世界读书日:关于读书的名言隽语
关于读书,古往今来的饱学之士留下了许多名言隽语,今天是“世界读书日”,为大家分享几则,愿大家每天都能与好书相伴。
[Photo/Unsplash]
For out of olde feldes, as men seyth,
Cometh al this newe corn fro yer to yere;
And out of olde bokes, in good feyth,
Cometh al this newe science that men lere.
(Geoffrey Chaucer, “The Parliament of Fowls”, l. 22)
人们说得好,在耕种多年的田地里,
一年又一年长出新的谷子;
完全可以相信,从读过的旧书里,
人们也一定能学到新的知识。
(乔叟,《众鸟之会》,第22行)
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some book also may be read by deputy, and extracts made of them by others.
(Francis Bacon, “Of Studies”)
有些书可供浅尝,有些可以吞食,少数则须咀嚼消化。换言之,有些书只须读上部分,有些只须大体浏览,少数则须全读,读时须全神贯注,孜孜不倦。书也可请人去读,事后取其读书摘要。
(培根,《谈读书》)
A good book is the precious life-blood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life.
(John Milton, “Areopagitica”)
一本好书是一位鸿儒的宝贵心血,是立意奉献给子孙后代的不朽珍宝。
(弥尔顿,《论出版自由》)
Dreams, books, are each a world; and books, we know,
Are a substantial world, both pure and good;
Round these, with tendrils strong as flesh and blood,
Our pastime and our happiness will grow.
(William Wordsworth, “Personal Talk”, sonnet 3)
梦和书构成各自的世界,大家清楚,
书籍是一个充实的世界,纯洁而精良;
我们的消遣和快乐随之增长,
那卷须就像血肉一般地强固。
(华兹华斯,《杂谈》,第3首十四行诗)
In books lies the soul of the whole Past Time; the articulate audible voice of the Past, when the body and material substance of it has altogether vanished like a dream.
(Thomas Carlyle, Heroes and Hero-Worship, v, “The Hero as Man of Letters”)
书里蕴藏着全部过去时代的精魂,古昔发出的朗朗之声,而旧时的形体和物质恰如梦境一般,早已荡然无存。
(卡莱尔,《英雄与英雄崇拜》第5篇《作为文豪的英雄》 )
’Tis the good reader that makes the good book.
(Ralph Waldo Emerson, “Success”)
好书须得慧眼识。
(爱默生,《论成功》)
Books must be read as deliberately and reservedly as they are written.
(Henry David Thoreau, Walden, 3. “Reading”)
读书和写作一样,必须深思熟虑,有所保留。
(梭罗,《瓦尔登湖》,第三章《读书》)
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them in reading valueless books.
(John Ruskin, Sesame and Lilies, “Preface”)
生命是短暂的,宁静的时刻尤少;我们应当阅读珍奇的书籍而不蹉跎时光。
(罗斯金,《芝麻与百合》,《序》 )
Something that everybody wants to have read and nobody wants to read. [A classic.]
(Mark Twain, Speech at dinner of the Nineteenth Century Club, 20 Nov., 1900)
经典作品就是人人都希望自己读过,却没有人愿意去读的东西。
(马克·吐温,在19世纪俱乐部午餐会上的讲话,1900年11月20日)
以上内容整理自《西方引语大辞典》张志祥主编
来源:商务印书馆英语编辑室
来源:商务印书馆英语编辑室
20条有关于读书的名言
1、饭可以一日不吃,觉可以一日不睡,书不可以一日不读。——毛泽东
2、读过一本好书,像交了一个益友。——藏克家
3、阅读的最大理由是想摆脱平庸,早一天就多一份人生的精彩;迟一天就多一天平庸的困扰。——余秋雨
4、一个人,如果要在事业上有所成就,需要七分学者气,三分才子气。学者气长到十分就会呆,才子气长到十分就会浮。——陈望道
5、三人行,必有我师也。择其善者而从之,其不善者而改之。——孔子
6、读书切戒在慌忙,涵泳工夫兴味长;示晓不妨权放过,切身需要急思量。——陆九渊
7、如果把生活比喻为创作的意境,那么阅读就像阳光。——池莉
8、一个爱书的人,他必定不致于缺少一个忠实的朋友,一个良好的老师,一个可爱的伴侣,一个温情的安慰者。——巴罗
9、发奋识遍天下字,立志读尽人间书。——苏轼
10、书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。——莎士比亚
11、读书有三到,谓心到,眼到,口到。心不在此,则眼看不仔细,心眼既不专一,却只漫诵浪读,决不能记,久也不能久也。三到之中,心到最急,心既到矣,眼口岂不到乎?——朱熹《训学斋规》
12、书籍是思想的航船,在时代的波涛中破浪前进。它满载贵重的货物运送给一代又一代。——培根
13、一本书象一艘船,带领我们从狭隘的地方,驶向生活的无限广阔的海洋。——凯勒
14、书就是社会,一本好书就是一个好的世界,好的社会。它能陶冶人的感情和气质,使人高尚。——波罗果夫
15、读书如饭,善吃饭者长精神,不善吃者生疾病。——章学诚
16、人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。——普希金
17、无限相信书籍的力量,是我的教育信仰的真谛之一。——苏霍姆林斯基
18、读书不独变人气质,且能养人精神,盖理义收摄故也。——曾国藩
19、欲速是读书第一大病,功夫中在绵密不间断,不在不速也。——陆珑
20、当我们第一遍读一本好书的时候,我们仿佛觉得找到了一个朋友;当我们再一次读这本书的时候,仿佛又和老朋友重逢。——伏尔泰
【关于读书的名言有哪些 关于读书的名言有哪些一年级简短】相关文章: