常被误用的成语例析
成语的重要性尽人皆知。本刊2021年第1期刊发《常被误用的成语》一文后,受到社会广泛好评。为此,本期特邀李淑章老师再写一篇跟进文章,以飨读者。
1.不以为然
这里的“然”是对或正确的意思;不以为然,即不认为是正确的意思,含有否定意味。鲁迅《呐喊》集里的《兔和猫》一文中写道:“我觉得母亲实在太修善,于是不由得就说出模棱两可的近乎不以为然的答话来。”
下面的两个句子,头一句是个病句,后一句是正确的。
第一句:“他走过来不注意踩了我一脚,我本来不以为然,他却不住地向我道歉。”
这个句子的作者,恐怕是由于不了解“然”当正确讲,结果把“不以为然”误解为无所谓的样子了。其实,如果把“不以为然”换成“不以为意”就对了。
第二句:“妈妈说,今天变天了,让我多穿点衣服;我却不以为然,就没听妈妈的话。结果还没到学校就冷得发抖。”
2.无出其右
右,在这里是指上等、高位或领先地位;出,是超过的意思。无出其右,是说没有能超过他(它)的。这是个褒义词,是夸奖人的。
比如,我们可以说:“毛的诗词气势磅礴,意蕴深远,现代文人之诗作无出其右者。”
如果说:“此人品质恶劣,真可以说无出其右了。”这就用错了。
3.莘莘学子
莘莘,是众多的意思。莘莘学子是指众多求学之人。
我们常常看到有下面这样的句子:
“我是一个莘莘学子。”
“建设祖国与保卫祖国,是我们所有莘莘学子的责任。”
请读者注意:由于莘莘本身就是众多的意思,所以,它的前面就不能再加任何表示数量的词语。
注意:莘莘,应读作shēn shēn,而不能读作xīn xīn。
4.不赞一词
赞,在这个成语中不当称赞或赞扬讲,是说的意思。不赞一词,就是指一句话也不说。
这个成语,多用来表示对完美的事物不能再说什么,有时也指对不了解的情况不表示看法。
《史记·孔子世家》:“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一词。”
《官场现形记》:“李大人看了不赞一词,王大人看了仍旧交还司员。”
下面是个病句:
“大家都夸奖小王,说他能够帮助同学克服了困难;可不知为什么,一向欣赏小王的李老师却不赞一词。”
5.久假不归
这个成语中的“假”不读jià,应读jiǎ,是借的意思,指借人家的钱或东西长期不归还。
《儿女英雄传》:“你我若不早为之计,及至他久假不归,有个一差二错,那时就难保不被公婆道出个不字来责备你几句。”
下面是个病句,原因是把其中的“假”,理解为请假了。
“对于久假不归的干部,应当给予适当的处分,如果只是批评一下,那以后请假的人就会越来越多。”
6.踌躇满志
踌躇,在这里是从容自得的样子,不是犹豫不决的意思。这个成语形容对自己取得的成就非常得意。例如:《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”意思是说,庖丁解牛成功之后,提刀站立,因自己的成功而四下看看,显出满心得意的样子来。叶圣陶《遗腹子》:“脸上泛滥着踌躇满志的笑。”
有人把其中的“踌躇”理解为犹豫不决,结果造出下面的句子来:“人常说‘当断不断,反受其乱’,这件事赶紧去办吧,千万不要再踌躇满志了。”
7.博闻强识
这个成语中的“识”读zhì,是记忆力的意思,与表示记这类意思的“志”字的含义相同,在这里不读shí,如《礼记·曲礼上》:“博闻强识而让,敦善行而不怠,谓之君子。”意思是:见识广博而又有超强的记忆力,同时却很谦让,做善事很勤勉却不倦怠,这就是君子。”
读作“zhì”的这个“识”字,经常出现在媒体中,也常挂在人们的嘴边。可是,不少人往往读错,把它读作shí。其实,识,是个多音字,在“博闻强识”与“标识”这些词语里都应读作zhì。标识与标志,这两个词意思完全一样,只是写出来形体不同而已。这叫异形词,比如,“其他”也可以写成“其它”。
《现代汉语词典》中,对读“zhì”的“识”字,给出两个义项:一是当记讲,举博闻强识为例;二是当记号讲,举款识为例。
最后,再说说志字。当记讲的“志”字,原来写作“誌”,后来这个字被“志”代替了。而誌字就有记住、记号、做记号的意思。以前,有标誌这个词,现在写为标志了;以前有杂誌这个词,现在写成杂志了。
作者简介:李淑章,内蒙古师范大学文学院教授,内蒙古自治区普通话测试和规范汉字工作视导员,内蒙古汉语言文字研究会名誉会长,内蒙古国学研究会专家委员会委员。全国教育系统劳动,荣获教师奖章
编辑:徐 峰
来源:《新闻论坛》杂志2021年第2期
将莘莘学子写成悻悻学子,汉字竟相似到如此难以区分?
科幻网6月19日讯(王子钰) 中国文化博大精深,汉字的历史更是悠久。据史料记载,汉字的发展已经长达数千年,是世界上最古老的文字之一。从最初的甲骨文、金文、小篆、草书、行书、楷书汉字慢慢演化成现在这样,但是还有很多汉字不仔细分辨是很难看出来的。
近日,厦门大学的一张宣传板照片因微博等平台上引发广泛关注,板子上应该是写“莘莘学子,前程似锦”,但却将莘莘学子错写成悻悻学子,引得众多网友纷纷吐槽。
据了解,这两个字虽然看起来很相近,但意思却是完全不同的。莘莘是个叠字形容词,表示“众多”的意思。而悻悻二字,汉语解释为“愤恨难平、刚愎固执的样子。这两个字区别还是很大的,在语文学习中也有不少人将其读错或者用错。
除了这两个字以外,我国还有很多汉字特别相似。例如墫(zūn)和墫(cún),土字旁的墫(zūn)在古代是酒杯的意思,但士字旁的墫(cún)则是跳舞的意思。还有春(chūn)和舂(chōng)这两个字看起来很像,但意思却有很大不同,春讲的是播种,舂讲的是收获之后舂米。
除此之外,汉字中还有很多相近的字。所以说,要想学好汉语,必须要狠下功夫才能学习透彻。
【莘莘学子是什么意思—莘莘学子是什么意思?具体字词意思,谢谢】相关文章: