安达充经典作品港台全集大集合！！！珍藏推荐更新至240601

时间：11-18 名人轶事提交错误

从2010年到2011年，完成足立的所有作品是我的首要目标。庆幸的是，清文几乎重印了足立充的全部作品，我也有幸以相对低廉的价格买到了全新版的足立满作品。到了2017年，我沉迷于收集日版，终于开始收集港台版。直到今年我才想起更新十一年前的书报，正好十年了。时间过得真快。

接下来我会把所有书籍的照片按照葱大师作品连载的顺序贴出来（短篇小说集除外）：

PS：另外，下面贴出日文版的合集链接，供大家跳转！

安达冲锋日版小合集

《青春甲子园》（1977）是叔叔独立创作前早期作品的短篇小说集。原作是山崎十三。主要由《初恋甲子园》和《哭泣甲子园》两个短篇故事组成。因此，《青春甲子园》是这部短篇小说集的总称，而不是作品。很多人对这个名字有点困惑，所以这里简单介绍一下。

天空中一线升起的夕阳也是山崎十三的原创作品，由他的叔叔画。

大然个人青少年田野俱乐部/NINE（1978年8月至1980年11月）

在大神创作的早期独立作品中，绘画风格已经初具规模，而大神的棒球故事也在那时开始了！

晴文山行天文图书馆阳光/阳光搭档（周刊少女漫画，1980-1981）

如果让我给这本书重命名的话，我想应该叫《同一屋檐下》哈哈！

天下单线会议版

Miyuki美雪（1980-1984~1984-18）被誉为出道大神，

当时卫视中文频道正在播放动画，片尾曲《四大天王》有人用中文演唱（不懂的请问80后）！

晴文丹星天下丹星

天文库TOUCH/棒球英雄/邻家女孩（1981年第36期-1986年第50期）说到伟人，一定要说到《TOUCH》。

当时我没有机会购买晴文第一版的完整版，因为我没有很好的资料。因为一些巧合，我错过了第二版的完整盒装版。我说这是一个侥幸，因为这是第二版。盒子尺寸有问题，墨水泼溅，第一卷书脊与其他卷略有不一致，其中一卷背面的介绍有错误。后来就不再重印了，我以为已经绝版了。幸运的是，晴文出版了第二版。第二刷盒装版几乎把之前出现的问题都改善了，呵呵！

晴文盒装完整版第2版，天下单行天下库第2刷天文库版TOUCH是我觉得唯一比日文原版设计更漂亮的版本。详情请去我的日文版合集对比一下！

土丘上的爱情/含羞草（1986年9月至1991年3月）大神除了棒球之外出现最多的另一项运动—— 拳击！

可以说，这本书的结局是读过书的人都无法想象的！说实话，我当时确实有点接受不了。

而且，此时的画风是师父创作过程中我最难以接受的。女主的画风太中性了，比较男性化，后来我改正了。

晴文单线

晴文WIDE 天下单线ROUGH/我爱我的邻居(1987-1989 ~ 1989-40) 如果要排列安辰巳作品中最受欢迎的一部，很多人都会提到这部！

从大和与二宫的战斗开始，到最终的结合，就像现代版罗密欧与朱丽叶的情节，再加上大师简洁的画风和独特的语言中透露出的笑声，里面的很多台词仅适用于今天。一说出来，人们就能回忆起剧情：

阿美见到圭介的第一句话就是“杀人犯！”

看到亚美和圭介又一起打扫卫生，

久美说道：“为什么这两个人总是在一起？这只是太多的巧合。”

绪方说：“太多的巧合都是缘分。”

在见到对方的父母时，大和和二宫分别说：“我是大地。” “我是野宫。”

最后，大和开始演奏，原本卡住的录音带又可以动起来了：“哈喽哈喽，我是二宫亚美，你听到我的声音了吗？现在是8月5日晚上9点25分31秒，32号”秒……气温28度，天空明亮，星星闪烁……你听到了吗？” “我是二宫亚美。”

大和已经开始演奏了，但他没有听到。

这句话的经典结局，绝对可以与祥子在公寓里对五代说的话相媲美。

PS：本书和报纸是在11年书报的基础上修订的，所以有些内容不够严谨。请原谅我。比如上面的几行都是摘自大然版的，但是大然版有很多翻译错误。结局这个翻译和上一节关于互相欺骗对方父母的翻译都是错误的。请暂时使用此版本，稍后有时间修正。

晴文单线

清文WIDE天行天行天文库彩虹辣椒/彩虹辣椒（1990年4月5日合并号~1992年19日）

唯一一部大神写的古剧（谁说是古剧，哈，没人说是古剧）。如果你简单地读一下这本书，你可能会觉得这很无稽之谈。

但不看全段就无法深刻理解幽默的方法，让这些废话不那么明显了。相反，只有仔细看，你才能明白什么是好笑的。

清文山行这部作品的港台版之前曾在翻译方面进行过比较。香港版比台湾版好。至少我个人对于安达作品的翻译是这么认为的。有时间我会做详细的对比和解释。虽然港版比台译的好。版本不太对劲，但是和大然清文相比，优势还是相当明显的！嘿嘿！

《天下团桥甚平/水族馆/亲子恋人》（1992-1997）是一部历时五年的短篇小说集。我以前做过这本书和报纸，所以我就跳过了……

香港版来自天下出版社。特别版在封面的银色部分和书脊的标题部分增加了闪存卡效果。封面是磨砂质感的，但是内容是一样的！

天下特别版和普通版

大然H2/好气爽物语（1992年第23期1999年第50期）大师的第二部棒球小说，

如今，很多人都是通过这部电影认识了这位大师。甚至有人说这部电影比《TOUCH》更好看。虽然不同意，但是还是好看。

至少《TOUCH》制作了电影三部曲，而《H2》只制作了几集不完整的动画和不被人们认可的偶像剧。由此可见人气的差距！

在我看来，《TOUCH》和《ROUGH》总是并列第一，其次是《H2》！

说起这套书报，就不得不提他的封面设计，每四本书循环一次。是难得一见的有诚意的封面设计！

晴雯的单行封底也是我的最爱，每一张都很独特！

清文WIDE盒装版

这本书的天下厚版至今还没有从天下单行版中没收，因为翻译太严肃，没有遵循台湾版。与粗版相比，天下单行版的翻译恐怕是最差的，但到了粗版的时候，突然就严谨多了。例如，袁大然译的《雅陵》，受到很多批评，在厚本中改为“光”。这是一个非常重要的修订。 “亚菱”在日语中是“HIKARI”，意思是光，书中还提到了“光”这个名字的由来。除此之外，还有很多非常大的变化。以后我也会做香港和台湾的翻译比较！

超能力美空（22/23, 2000 - 24, 2001）我觉得不太适合这种类型。

晴文丹星天下山星胜！ /青春路口（2001年第36/37期合并刊~2005年第12期）是大师的另一部拳击漫画。仓促的结局让人感觉被腰斩了。事实上，叔叔那段时期最亲近的亲哥哥，安达冲的伯乐——安达勉去世了，这对叔叔来说是一个巨大的打击。

《晴文》的封面、封底和书脊一开始还保持着很好的红蓝交替，但为什么后来变成了全蓝、书脊全红呢？

港版《天下山行》虽然不能像日版那样一红一蓝书脊，但至少全红书脊是统一的，而且封面和封底也完美实现了一蓝一红的设计。

四叶游戏（2005年22/23合并号~2010年12号）90后们开始了解大神的作品，大神的棒球漫画第三部！

封面设计很好，二一二一颜色交错，给人一种统一的感觉！

晴雯这里的单行是我想吐槽晴雯的话：

哦你的XX！如果更改价格，只需更改价格即可。为什么你甚至必须改变书脊格式？做得好的脊柱失去了整体的统一性。真是太不专业了！但后来我看到了更恶心的东西，现在我一点也不惊讶了。

P.S：请注意95元版书脊上的“安达”和“魅力”字样与90元和85元版书脊上的差距。

四叶游戏WIDE版的青文WIDE盒装版的设计是足立所有作品中最好的版本。由于是全新未开封，封面请查看日文版收藏帖！

台湾版QA（2009年6月第一期至2012年4月号）尚未拍摄。这个和南空都是关于超能力的，所以我还是看不下去。

晴文单线

天下单线MIX（2012年5月12日连载）大叔的第四本棒球小说，TOUCH的续集，不过连载速度确实太慢了，月刊时不时地停刊。我读了第一部分，等了很长时间才出版，忘记了第二部分。等看完了再看一遍就可以了。

晴雯的世界单行短篇小说集/短片1 - 3/短片GIRL"S TYPE/冒险男孩

晴雯天下少女型（应该是《青春野球部》至《美雪美雪》时期的作品集）

画风和现在有很大不同！

冒险男孩（1998年10月20日- 2005年4月20日）

在所有作品中，以彩页最多。共有七篇短篇小说，每篇有八页彩页，加上扉页彩页。全书200页，占彩页50余页。真的很值得！

SHORT PROGRAM Vol.1（看画风，应该是《TOUCH》到《ROUGH》的作品）

大神此时还如此年轻！

SHORT PROGRAM Vol.2（这应该是从《虹色辣椒》到《H2》的作品）

主人已经看得出，他已经有些老了。

这本短篇小说集还有不完整的彩页。

SHORT PROGRAM Vol.3（这是现在的画风，明显和以前的画风不同，进入了另一个境界！）

哇！我看到了我的白发。老天爷，请多注意自己的健康！毕竟他已经60岁了。

《偶像A》从2005年开始就在36和37合并了，大概是未完成的作品，港版也没有拍到。

晴雯退下，躬身行礼。为纪念足立绘画生涯40周年而出版，收录了足立叔叔1971年至2010年独立创作的第一章和最后一章，以及足立的评论。香港版没有拍。

晴文短篇游戏大叔时隔多年推出的新短篇小说集。港版和日版只有36格式。不知道今后清文出版社会不会改成25格式呢？可惜彩页没有完全还原！

已经10年了。这本书和报纸上次出版时，主要是台湾版。这几年，我逐渐收藏了港版，但一直没有时间出书报刊。最近心血来潮终于做出来了。我的叔叔现在已经老了。 MIX更新速度很慢。我不知道为什么香港和台湾没有打算出版短篇小说集《SHORT GAME》。已经是绘画界五十周年了，但我却感到如此安静。我突然觉得我的钱包暂时还没准备好。能被榨干真是福气^_^

最后，我想通过对比安达几部作品的翻译，补充一些对大师作品的个人见解！

人物相似，但这其实就相当于各个“演员”在不同的作品中扮演不同的角色。如果你这样理解的话，每次看到相似的人物出现你就能明白了。