我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。
译文
我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。
注释
⑴渭:渭水。阳:水之北曰阳。
⑵曰:发语词。
⑶路车:古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》:“路车,诸侯之车也。”
⑷悠悠:思绪长久。我思:自己思念舅舅。一说送舅舅时,联想到自己的母亲。
⑸琼瑰:玉一类美石。
【诗经】相关文章:
译文
我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。
我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。
注释
⑴渭:渭水。阳:水之北曰阳。
⑵曰:发语词。
⑶路车:古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》:“路车,诸侯之车也。”
⑷悠悠:思绪长久。我思:自己思念舅舅。一说送舅舅时,联想到自己的母亲。
⑸琼瑰:玉一类美石。
【诗经】相关文章:
封面新闻记者 谢燃岸有一种生活美学在成都,有一种生活方式在玉林。成都玉林,是天府大地...
武汉被誉为“九省通衢”的江城,它见证了中国历史的变迁,也承载了无数文人墨客的情感寄托...
摘要德国硕士学制最短也要求两年,但现在越来越多的学校开始推出一年制的硕士专业,吸引了...
在我们平凡无奇的学生时代,我们总免不了跟文言文打交道,文言文能让不同语言使用者“笔谈...