古诗词《芙蓉楼送辛渐》王昌龄完整解析附：主持人朗诵视频

时间：11-02 民间故事提交错误

视频加载中.

原来的：

《芙蓉楼送辛渐》（唐、王长岭）

寒雨夜入吴，晨送客于褚山谷。

洛阳亲友问如玉壶冰。

笔记：

芙蓉楼：原名西北楼，可远眺长江及江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。据《元和郡县志》卷26 《江南道·润州》丹阳》载：“晋王恭为都督，西南楼改名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”这里一说是指黔阳（今湖南黔城）芙蓉塔。辛俭：诗人的朋友。

冷雨：秋冬季节的冷雨。廉江：雨水与江面连在一起，形容大雨。吴：古国名，泛指苏南、浙北。三国时期，江苏镇江一带属吴国。

洛阳：位于今河南省西部，黄河南岸。

冰心，比喻清净的心。玉壶，道家观念和妙真道教教义，特指自然无为、虚无的心。陆机《汉高祖功臣颂》有句话“心如冰”，比喻心地纯洁。

丹阳：在今江苏省西南部，东北濒长江，大运河斜贯而过，属镇江市。

楚云：指楚天上的云彩。

古诗词《芙蓉楼送辛渐》王昌龄完整解析附：主持人朗诵视频

高层建筑：指芙蓉楼。

韩江：秋冬季称江面水面。

翻译：

晚上来到无棣，寒雨满江天。拂晓送别友人，只剩楚山孤影。

当你到了洛阳，如果有亲朋好友问起我的情况，请告诉他们，我的心依然纯洁如玉壶冰，不为名利等世俗情操所玷污。

欣赏：

这首诗写的是第二天早上在河边与朋友告别。

这首诗写的是平时送客，表达告别的祝愿。 “寒雨夜来吴”，蒙蒙的烟雨笼罩着吴国的土地和河流（江宁一带，这里是三国孙吴的故里），编织成一张无尽的悲伤之网。夜雨增添了秋意的萧瑟，渲染了离别的阴郁气氛。寒意不仅弥漫在满江烟雨中，也渗入了两个离别的朋友的心里。 “连”、“如”字形容雨绵绵不断。静静降临的江雨的动静清晰可见。也可以想象，诗人因分离而彻夜未眠。然而，这幅水天相连、浩瀚迷离的吴江夜雨图，恰恰展现了一种极其崇高、壮丽的境界。中晚唐诗和雍容华贵的宋词，常描写窗下梧桐、屋檐前铁马、池中残荷等琐碎事物上的雨声。不过，王昌龄实际上并没有描述如何感知即将到来的秋雨的细节。他仅将听觉、视觉、想象概括为从长江流向吴的雨势，并用一大块淡墨将纸上染满了烟雨，更凸显了“雨”的广阔意境。平时来竹山送客”，气势磅礴。清晨，天已经大亮，辛戬正要登船北返。诗人望着江北的远山，想到朋友很快就会消失在楚山之外，孤独的感觉油然而生。浩瀚的江面上，进入诗人视野的当然不仅仅是孤零零的楚山。浩浩荡荡的江水最容易唤起像水一样的感情联想，唐人由此得到了无数名句。然而，王昌龄并没有将悲伤寄托在与朋友们一起离去的河流上，而是将目光集中在了矗立在茫茫平原上的楚山。因为朋友回洛阳可以与亲友团聚，而留在吴国的诗人却只能像这孤独的楚山一样站在江边看水流过。 “孤”字犹如情感的引线，自然引出最后两句临别赠言：“洛阳亲友如相问，玉壶里冰心存。”诗人手持玉壶，来自无瑕晴空。他用一颗明亮纯洁的冰心来安慰朋友，比任何相思之言都更能表达对洛阳亲友的浓浓爱意。

早在六朝刘宋时期，诗人鲍照就用“清如玉壶冰”（《代白头吟》）来形容高尚纯真的品格。自开元宰相姚崇撰《:010—30000》以来，盛唐诗人王维、崔浩、李白等都用冰壶来激励自己，歌颂刚正不阿的品格。内部和外部都清晰。王昌龄让辛坚给洛阳亲友带来的信息，并不是平常的和平信息，而是传达了他仍然纯洁、坚守正直的信念，非常有意义。

诗人在这里把自己称为“晶莹玉壶，心冰冰凉”，是基于他与洛阳亲友之间的真正理解和信任。这绝不是洗刷诽谤的自白，而是蔑视诽谤的自夸。于是，诗人从无瑕的玉壶中取出一颗晶莹剔透、纯净的冰心来安慰朋友。这比任何相思之词更能表达他对洛阳亲友的浓浓爱意。

情感源于场景，情感又嵌入场景。这是盛唐诗歌的共同特点，深邃、温柔、舒缓。 “感谢炉锤的痕迹”（胡英林《冰壶诫》）是王诗的又一独特风格。这首诗中浩瀚的江雨、孤寂的楚山，既凸显了诗人告别时的苍凉、孤独之情，又表现了诗人开朗的心灵和坚强的性格。矗立于江天的孤山与置于玉壶之中的冰心形象，形成一种有意无意的呼应，自然而然地让人想起诗人孤独、高傲、清纯的形象，使绝妙的意境和深邃高雅的意念融入清晰明朗的意境，因而自然纯粹，不留痕迹，含蓄含蓄，回味无穷。