李白的经典爱情诗《怨情》被合肥一名环卫女工随意修改。有多好？

时间：11-04 民间故事提交错误

《秋风词》《我知道何时相思》，《长干行》《那人骑着竹马来，绕床弄青梅》，《秋风吹不散，《子夜吴歌》之间，皆是玉石情缘”，都是千古流传的名言。此外，还有一首经典的五言绝句《怨情》，受到许多文人墨客的推崇。更有趣的是。我们来看一下：

《怨情》（唐李白）

美人卷起珠帘，深蹙眉而坐。

但看到湿漉漉的泪水，我不知道我恨谁。

友谊是古代的一大题材，作品也很多。李白这首诗之所以在其中脱颖而出，是因为它写得足够有特点。诗名中有一个“怨”字，但全诗中并没有出现这个字。李白用整首诗来诠释它。她卷起珠帘，独坐，眉头紧锁，前十个字突出了一个“怨”字。她脸上的泪水也反映出怨恨。李白的诗描绘了卷帘、皱眉和泪水。一举描述了三个动作或细节，令人回味无穷。真正的相思是从心到泪眼再到眉，不需要任何言语来表达。

李白的经典爱情诗《怨情》被合肥一名环卫女工随意修改。有多好？

自从李白的诗出版之后，自然就有了很多后来被称为“《怨情》”的诗。很多诗歌中也能找到模仿的痕迹，但最终却难以超越原作，淹没在诗的海洋中。

这部历久弥新的杰作流传到现代，被合肥的一名环卫工人随意修改，变成了令众多网友感动的作品。这位环卫工人名叫朱宪云。作为一名普通环卫工人，她经常凌晨3点30分起床，下午4点开始工作。她暴露在风和阳光下。但朱纤云觉得这样的生活很充实，工作之余她喜欢写诗。她已经好几年没有上学了，一有时间，她就会拿着一本《新华字典》的书，学写诗。十年来，她创作了许多作品。我们来看看她改写后的《怨情》：

美人卷起珠帘，坐在北窗前，叹息一声。

但当我看到深深的泪水时，我不知道该怪谁？

这首诗只是诗人李白的随意修改，只是为了表达一个普通女人对爱情的追求。李白的诗是第三视角，诗人是旁观者。但朱弦云的诗改了之后，就变成了第一视角。第二句变成“叹坐北窗前”，显然更接地气，也更符合现代人的说话风格。第四句，将“你讨厌谁”改为“你讨厌谁”，更加接地气。

李白的经典爱情诗《怨情》被合肥一名环卫女工随意修改。有多好？

与石贤的作品相比，这首诗显然质量不高，但却体现了一个普通环卫工人对美好爱情的向往，所以被媒体报道后，感动了很多网友。

其实，爱写诗的环卫工人还有很多，比如安徽六安的环卫工人姚家来。现年60多岁，闲暇时喜欢写诗。他会随身携带一本小书，里面密密麻麻写满了诗。作者摘录了一段话：

风池碧水清澈，龙山松柏终年翠绿。

林间兰花芬芳，山荫间鸟鸣。

虽然这样的诗其实更像是顺口溜，没有节奏，意境也不优美，但这些诗陪伴了他半生，对他来说是宝贵的精神财富。

李白的经典爱情诗《怨情》被合肥一名环卫女工随意修改。有多好？

除了这些可爱的环卫工人之外，还有一位卖猪肉的大叔，爱写诗的任新宇。由于诗文好，他还被列入《中国诗词大会》。他的经典打油诗《猪肉诗》受到了很多网友的喜爱。我们来看一下：

一碗蒜蓉面，静静地放在放着刀的肉桌上。

请问新宇要去哪里？我正在把肉磨碎并切成碎片。

对于任叔来说，生活是什么？人生就像住在猪肉店，一边做生意一边吃面。如果有一个蒜头那就更漂亮了。在石家庄修自行车的王海军叔叔也和任叔叔一样热爱写诗。他更有趣了。他在自行车修理店里直接挂了一块黑板，每天在上面写自己的诗。如果路过的邻居或者修车的顾客能帮他改正诗中不恰当的词语，他就会送给他们一罐啤酒。对于生活并不富裕的他来说，这已经是他一天中最大的开支之一了。