹样只织绣禽鸟,而不用兽纹。
圣旨博物馆馆藏文物
清代 龙凤霞帔 丝织品 110✕50cm
此款霞帔肩领处饰以如意纹,边缘施金绣,当胸处施以补纹,腰胯处有行龙、仙鹤、祥云,下饰海水江崖,前后两片富有动感,整幅图案热烈而奔放,造型优美而规整,纹饰精致而典雅。
现在许多庆典场合礼仪小姐们身上所佩戴的绶带就是由此演变而来。
所以成语“衣冠禽兽”一语最初是赞语,且颇有令人羡慕的味道。然而到了明朝中后期,皇帝昏庸无能,官场腐败,混乱。文官贪钱,武官怕死。欺压百姓,无恶不作。老百姓遂把这些身着“衣冠禽兽”的人都视为强盗悍匪。于是,“衣冠禽兽”一语开始有了贬义,老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为“衣冠禽兽”。这最早见于明末陈汝元所著的《金莲记•构衅》:“人人骂我做衣冠禽兽,个个识我是文物穿窬。”
到了清代以后,“衣冠禽兽”开始彻底沦为贬义词,泛指外表衣帽整齐,行为却如禽兽的人,比喻其人不如其表,道德败坏。含义和现代相同。
衣冠禽兽的传说
关于衣冠禽兽这一成语作为贬义的由来,还有一说是出自明代宋濂《燕书》中的故事“彼兽而人,汝则人而兽也!”
《燕书》中衣冠禽兽的故事说的是齐国有个名叫西王须的人,原做海运生意。有一天遭遇海难,所幸上了岸后在杳无人迹的神山里遇到了一只好心的猩猩。猩猩看其可怜,把自己的食物拿给他吃,把自己的床铺让给他睡,自己则在洞外守卫。虽不能人语,却每天用自己的方式照顾劝慰西王须。
一年后,有一艘船在此停靠,猩猩赶紧把西王须护送到了船上。西王须登船一望,来人正是自己友人。岸上的猩猩看到船要起航,仍伫立在远处望着大船,不忍离去。
西王须转身对朋友说:“我听说猩猩的血可染毡布,过百年也不褪色。这只猩猩很肥大,刺死它可以得到一斗多血,为何不登岸将其捕杀?”西王须的友人闻听此言大惊,气愤不已:“彼兽而人,汝则人而兽也!”意为,猩猩是一只兽却十分像人,你虽然是个人却十分像只野兽呀!你如此忘恩负义,留你在世何用?遂命人张开口袋装上石头“加颈,沉之江”。
于是就留下了衣冠禽兽这个成语,用来形容那些穿着人的衣服却不干人事儿的人。
明代 衍圣公一品仙鹤补服 孔府收藏
然而,明清官僚即使被人叫做衣冠禽兽,被万人唾骂。但当时还是有很多人削尖了脑袋往里钻,即使是个九品芝麻官,依旧会有很多人为了荣华富贵掏钱去买,最终,他们也都变成人人诟骂的衣冠禽兽,这实在可悲可叹。由骂贪官污吏的话延续到指衣冠楚楚的恶人,这便是它的由来。
文章来源:圣旨博物馆
图片来源于网络,若有侵权请联系删除
热文推荐
您知道“衣冠禽兽”,原本并没有骂人的意思,而是用来夸人的吗?
周星驰的《国产007》中有这么一个片段:
当袁咏仪饰演的特工小琴开始怀疑007并非如说的那般不堪之时,便立刻开启了对小琴的洗脑模式:
“小琴,你千万不要被007表面上的温文尔雅给迷惑了,其实他就是一个十恶不赦的大恶魔,他六岁便就人家洗澡,九岁就开始逼人家他洗澡......看看这些照片上的大肚子多可怜,全是拜他所赐。”
小琴闻言后,咬牙切齿地点点头:
“这个衣冠禽兽,我一定不会放过他!”
.......
我们经常会把一个衣冠楚楚,相貌堂堂,却干着卑鄙龌龊勾当的人,说成是衣冠禽兽,道貌岸然之辈,甚至为了不让自己变成“衣冠禽兽”,有一段时间一些问心无愧的好人都不敢穿西装打领带了。
那么衣冠禽兽,真的就是穿衣戴帽的“禽兽”,披着羊皮的狼吗?
其实,一开始的“衣冠禽兽”,根本就不是现在耳熟能详的贬义词,而是一个彻彻底底的褒义词。
到底是怎么回事呢?
别急,请往下看。
“衣冠禽兽”一词最早是来源于明朝官员的服饰,据明史记载:元太祖朱元璋建立明朝后的第一条规定就是:禁胡服,衣冠悉如唐代形制。
即:士民皆束发顶(元朝发型都是婆焦式,有点像哪吒),官则乌纱帽,圆领袍束带,黑靴;士庶则服四带巾,杂色盘领衣。
一般来说,一个新朝代的建立,在衣帽服饰上相对于前朝都不会有太大改变,一来是怕麻烦,二来是没那个必要,比如唐朝的服饰除了颜色,其余基本沿袭了隋朝的旧制,而宋朝的着装则除了官员的帽子上多出来两根长长的“摇撸”外,其它根本没什么变化。
可朱元璋为何要对前朝的衣着服饰进行大刀阔斧的改革呢?
原因很简单:自最底层白手起家的朱元璋受前朝旧制的迫害太深了:饭吃不饱,爷爷朱初三,爸爸朱五四,哥哥,弟弟妹妹们全都饿死了,而他自己也被逼做起了和尚。
对于不可一世的元朝统治者来说南人(宋朝留下来的汉族人)就是最低等的民族,与禽兽无异,据说,元朝末期,一般蒙古人打死一个南人,最多也就是赔一头驴,连牢都用不着做,有些极端的蒙古贵族,甚至主张将南人全部杀了,而后将整个国家变成一片大牧场。
想想看,如此一个丧心病狂的王朝,怎么会不让人痛恨。
实际上衣着服饰的变革只是朱皇帝所有改革措施中的一项,朱元璋要改变的其实是整个旧制度,彻底恢复汉族的文化,而并非只是衣着穿戴那么简单。
为了标榜自己的丰功伟绩,实际上是区分等级,彰显尊卑,朱元璋也并不是照本宣读,特别是在官员的衣帽着装上,除了样式,颜色搭配与唐朝基本一致外,他还另外要求在官服官帽上增加不同的刺绣图案:
皇帝为五爪金龙,一品文官绣仙鹤,武官刺狮子;二品:文官锦鸡,武官老虎;三品:文官孔雀,武官豹子.......等等,一直到最低的九品芝麻官,官服官帽上都配有相应图案,决不能瞎穿,因此,在明朝想要区分官位的大小,不用看官印,瞅瞅他们衣帽上“禽兽”图案便能一目了然。
这便是“衣冠禽兽”的由来,意思即:刺绣着禽兽图案的衣服帽子;实际上这就是一种地位品级的象征,因为这“衣冠禽兽”可是官员的专属品,并不是每个人都能穿戴的。
说白了,一开始的“衣冠禽兽”是赞语,褒义词,颇有种令人羡慕的味道。
那么,后来“衣冠禽兽”怎么就变成了骂人的贬义词了呢?
别急,继续往下看。
后来,到了明朝中晚期,宦官专权,奸臣当道,制度极其腐败,原本“文死谏,武死战”的优良传统,早已被那些贪官佞臣们彻底颠覆,文官们溜须拍马,满口胡言,再也没有了一身正气;武官们贪生怕死,玩忽职守,再也没有了职业操守。
久而久之,老百姓恨透了这些个披着官服,私底下却只会欺世盗名,无恶不作的文官武将。
只不过那时候“衣冠禽兽”还是没有“变质”,老百姓们恨归恨,水平有限的他们,却没有将“衣冠禽兽”重新定义的能力,最多也就称呼一声盗匪瘟神而已。
真正将“衣冠禽兽”改换门庭的,其实还是明末万历年间的著名的戏曲作家陈汝元(徐渭,徐文长的弟子)。
底层出身,深知老百姓疾苦的陈汝元曾经就在他的戏曲名著《金莲记》中假借苏轼之口,痛批了当时官场的腐败:
人人骂我做衣冠禽兽,个个识我是文物穿窬
(之前,我们是深受老百姓爱戴的“衣冠禽兽”,可如今却是人人喊打的过街老鼠;不折不扣的衣冠禽兽。)
自此,“衣冠禽兽”便有了重新的定义:一群穿戴着禽兽官服,却只知道为非作歹,道德败坏的文臣武将。
后来,正愁找不到贬陈前朝文书的清朝统治者们,便就借题发挥,将“衣冠禽兽”大肆宣传:
你们看看这些个明朝的官员们,吃着百姓的,穿着百姓的,转身却还要喝他们的血,真可谓狼心狗肺,十足的衣冠禽兽。
于是,“衣冠禽兽”一词便彻底变成了贬义词,泛指外表衣帽光鲜,行为却如禽兽,甚至连禽兽都不如的人,比喻道德败坏;而之前引以为傲的“衣冠禽兽”也渐渐淡出了历史的舞台,继而消失得无影无踪。
成语中也有不少随着时代变迁,意义发生翻天覆地变化的成语,比如:空穴来风,原来是指既能来风,必有空穴,而如今却变成了毫无来由,无端生事的意思。
还有那:执子之手与子偕老,原本是形容战友间相互鼓舞的祝福语,后来却发展成了至死不渝的男女之情。
......
然而,我觉得,被黑得最惨的还是“衣冠禽兽”,直接将褒义词深深降格成了贬义词,可谓是一杆子撸到了底。
最后,如果您还有什么有趣的成语故事,欢迎在评论区留言,参加讨论。
谢谢观赏!
关注我,每天都会给您带来不一样的精彩!
【衣冠禽兽什么意思—衣冠禽兽什么意思开什么生肖】相关文章: