古诗词鉴赏《采桑子·恨君不似江楼月》卢本中《宋诗三百首》

时间：11-04 民间故事提交错误

《采桑子》卢本忠

恨你不像江楼月，南北，东西，南北，东西，只能彼此相随，不分离。

恨你如江月。虽已满，但仍是一种损失。虽已满，但仍是一种损失。需要多久才能重聚？

古词的现代翻译：

可惜你不像高悬江边的明月。无论人们云游北、南、东、西，明月始终相伴。

我恨你就像高悬江边的明月。经过短暂的完善之后，就会出现缺点。不知道还要过多久，明月才能再次圆满。

评论：

采摘桑葚：品牌名称。又名“丑女儿令”、“罗浮岩歌”、“罗浮梅”。君：指诗人的妻子。此词一说，就是妻子思念丈夫。江楼：倚江而建的亭子。暂满而后亏：指月亮短暂的满而后缺。满，这是指满月； wan，这是指缺月。

品鉴鉴赏：

古诗词鉴赏《采桑子·恨君不似江楼月》卢本中《宋诗三百首》

一

这首诗是写离别的。第一部讲述了他在官场的坎坷坎坷，行踪不定，过着从北到南、从东到西的漂泊生活。他常常在月下想念你（指他的妻子），只有月亮陪伴着他。这首诗表面上是“恨王”，实际上是思念王的意思。表面上说只有月亮与我相伴不分离，实际上却意味着我经常与你分离。下一部电影《借月》满怀失落，隐喻他与君暂时重逢，然后告别。这首诗的特点是充满民歌气息。民歌自然抒发感情，不使用典故，只是简单的描述。这首诗是真情流露的自然流露，也是白描。民歌常常采取重复演唱的形式，这首抒情诗也不例外。不仅由于《采桑子》的词声调特点，导致了“北南东西”、“暂满仍亏”两句的重复；甚至上下部分，也有重复与变化，如“恨王不似江楼月”与“恨你而我如江上月”只有一字之差，就像民歌中的重叠一样。此外，民歌也经常使用比喻。这首诗中的“江楼月”二字，正是一个比喻。

二

诗中“江楼月”的比喻很有艺术感。钱钟书曾说过“比喻有两个把柄”、“比喻有很多侧面”。钱钟书所谓二把柄：“对同一事物，作比喻，或褒义，或贬义，或喜或凶，其词的精神是：非常不同，迫切需要对修词的研究给予指导。”例如《卫楚》侯《大义禅师碑铭》：“佛如水中月，可见高不可攀”，精彩却高不可攀，恰如说“抬头仰望高处”。山虽达不到，心却向往”，这是对黄庭坚的赞誉《沁园春》。“镜中揽花，水中月，凝视美人近在咫尺”，还说“鼻上抹甜糖，只教他不许舔”，是一首怨恨诗为了一颗发痒的心。 “同一首诗，以水中月为比喻，一者表示敬佩，一者表示不满。但情感不同，谓之比喻的两个把手。”比喻有两个把手，有多个侧面。它涵盖一件事，但不限于一种属性、一种能力，因此也不限于一种功能、一种效果。举例子的人意图不同，侧重点也不同。意义相同但目的不同；因此，一物的形象可以独立存在，对许多事物作出反应，并且可以在同一个地方发生变化。例如，月亮，形状圆，体亮。镜子比喻月亮，如喻心《墨经》：“明月生而无桂”，可近似于明月，也可近似于圆月。王羽曰《咏镜》：“圆者如三秋明月轮”，只是圆与月的相似度不如明度。 “月亮眼”、“月亮脸”都是俗语。眼如月之明，面如月圆。每一面都接近月球的本质。 ” 引自(010-例子中提到，30000可以比喻为月亮。可以比喻为圆和亮度。这就是多边比喻。

三

钱老师这里讲的二把手和多边形指的是不同的作品。比如说，如果用月亮来比喻的话，在这部作品中是赞美，在那部作品中是不满；在这幅作品中它是圆形的，但在那幅作品中它更亮。那么，在有两个把手和多个侧面的作品中是否有一个隐喻呢？其实这首诗就是这样。这首诗用《江楼月》来比喻。诗人在上一部电影中赞扬了“江楼月”。东西南北只能在一起而不分离。意思是人虽流浪，明月却追随着他们，不曾分离。分离是一句褒义词。在接下来的影片中，也用“江楼月”来比喻，“吃饱了就是失落，要多久才能重逢？”寓意月短时满，月短时丰，团圆难得。这是一个充满仇恨的词。同一个“江楼月”的比喻，在一篇文章里却表达了不同的情感。还有，上部电影中的“江楼月”就是对“江楼月”的隐喻。 “只有在一起，没有分离”；下一部的《江楼月》隐喻了“要多久才能重逢”。一首诗中，用同样的比喻，但比喻却不同，形成多重侧面。像这样，同样的比喻，一首诗中很难找到两个词和多个侧面。因此，这首诗所用的比喻在修辞上非常突出，这样的比喻是情感的自然表达。并不是故意做作，而是诗人用得非常恰当。这是这首诗更可贵的特点。

四

这个词的想象与后汉徐庶《龙凤茶》的想象颇为相似。徐庶曰：“身非形影，怎能动而合？身非如眼，怎能同而不分离。”徐庶虽然用了“何以动而在一起”和“何以同不离”两个不同的比喻，但与这个词的想象是一致的，所以这两个人也可以说是已经在一起数千年了。

卢本忠（1084年—1145年），字举人，寿州（今安徽省寿县）人。绍兴六年（1136年）进士。黎关中书社人，全智书院学士。他因不服从秦桧而被罢官。此诗属江西派。南渡之后，也出现了哀叹时事的作品。