百舌问花不语，似乎很讨厌横塘的雨。
蜜蜂与粉花、蝴蝶竞相分享芬芳，不像垂杨树珍惜金丝。
愿你一生安康，福寿安康，不追东风，飘摇不定。
秦姑娘眉头皱起，仰望烟月，为远天的红丝带和露珠感到悲伤。
翻译
欣赏
这首诗通过惜花来表达自怜自伤。至于判断诗中“秦姑娘”的身份，关键在于如何理解“蜂争粉花蝴蝶共享芬芳，不似垂杨惜金丝”两句。结合《惜春》这首诗的题目，把这两句当作一般的景物描写，当然符合题意。不过，这两句中的花与柳的对比是非常明显的，相对来说，花是积极、大方的，而柳是消极、小气的。如果纯粹是景物描写，倒不如把花草柳树描绘成美丽的形象。这样的作品还有很多，飞青也不必在这里“褒花嘲柳”。而且这种写法与“惜春”的主旨无关，颇为可疑。联想敦煌宋词《望江南·君莫攀》中有一句“我是曲江边的柳树，此人断了那人的攀登，情意绵长”。这句话的意思与“蜜蜂与粉花蝴蝶争分香”颇为相似。或许可以作为飞青诗的一句注脚。因此，诗中女子的身份应该是妓女。再看“秦女望烟月”这句，秦女应该是指秦穆公的女儿农欲。这里用它与骑凤升天的故事相结合，大概是为了表达诗中女子对爱情的向往，乞求逃离尘世。意味着麻烦，而她想要摆脱的世界就是妓院。
如果把诗中的女子视为妓女，那么全诗似乎在描写一个“老”妓女的悲伤。为了更好地理解这首诗，你不妨想象一下这位妓女的悲惨背景：她所有美好的青春都献给了“寻花者”，但时光流逝，随着青春渐渐离去，那些“花儿”也被抛在了身后。 “寻求者”也开始抛弃她。此时的她，既无法像良家少女一样拥有正常的婚姻生活，又面临着在青楼逐渐失宠的问题，于是她陷入了两难的境地。她以为自己为社会做出了很多贡献，却无法像一个好女儿那样得到幸福的结果。因此，她既嫉妒自己的好女儿，又为自己不堪的命运感到伤心。她的青春已逝，她对自己黯淡的未来一无所知。她不知道该去哪里，也不知道如何生存。或许，这才是让她失去青春的真正原因。
前两句描写花儿默默地充满仇恨，而仇恨源于雨打花，青春凋零。三四行很有趣。虽然表面上赞美妓女“大方”，嘲讽良女（“翠阳”所指的）“小气”，但如果仔细看诗，不难看出，这只是一个妓女对坎坷、悲惨、无助的生活的反应。无非是自我安慰而已，与鲁迅所写的所谓“阿Q精神（即自我精神胜利法）”如出一辙。虽然表面上五六句是说妓女希望花儿能永葆青春妖娆，不被东风摧残，但实际上她是在自言自语，花儿是她自己的象征，她在用花为自己感到难过。借花伤春。最后两句，她皱着眉头，忧郁地望着月亮，哀伤自己的青春正在渐渐逝去。
【诗文: 惜春词】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首“惜春词”真是太打动人啦！尤其是那句 “春日花团锦簇处”，仿佛能感受到春天温柔的光芒。作者对春天的细腻描写，让我突然想起那些美好的记忆，让人不由自主地陷入沉思。
有15位网友表示赞同！
我很少读诗词，但这首“惜春词”真的很有感染力啊！每一句都像一件精致的艺术品，读来朗朗上口，韵味悠长。尤其喜欢里面描写春天万物复苏的情景，让人忍不住想要去感受一下这美好的季节。
有15位网友表示赞同！
写得真好！ “春风十里”这词好久没听到过了，作者把春天的诗意展现得很完美，让我仿佛置身于那春光烂漫的景色之中。
有10位网友表示赞同！
这首“惜春词”读来感觉有些枯燥，也许是我对古典文学不太理解吧？但还是可以感受到作者对春天的热爱，只是表达方式有点过于严肃了。
有8位网友表示赞同！
我更喜欢轻快活泼的诗歌，这首“惜春词”显得有点沉重，不过描写春天还是很美的， 看着这些词句仿佛能闻到花香。
有10位网友表示赞同！
有些词句表达手法过于隐晦，让人需要仔细品味，但这正好体现了古典文学的特点吧？ 我很喜欢作者对春天细腻的描绘，感受到那种诗意的美感。
有6位网友表示赞同！
我小时候跟着爷爷奶奶读过一些词，这首“惜春词”的味道就和那时候的感觉很像。
有19位网友表示赞同！
这种写景诗实在太少了，看这些诗句就像置身于春天景色之中，感觉眼前花团锦簇，鸟语花香，真是美极了！ 赏心悦目了，希望作者能出更多这样的作品。
有9位网友表示赞同！
这首“惜春词”读起来有些古板，没有现代诗歌那种直接的表达风格。不过，“天涯路远人相思”这句话触动了我的心strings, 春天的气息里总是带着一丝淡淡的忧伤感。）
有12位网友表示赞同！
我喜欢这种文雅典雅的表达方式，作者用简洁的词语描绘了春天美好的景色，同时又蕴含着深厚的感情和哲理。读完之后让人回味无穷，期待下次阅读更多作者的作品！
有13位网友表示赞同！
感觉这首“惜春词”写的有些伤感，仿佛是回忆过去美好的春日时光而感到些许的遗憾。这种情感描写的细腻之处，真的很令人感动。
有11位网友表示赞同！
这句 “江南早莺报晓时” 很有画面感！仿佛看到了江南小镇上清晨鸟儿婉转清脆的叫声，让人心旷神怡。喜欢作者对春天意境的捕捉，充满了诗情画意。
有8位网友表示赞同！
我平时不太关注诗词歌赋，但这次被这首“惜春词”吸引了。那些描绘春天景色的句子真的太美了，仿佛置身于那美丽的场景之中。 我想来年也去感受一下春天的气息。
有19位网友表示赞同！
写得真不错！尤其是 “花发枝头俏笑语” 一句，生动形象地描绘了春天的景色，令人赞叹不已。作者对于细微处的观察很特别, 把春日意境演绎得淋漓尽致。
有9位网友表示赞同！
这首“惜春词”虽然语言优美，但我觉得主题稍显单薄，主要还是停留在对春天景物的描写上，缺少一些深入的思想和情感。
有10位网友表示赞同！
感觉有些地方用词略微生硬，不过整体来说这首“惜春词”还是可以，尤其是开头部分描述春天景色很美，很有画面感！
有16位网友表示赞同！