大家好,今天小编来为大家解答儿童英语(儿童英语绘本电子版)这个问题,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
家长如何教小孩学英语,孩子的启蒙阶段的听力训练,可以这样做
第一,看图听读。一边看着绘本图画,一边使用点读笔点读,或者利用音频播放器放音频。简单的绘本,一页一两个词,孩子很容易明白单词的意思。
对于比较小的孩子,不能够强求孩子跟读,只是翻看图画听音频就可以了。如果孩子不抵触,让他一起跟读效果更好。我家的孩子采用一些小红花和笑脸贴的形式,鼓励孩子一起跟读。家长们也是可以借鉴一下的。
第二,盲听训练。利用一切间隙,将当天阅读的英文绘本配套音频放给孩子听,每天至少听10遍以上。重复听同一个内容,看似“笨”方法,却是打通孩子英语耳朵的良方。
我和我家先生就是用这样的办法来营造良好的英语环境的,效果还可以。
2.抄写绘本
我们让我家的孩子一本一本的抄写,通过抄写,因为有语境的存在,可以帮助孩子理解语境中的单词,而且孩子在抄写的时候,不容易走神,效果会更好。
我家的小孩学英语是怎么抄写的呢!
第一遍,听抄结合。听懂比会写更重要。
第二遍,边读边抄。读一句抄一句,最后能够背下来,不能看一个词抄一个词。
第三遍,一次两句。读两句抄两句,训练记忆能力。
抄写的目的不是练字,也不是为了背单词,而是为了熟悉英语表达方式,积累英语句子结构,提高英语口语和写作水平。所以听懂是第一步,不能为抄而抄。
3.朗读英语
如果你还不知道如何做好家庭英语启蒙,那就先从坚持晨读英语开始吧,没有什么方法比大声朗读更能提高孩子的英语水平了。
关于方法问题,我建议,读的遍数越多越好。不要一听说邻家小孩读了1000+本英语绘本就焦虑,1000本读一遍的孩子,不一定比一本读1000遍的孩子英语学得好。
对于晨读资料,可以选择孩子感兴趣的英文绘本,每天至少读5遍,连续读上20天,100遍,再读下一本。永远不要和别人比读的本数,要比读的遍数。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
“熊孩子”不是bear kid…这样说才地道
现在的孩子莫过于两种:乖宝宝和熊孩子。
“熊孩子”是北方方言,通常指调皮捣蛋的孩子;有时候也是一种亲昵的叫法。
那到底这个词是褒义还是贬义,这还得取决于语境:如果使用者面带微笑的,这个词就是褒义词;使用者横眉怒目的,这个词就是贬义词。
A child enjoys his time at Legoland Discovery Center Beijing. [Photo provided to China Daily]
有人说“熊”英语是bear,孩子是kid,那么熊孩子英语是bear kid?
一般按照这种思维翻译出来的大概率都是Chinglish。
“熊孩子”跟“熊”这种动物没有关系,“熊”是北方话,表示一种quality(特质),指“淘气、调皮”。
好像也有“窝囊”或“愚蠢”的意思,比如:“瞧你这熊样”,英语可以翻译为:
Just look at yourself and you’ll find out how stupid you are.
我还记得当时横扫票房的《战狼2》中,有一个桥段:
在非洲开厂的富二代凡哥(张瀚饰)把白人壮汉雇佣兵KO的时候,甩出了一句特别有喜感的话:
”你妈没告诉你不要欺负熊孩子吗?”
当时全影院的人都被张瀚的这句话逗乐了。
上面电影截图中的字幕到是给了我们一点点启发:
“熊孩子”被翻译成:spoiled brats,其字面意思是“被惯坏的乳臭未干的小孩”,确实能表达出“熊孩子”的意思。
小李子有句话也用到了这个表达:
My dad’s probably one of the kindest people in the world. When I was younger that’s not how I was— I was a little spoiled brat.
我爹可能是这个世界上最好的人之一,我小时候可不像现在这样,那时候的我…是个熊孩子!
下面我再给大家总结几个关于“熊孩子”的说法:
1 little ass-kicker
ass-kicker是一个英文中常用的表达,是从kick someone’s ass引申过来的。
kick ass字面意思是“踢屁股”,后来引申成为“厉害”,那么ass kicker就是“厉害的人”。
英语中常用”Someone is real ass-kicker”来表示某人真的很厉害。请注意,不要看错成ass kisser,这表示“拍马屁的人”,贬义词。
ass kicker前面加上了一个little,就可以指“厉害的小鬼”,是一个亲昵版的“熊孩子”的说法。
大家还记得美剧《行尸走肉》里“哥(Daryl)”很暖地抱着Rick的女儿Judith,就称呼她为:little ass-kicker
2 wild kid
wild kid直译为“野孩子”。
曾经有媒体报道英国的5个孩子不想上学,在新学期开学之前竟然放火烧了自己的学校。
此事还被东方卫视报道了:
外文媒体的原文是这样说的:
Five wild kids are suspected of starting a fire that wrecked their school on the eve of the new term.
5个wild kids涉嫌在新学期前一天放火烧毁了他们的学校。
这些孩子可真够熊的!
3 little rascal
首先来看rascal这个单词,读音:/ˈrɑːskl/(英)or /ˈræskl/(美)。
这个单词的本意为:dishonest person(不诚实的人、流氓、无赖),还有一个引申含义:
a mischievous or cheeky person who likes playing tricks, especially a child.
喜欢恶作剧的人,爱捣蛋的家伙,尤指儿童。
例句:
Give me my keys back, you little rascal!
把钥匙还给我,你这个熊孩子!
另外,40年代美国有部系列短电影,也叫“Little Rascals”,讲述了一群熊孩子的冒险经历。
本文已获授权,如需转载请与原作者联系。
(来源:微信公众号“侃英语” 编辑:yaning)
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。
【儿童英语(儿童英语绘本电子版)】相关文章:
用户评论
我感觉带孩子出门携带绘本太占地方了,这种电子版很棒!
有7位网友表示赞同!
现在很多小朋友都喜欢玩屏幕游戏,电子绘本也能让他们学到英语。
有9位网友表示赞同!
之前带娃去图书馆看绘本经常碰壁,电子版更方便随时随地阅读!
有6位网友表示赞同!
我的孩子很喜欢这个品牌的绘本,电子版的互动功能还挺好玩的。
有5位网友表示赞同!
担心孩子屏幕时间太长吗?可以选择在特定的时间段内使用电子绘本哦。
有17位网友表示赞同!
这类的英语绘本内容比较基础,适合学龄前的小朋友入门学习英文。
有20位网友表示赞同!
我发现这种学习方法比单纯背单词更生动有趣,希望能激励孩子爱上英语。
有19位网友表示赞同!
想让孩子在玩游戏的同时学习英语,电子绘本是个不错的选择。
有8位网友表示赞同!
价格还算合理,而且可以反复阅读,很划算的选择。
有13位网友表示赞同!
期待新出的故事和互动功能,这样可以让孩子一直保持对英语的兴趣。
有11位网友表示赞同!
之前朋友推荐过这款电子绘本,我今天终于来下载体验了!
有16位网友表示赞同!
界面设计很吸引小朋友,而且英文读音清晰易懂。
有6位网友表示赞同!
这种电子版的阅读互动性强,比传统的纸质绘本更能激发孩子的学习兴趣。
有19位网友表示赞同!
想培养孩子多语言能力,这款电子绘本是个不错的开始!
有18位网友表示赞同!
现在很多学校也开始鼓励使用电子绘本,这是一个时代的趋势!
有16位网友表示赞同!
我家孩子很喜欢这个品牌的英语绘本,这款电子版更棒了!
有17位网友表示赞同!
推荐给想要让孩子早接触英语学习的家长们。
有14位网友表示赞同!
希望平台能提供更多不同主题和难度的英语绘本!
有10位网友表示赞同!
我打算把这款电子绘本作为孩子的日常学习工具之一!
有15位网友表示赞同!