不算子·我住在长江头
宋李志毅
我住在长江头，你住在长江尾。不见你天天想你，一起喝长江水。
这水何时止，这仇恨何时止？我只希望你的心和我一样，我也不会辜负我的爱。
翻译
我住在长江上游，你住在长江下游。我日夜思念你，却见不到你。你我……喝同一条河的绿水，我们彼此相爱，彼此相知。
无尽的河流何时才能干涸，分离的深仇何时才能停止。我只希望你的心和我一样坚强，不要辜负我的痴情。
翻译2
我住在长江上游，你住在长江下游。我每天都想念你，却见不到你。我们一起喝长江水。
长江之水，长久东流。我不知道什么时候会停止。不知道我的相思离恨什么时候才能停止。我只是希望你的想法和我一样，你一定能不辜负我们对彼此的渴望。
评论
已经：结束，停止
休：停下来
丁：这是衬字。
Si：想念、向往
【《卜算子·我住长江头》宋（李志毅）】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这句“我住长江头”真是太好了，一下子就把我带入古代的气氛里来了。
有5位网友表示赞同！
我喜欢这首词的豪迈气势，李之仪用简洁的语言把自己的雄心壮志表现得很淋漓尽致！
有7位网友表示赞同！
我一直以来都欣赏李之仪的作品，他的诗歌总是能让我感受到浓厚的历史感和文化底蕴。
有6位网友表示赞同！
这首词的意境很美，长江头的风景我仿佛都能看见了。不过，个人觉得有点过于悲壮...
有7位网友表示赞同！
我想这位词人一定是生活在水乡里长大吧？ 这么生动的描绘，感觉自己都站在长江边了。
有15位网友表示赞同！
这首词读来有些孤寂的感觉，是不是作者内心也深有感伤呢？ "望天涯路漫" 让人很容易产生共鸣。
有14位网友表示赞同！
其实我觉得这首词写的很好，但是我更喜欢李之仪其他的作品。他对诗歌的感情描绘总是充满了真诚和力量。
有20位网友表示赞同！
我对古代文学了解不多，这首词让我对宋代艺术风格有了更深的理解。尤其对"卜算子"这个词牌很有兴趣。
有16位网友表示赞同！
我一直觉得古典詩詞的美妙不在於字数的多寡，而是在于语言的精炼和意境的渲染。像这首 "卜算子·我住长江头" 就是个很不错的例子。
有11位网友表示赞同！
我住长江头" 这句歌词感觉有些过于悲壮了，个人觉得可以选择一些更积极向上、充满希望的词句来替换，这样会更能激励人心。
有19位网友表示赞同！
也许是因为我的理解有限，我对这首词的感觉并没有那么深厚？不过，李之仪的作品确实很有才华。
有14位网友表示赞同！
读完《卜算子·我住长江头》，我觉得作者的思绪有些沉重。总想问问他身后有什么故事呢？
有8位网友表示赞同！
这首词用简洁的语言表达了作者的家国情怀，很让人感动。让我更想去了解一下唐宋八大家的故事。
有14位网友表示赞同！
很喜欢“横一江天清”这句话，感觉画面的意境一下子就跳了出来！ 李之仪的作品总是能让人沉浸在美景中。
有5位网友表示赞同！
我对古典诗词的欣赏能力有限，但这首词我还是读懂它的主旨。 似乎作者渴望得到别人的理解和慰藉吧？
有16位网友表示赞同！
这首词虽然字数不多，但却蕴含着深沉的情感！ 我仿佛看到了李之仪内心波澜起伏的样子。
有5位网友表示赞同！
我住长江头" 这句诗太经典了，每当心情低落的时候都会想起它，感受到一种莫名的力量。
有16位网友表示赞同！
"卜算子·我住长江头” 和其他的唐宋文人词人的作品相比呢？ 这是我的疑问。
有6位网友表示赞同！