猜，猜，猜不着

  —————— 译注： ① 在原文中，这几个人名都跟钱有关系。“比尔”（bill）还有“帐单”的意思，“内德”（Ned）在美国俚语里有“十元金币”的意思，“马克”（Mark）也可以指一种英格兰和苏格兰的货币，相当于13先令4便士。 ② “小公猫”（Tom Tit Tot）：这篇故事的原名即“Tom Tit Tot”，这里我没有将其音译，而是大致地意译为“小公猫”。因为“Tom”还有“雄猫”的意思，“Tit”有“小”的意思，“Tot”有“小孩”的意思。  ③“所罗门”（Solomon）是传说中的以色列国王，以智慧著称。 “西庇太”（Zebedee）是《圣经·新约》中提到的一个渔夫。   17:27 06-4-10 肖毛

【猜，猜，猜不着】相关文章：

1.动物故事精选：寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐：精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险：专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅：小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪，美食探索之旅

7.探索奇幻故事：大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅：一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量：如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸：探索彼此的独特世界