看似简单的成语“久假不归”，实际意思出人意料，很多人都用错了
在中华成语的宝库中，我们能掌握的往往是少数。很多成语，要么因为意思艰涩难懂，要么因为过于生僻，要么因为字面太过迷惑，常常让人用错。对于这些成语，小珏认为也没有什么办法，只能遇到一个记住一个，今后不至于闹笑话罢了。今天要说的这个成语，就是“久假不归”。
这个成语，小珏记得曾经在网上看过某公司的HR对员工的处分通知书中用到过，大意是此人久假不归，已有月余未能打卡上班，严重违反了公司制度，影响了公司的正常运转，给予某某处分。在这里，拟稿人对“久假未归”的理解显然是指“长期休假不回公司”。小珏不知道这个成语之后会演变成什么样子，至少就目前来说，这种理解是完全错误的。
成语释义：
这个成语没有一个生僻字，只需记得第二个字即“假”读的是第三声，而非第四声，这就排除了请假、告假、病假、婚假的含义。此处的假字，取其“利用、凭借”之意，比如很著名的成语狐假虎威、假公济私、不假思索等等，又比如假借、假道等词语。
所以，此成语的原意是指假借仁义的名义而不真正实行，后来逐渐表示为长期借用而不归还。它与逾期不归、有名无实都是近义成语。至于为什么是这样的，我们要从成语出处说起。
成语出处：
四书五经是中国儒家的经典，也是出产成语的大户。这个成语出自《孟子》，该书是记录亚圣孟子言行的著作，分为《梁惠王》、《公孙丑》、《滕文公》、《离娄》、《万章》、《告子》、《尽心》等七篇。每一篇又分为上、下两部分，其中《尽心上》就有久假未归这个成语的出处：
孟子曰：“尧、舜，性之也；汤、武，身之也；五霸，假之也。久假而不归，恶知其非有也？
孟子的原意是说，尧舜这样的明君，仁爱是他们的本性，商汤、周武王这样的明君，亲身实践仁义。春秋五霸的那些国君，是假借仁义，假借久了而不归还，哪里知道他们本身是没有仁义的呢？
这其实就是著名的王霸之辩，孟子认为仁义在历史阶段是处于下滑阶段，理解难度在于后半句，到底孟子是持批评的态度，还是隐约有着赞许五霸的意思呢？这曾经在历史上也备受争议，因为与本文主题关系不大，只是蜻蜓点水般一笔带过。
成语用处
毕竟王霸之辩不是人人都有资格参与的，哪怕是帝王的得失，在封建社会中也不是随便可以议论的。所以，这个成语的原意用得很少，但引申出假借东西不归还，却是相当常见。比如在南宋学者王明清的《挥麈后录》就写道：
煨烬之余，所存不多,诸侄辈不能谨守,又为亲戚盗去,或它人久假不归
煨烬之余本指的是燃烧后的残余物，这里是指经过劫难后剩下的财产，晚辈们守不住，又被亲戚盗走，或者被外人借去不归还，所剩无几了。此处，将“久假不归”用得恰到好处。所以，在我们看来容易混乱的成语，古人却得心应手，这当然与他们长期学习古文经典有关。
对于家里有小孩的朋友而言，辅导一些生僻成语是非常困难的事情，很多读者私信问过小珏有没有什么办法。平心而论，现在的语文教育是越来难，小珏有时候也有无力感。但是，比我厉害的专家多得是啊，我们可以让专家走进生活，让孩子们自己阅读，寻找答案，锻炼他们的自立能力。平台和书店有活动，推荐一套《彩色漫画爆笑成语》给大家，全八册，基本上足够对付一般的成语了。正版图书，八本全套也只要六十多块，相当划算，我自己也入手了一套。另外一套是《写给儿童的成语故事》，6册79元。两套书籍都是爆款，链接奉上。
爆笑成语全八册 看漫画学成语幽默搞笑 7-9-12岁爆笑漫画成语学习 ￥69 购买 成语故事 ￥79 购买《》总结：60个常被误用的成语
来源 |
生活中，有一些我们常常见到的成语，在口语交流、写作等使用过程中却往往误解了它的本义。今天就跟着诗词君一起看一看总结的60个常被误用的成语，算算平时用对了多少个。
1.三人成虎
【解释】城市里本无虎，但只要有三个人谎传市里有虎，听者就会以为真有虎了。后比喻流言惑众，蛊惑人心。
【误用】易被误解为团结合作力量大。
2.美轮美奂
【解释】形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。
【误用】易被误用为形容美好事物。
3.炙手可热
【解释】手一挨近就感觉热 ，形容气焰很盛，权势很大。
【误用】易被误用为形容一切“吃香”的事物，背离本义。
4.侃侃而谈
【解释】“ 侃 侃 ” 本 意为形容说话理直气壮，从容不迫。
【误用】现多被误用为形容聊天，易和娓娓而谈（形容谈论不倦或说话动听）混淆。
5.首当其冲
【解释】最先受到攻击或遭受灾难。
【误用】常被误用为“ 首先接受任务，或首先应当先做某事”。
6.鼎力相助
【解释】敬辞，用于请托或表示感谢 。
【误用】只用于对方或他人，自己。
7.一言九鼎
【解释】一句话的分量像九鼎那样重，形容所说的话分量很重，作用很大。
【误用】易被误用为守信用，背离本义。
8.首鼠两端
【解释】形容迟疑不决或动摇不定。
【误用】常被误解为前后言行不一致。
9.溢美之词
【解释】过分夸赞的言辞。
【误用】常被误用为褒义。
10.蓬荜生辉
【解释】谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣。
【误用】易被误用在别人身上。
11.蹉跎岁月
【解释】蹉跎：光阴白白地过去。形容虚度光阴。
【误用】常误用来形容“岁月艰难、艰苦”。
12.望其项背
【解释】能够望见别人的颈的后部和脊背，表示赶得上或比得上。多用于否定式。
【误用】常被误用为“只能望其项背”。
13.差强人意
【解释】大体上还能使人满意。
【误用】多被误解为不能使人满意,背离本义。
14.抛砖引玉
【解释】谦词，比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。
【误用】常被误用于对方或第三方。
15.不知所云
【解释】不知道说的是什么，指语言絮乱或空洞，指说话人。
【误用】易被误解为“听者没有理解”。
16.惨淡经营
【解释】指煞费苦心地从事绘画或诗文创作，也指苦心规划和开拓某项事业。惨淡，指费尽心力。
【误用】常被误解为经营不善，很萧条。
17.文不加点
【解释】形容写文章很快，不用涂改就写成。
【误用】不可理解为“不加标点”。
18.侧目而视
【解释】斜着眼睛看人。表示敬畏、憎恨等。
【误用】常被误解为“目光轻蔑地看”。
19.良莠不齐
【解释】指好人坏人混杂在一起,侧重于品质。
【误用】常被误用形容水平、成绩等。
20.明日黄花
【解释】比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
【误用】不能被写作“昨日黄花”。
21.评头论足
【解释】指无聊的人随便谈论妇女的容貌，也比喻在小节上多方挑剔。
【误用】常被错用于中性评议。
22.七月流火
【解释】出自《诗·幽风·七月》:“七月流火,九月授衣。”“火”是星名,指大火星，即心宿。七月流火是指农历七月，大火星西行，天气逐渐凉爽起来。
【误用】常被误用来形容七月的天气十分炎热，属望文生义。
23.翻云覆雨
【解释】比喻反复无常或玩弄手段。也形容本领大，技艺高超。
【误用】常被误用于表示气势宏伟。
24.弹冠相庆
【解释】指一人升官，他的同伙也互相庆贺将有官可做，含贬义。
【误用】常被误解为中性的互相庆贺。
25.期期艾艾
【解释】形容人口吃。
【误用】常被误解为懦弱犹豫、吞吞吐吐。
26.无可厚非
【解释】不可过分指摘，表示虽有缺点但是可以理解或原谅。
【误用】常被与“无可非议”误用。
27.无可非议
【解释】没有什么可以指摘的，表示言行合乎情理。
【误用】常被与“无可厚非”误用。
28.不胫而走
【解释】没有腿却能跑，形容传布迅速。
【误用】不可与“不翼而飞”混淆。
29.目无全牛
【解释】用来形容技艺已达到十分纯熟的地步。
【误用】易被误解为缺乏整体观念。
30.绘声绘色
【解释】形容叙述、描写生动逼真。
【误用】常被误用作代替“有声有色”。
31.危言危行
【解释】说正直的话，做正直的事。
【误用】常被误解为“危险”的意思而误用。
32.汗牛充栋
【解释】形容书籍极多。
【误用】常被用于形容其他事物。
33.振振有词
【解释】形容理由似乎很充分，说个不休。
【误用】常被错用来代替“理直气壮"。
34.休戚相关
【解释】彼此间祸福互相关联。
【误用】常与“息息相关”误用。
35.不以为意
【解释】不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。
【误用】不能与“不以为然”混淆。
36.如履薄冰
【解释】比喻行事极为谨慎，存有戒心。
【误用】常被误用于形容客观情况之危。
37.万人空巷
【解释】家家户户的人都从巷子里出来涌向某处(观看或参加某些大的活动等)，多用来形容庆祝、欢迎等盛况。
【误用】常被误解为巷子里空无一人。
38.瓜田李下
【解释】泛指容易引起嫌疑的地方。
【误用】易被误用为形容田园生活。
39.出神入化
【解释】形容技艺达到了绝妙的境界。
【误用】常被误用为形容听得出神。
40.登堂入室
【解释】比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。
【误用】易被误用为“进入屋子”。
41.如坐春风
【解释】好像置身于和暖的春风里，形容受到良师的教诲、熏陶。
【误用】与“景物”无关。
42.走马观花
【解释】比喻粗略地观察事物，强调过程。
【误用】易和“浮光掠影”相混，后者指印象不深刻，强调结果。
43.屡试不爽
【解释】屡次试验都没有差错。
【误用】易被误解为“没有成功”。
44.曾几何时
【解释】表示“时间过去没有多久”。
【误用】常被误用为“曾经”、“不知何时”。
45.糟糠之妻
【解释】糟糠：旧时穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣事物。指贫穷时共患难的妻子。
【误用】常被误用为长得丑陋的妻子。
46.久假不归
【解释】原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。
【误用】易被误解为长期请假不归。
47.五风十雨
【解释】五天刮一次风，十天下一次雨形容风调雨顺。
【误用】常被误用为刮风多、下雨多。
48.不忍卒读
【解释】卒:尽、完。不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。
【误用】常与不堪卒读、难以卒读混淆,误用为贬义词，形容文章写得不好。
49.一文不名
【解释】名:占有。一个钱都没有，形容极为贫穷。
【误用】常误用于代替“一文不值”，指毫无价值，后指人无用。
50.求全责备
【解释】对人对事要求完美无缺。
【误用】常被误用为“委曲求全”。
51.身无长物
【解释】身边没有多余的东西，形容贫困或俭朴。
【误用】常被误用来形容没有特长。
52.相敬如宾
【解释】形容夫妻互相尊敬像对待宾客样。
【误用】常误用在母女、婆媳等其他家庭关系之间。
53.石破天惊
【解释】原形容箜篌的声音高亢激越,惊天动地。后多用来形容文章、议论不同凡响或事态发展出人意外。
【误用】常误与“排山倒海”等连用，指自然力量之大。
54.胸无城府
【解释】城府:城池和府库，借指代人处事的心机。形容人坦率真诚，没有心机。
【误用】常误用来形容“大脑简单”，贬义词。
55.罪不容诛
【解释】其罪行之大，即使杀了都不能抵偿。
【误用】常被误解为罪行还没有达到被杀的程度。
56.师心自用
【解释】师心:以自己的心意为师,即只相信自己。常形容固执己见,自以为是。
【误用】易误用为“善于学习借鉴,为我所用”。
57.安土重迁
【解释】安居故乡，不愿轻易迁往别处。
【误用】常被误解为反义。
58.望尘莫及
【解释】只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上，形容远远落后。
【误用】易与“鞭长莫及”混淆，后者指力量达不到。
59.不胜其烦
【解释】烦琐得让人受不了。
【误用】常与“不厌其烦”误用。
60.耳提面命
【解释】提着耳朵告诫,当面教导。形容严格要求,殷切教诲。
【误用】常误用为贬义词，理解为在耳边训斥，当面命令。
【荐读】这60个成语竟一直被我们误用！第一个你可能就错了
生活中，有一些我们常常见到的成语，在口语交流、写作等使用过程中却往往误解了它的本义。今天我们就一起看看这60个常被误用的成语，自己平时用对了多少。
1.三人成虎
【解释】城市里本无虎，但只要有三个人谎传市里有虎，听者就会以为真有虎了。后比喻流言惑众，蛊惑人心。
【误用】易被误解为团结合作力量大。
2.美轮美奂
【解释】形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。
【误用】易被误用为形容美好事物。
3.炙手可热
【解释】手一挨近就感觉热 ，形容气焰很盛，权势很大。
【误用】易被误用为形容一切“吃香”的事物，背离本义。
4.侃侃而谈
【解释】“侃侃”本意为形容说话理直气壮，从容不迫。
【误用】现多被误用为形容聊天，易和娓娓而谈（形容谈论不倦或说话动听）混淆。
5.首当其冲
【解释】最先受到攻击或遭受灾难。
【误用】常被误用为“ 首先接受任务，或首先应当先做某事”。
6.鼎力相助
【解释】敬辞，用于请托或表示感谢。
【误用】只用于对方或他人，不可用于自己。
7.一言九鼎
【解释】一句话的分量像九鼎那样重，形容所说的话分量很重，作用很大。
【误用】易被误用为守信用。
8.首鼠两端
【解释】形容迟疑不决或动摇不定。
【误用】常被误解为前后言行不一致。
9.溢美之词
【解释】过分夸赞的言辞。
【误用】常被误用为褒义。
10.蓬荜生辉
【解释】谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣。
【误用】易被误用在别人身上。
11.蹉跎岁月
【解释】蹉跎：光阴白白地过去。形容虚度光阴。
【误用】常误用来形容“岁月艰难、艰苦”。
12.望其项背
【解释】能够望见别人脖颈的后部和脊背，表示赶得上或比得上。多用于否定式。
【误用】常被误用为“只能望其项背”。
13.差强人意
【解释】大体上还能使人满意。
【误用】多被误解为不能使人满意。
14.抛砖引玉
【解释】谦词，比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。
【误用】常被误用于对方或第三方。
15.不知所云
【解释】不知道说的是什么，指语言絮乱或空洞，指说话人。
【误用】易被误解为“听者没有理解”。
16.惨淡经营
【解释】指煞费苦心地从事绘画或诗文创作，也指苦心规划和开拓某项事业。惨淡，指费尽心力。
【误用】常被误解为经营不善，很萧条。
17.文不加点
【解释】形容写文章很快，不用涂改就写成。
【误用】不可理解为“不加标点”。
18.侧目而视
【解释】斜着眼睛看人。表示敬畏、憎恨等。
【误用】常被误解为“目光轻蔑地看”。
19.良莠不齐
【解释】指好人坏人混杂在一起，侧重于品质。
【误用】常被误用形容水平、成绩等。
20.明日黄花
【解释】比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
【误用】不能被写作“昨日黄花”。
21.评头论足
【解释】指无聊的人随便谈论妇女的容貌，也比喻在小节上多方挑剔。
【误用】常被错用于中性评议。
22.七月流火
【解释】出自《诗·幽风·七月》：“七月流火，九月授衣。”“火”是星名，指大火星，即心宿。七月流火是指农历七月，大火星西行，天气逐渐凉爽起来。
【误用】常被误用来形容七月的天气十分炎热，属望文生义。
23.翻云覆雨
【解释】比喻反复无常或玩弄手段。也形容本领大，技艺高超。
【误用】常被误用于表示气势宏伟。
24.弹冠相庆
【解释】指一人升官，他的同伙也互相庆贺将有官可做，含贬义。
【误用】常被误解为中性的互相庆贺。
25.期期艾艾
【解释】形容人口吃。
【误用】常被误解为懦弱犹豫、吞吞吐吐。
26.无可厚非
【解释】不可过分指摘，表示虽有缺点但是可以理解或原谅。
【误用】常被与“无可非议”误用。
27.无可非议
【解释】没有什么可以指摘的，表示言行合乎情理。
【误用】常被与“无可厚非”误用。
28.不胫而走
【解释】没有腿却能跑，形容传布迅速。
【误用】不可与“不翼而飞”混淆。
29.目无全牛
【解释】用来形容技艺已达到十分纯熟的地步。
【误用】易被误解为缺乏整体观念。
30.绘声绘色
【解释】形容叙述、描写生动逼真。
【误用】常被误用作代替“有声有色”。
31.危言危行
【解释】说正直的话，做正直的事。
【误用】常被误解为“危险”的意思而误用。
32.汗牛充栋
【解释】形容书籍极多。
【误用】常被用于形容其他事物。
33.振振有词
【解释】形容理由似乎很充分，说个不休。
【误用】常被错用来代替“理直气壮"。
34.休戚相关
【解释】彼此间祸福互相关联。
【误用】常与“息息相关”误用。
35.不以为意
【解释】不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。
【误用】不能与“不以为然”混淆。
36.如履薄冰
【解释】比喻行事极为谨慎，存有戒心。
【误用】常被误用于形容客观情况之危。
37.万人空巷
【解释】家家户户的人都从巷子里出来涌向某处(观看或参加某些大的活动等)，多用来形容庆祝、欢迎等盛况。
【误用】常被误解为巷子里空无一人。
38.瓜田李下
【解释】泛指容易引起嫌疑的地方。
【误用】易被误用为形容田园生活。
39.出神入化
【解释】形容技艺达到了绝妙的境界。
【误用】常被误用为形容听得出神。
40.登堂入室
【解释】比喻学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。
【误用】易被误用为“进入屋子”。
41.如坐春风
【解释】好像置身于和暖的春风里，形容同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶。
【误用】与“景物”无关。
42.走马观花
【解释】比喻粗略地观察事物，强调过程。
【误用】易和“浮光掠影”相混，后者指印象不深刻，强调结果。
43.屡试不爽
【解释】屡次试验都没有差错。
【误用】易被误解为“没有成功”。
44.曾几何时
【解释】表示“时间过去没有多久”。
【误用】常被误用为“曾经”“不知何时”。
45.糟糠之妻
【解释】糟糠：旧时穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣事物。指贫穷时共患难的妻子。
【误用】常被误用为长得丑陋的妻子。
46.久假不归
【解释】原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。
【误用】易被误解为长期请假不归。
47.五风十雨
【解释】五天刮一次风，十天下一次雨，形容风调雨顺。
【误用】常被误用为刮风多、下雨多。
48.不忍卒读
【解释】卒：尽、完。不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。
【误用】常与不堪卒读、难以卒读混淆，误用为贬义词，形容文章写得不好。
49.一文不名
【解释】名：占有。一个钱都没有，形容极为贫穷。
【误用】常误用于代替“一文不值”，指毫无价值，后指人无用。
50.求全责备
【解释】对人对事要求完美无缺。
【误用】常被误用为“委曲求全”。
51.身无长物
【解释】身边没有多余的东西，形容贫困或俭朴。
【误用】常被误用来形容没有特长。
52.相敬如宾
【解释】形容夫妻互相尊敬像对待宾客那样。
【误用】常误用在母女、婆媳等其他家庭关系之间。
53.石破天惊
【解释】原形容箜篌的声音高亢激越，惊天动地。后多用来形容文章、议论不同凡响或事态发展出人意外。
【误用】常误与“排山倒海”等连用，指自然力量之大。
54.胸无城府
【解释】城府：城池和府库，借指代人处事的心机。形容人坦率真诚，没有心机。
【误用】常误用来形容“大脑简单”，贬义词。
55.罪不容诛
【解释】其罪行之大，即使杀了都不能抵偿。
【误用】常被误解为罪行还没有达到被杀的程度。
56.师心自用
【解释】师心：以自己的心意为师，即只相信自己。常形容固执己见，自以为是。
【误用】易误用为“善于学习借鉴，为我所用”。
57.安土重迁
【解释】安居故乡，不愿轻易迁往别处。
【误用】常被误解为反义。
58.望尘莫及
【解释】只望见走在前面的人带起的尘土而追赶不上，形容远远落后。
【误用】易与“鞭长莫及”混淆，后者指力量达不到。
59.不胜其烦
【解释】烦琐得让人受不了。
【误用】常与“不厌其烦”误用。
60.耳提面命
【解释】提着耳朵告诫，当面教导。形容严格要求，殷切教诲。
【误用】常误用为贬义词，理解为在耳边训斥，当面命令。
来源：中国组织人事报（ID：zuzhirenshibao）
本期编辑：胡洪江、蒋川
觉得好看，请点这里↓↓↓
【久假不归(久假不归什么意思解释)】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
