东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
译文
东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
注释
⑴日：比喻女子颜色盛美。
⑵姝：貌美。
⑶履：踏，践。一说同“蹑”，放轻脚步。即：就。一说通“膝”，古人席地而坐，安坐则膝在身前。
⑷闼（tà）：内门。一说内室。
⑸发：走去，指蹑步相随。一说脚迹。
【诗经】相关文章：
封面新闻记者 谢燃岸有一种生活美学在成都，有一种生活方式在玉林。成都玉林，是天府大地...
武汉被誉为“九省通衢”的江城，它见证了中国历史的变迁，也承载了无数文人墨客的情感寄托...
摘要德国硕士学制最短也要求两年，但现在越来越多的学校开始推出一年制的硕士专业，吸引了...
在我们平凡无奇的学生时代，我们总免不了跟文言文打交道，文言文能让不同语言使用者“笔谈...