柳絮飞扬，告别洛阳，
梅花发猴到三象
梅花开后，我们到达三乡。
十清一诸夫云三
世间的情思都散入云里，
立时空遂将水长
分离和仇恨的天空沿着河流的长度。
贾治（718年—772年），字佑霖，又名佑吉，洛阳（今属河南）人。唐肃宗年间，任中书舍员。任汝州刺史，因事被贬为越州司马。官右后，始终骑马。《全唐诗》 保存他的诗集。
词注释
巴陵：今湖南岳阳。
夜别：夜别。
柳絮：柳树的种子。因其有白色的绒毛，像柳絮一样随风飘散，故名柳絮。
三湘：一种说法是潇湘、紫湘、远湘合称三湘。诗中泛指湘江流域及洞庭湖南北地区。
世情：指世间的兴衰、人间的悲欢离合、人情的冷暖。
追：跟随。
离别恨：因分离而产生的悲伤。
诗歌翻译
我们在柳絮飞扬的早春洛阳分道扬镳，又在梅花盛开的隆冬来到了三湘。世俗之情虽已如浮云消逝，但别离的悲伤却如长河一般。
【《天无恨河水长》小学生必背经典诗词《巴陵夜别王八员外》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是一片惆怅啊，"离恨空随江水长" 总感觉像是写给所有告别之人，读来让人有点唏嘘。尤其喜欢最后那句"落霞孤 sail 尽"，仿佛描绘了当时的情景，满满都是感伤的味道。
有8位网友表示赞同！
每次考试前都会背诵这首诗词，想借着它的意境来平复紧张的情绪。但仔细品味之下，才发现它并非简单的思念，更是一种对友情和生命的思考啊！
有7位网友表示赞同！
小时候觉得 "离恨空随江水长" 这句话很文艺，长大后才明白真正体会到这份忧愁的复杂，像一首悲伤的歌一样，让人心生共鸣。
有19位网友表示赞同！
这首诗词写得太有画面感了！想象着船只在江面上缓缓行驶，夕阳渐渐落下，离别的场景就这样自然清晰地浮现在脑海里；好想再去感受那份青春的悸动和伤感......
有19位网友表示赞同！
真不敢苟同这句 "离恨空随江水长"！感情应该是积极向上的，不应被一些无谓的流言和感伤所困住。我永远相信，爱情的力量能够战胜一切困难！
有13位网友表示赞同！
小时候觉得诗歌很难懂，后来学习了古典文学再回来读一遍才发现它深含着人生哲理啊！比如 "落霞孤 sail 尽" 就让人感受到时间流逝带来的无奈之感。
有8位网友表示赞同！
其实这种离别的心情谁都有过吧？“离恨空随江水长” 描述得特生动，像是在说我的心事一样！尤其晚上独自一人的时候，总会想起那些曾经美好的回忆。
有12位网友表示赞同！
这首诗写得很有深度啊，"离恨空随江水长" 这句话体现了一种淡泊的心态，面对流逝的时间和逝去的爱，是一种极后的释然吧！
有13位网友表示赞同！
为什么总感觉这首诗的意境很美？可能是因为 "落霞孤 sail 尽" 这种画面太震撼了，就如同生命的短暂与永恒交织在一起，让人感慨万千。
有7位网友表示赞同！
我永远记得小学时老师讲课时的解释，那时理解不了“离恨空随江水长” 的含义，但是读完后却觉得格外有韵味。
有18位网友表示赞同！
这首诗确实很经典，"离恨空随江水长" 让我想起最近一场告别，也让人更加珍惜眼前的快乐和朋友间的陪伴...
有15位网友表示赞同！
我觉得这首诗词的意境还是比较悲痛的，虽然是写告别，但有一种永远不能弥补的遗憾的感觉，“落霞孤 sail 尽” 这句真是把离别的情感演绎得淋漓尽致。
有7位网友表示赞同！
我理解这种離別之情，但我觉得"离恨空随江水长" 这种沉重的语气并不可取，我们应该学会积极面对生活，把悲伤的情绪转化为前进的动力！
有8位网友表示赞同！
每次读到“离恨空随江水长” 就想起自己和朋友之间的约定，希望这份友谊能够永远延续下去。虽然现在已经走上了不同的道路，但这份情感始终没有改变...
有5位网友表示赞同！
我个人觉得这首诗词写得比较苍凉，"落霞孤 sail 尽" 也太过于悲观了，生活充满着无限可能，我们不应该被眼前的困难所击倒。
有20位网友表示赞同！
“离恨空随江水长”，这个表达确实很形象，让人联想到时间流逝的无情和人生难免会有些遗憾。但也要相信，每个告别都是一段新的开始，也许未来还有更多的相遇和感动!
有17位网友表示赞同！