《画鸡》
明堂寅
原文：头上的红冠不必剪掉；
翻译：它头上的红色王冠是天然的，不需要切割。
原文：走进被雪覆盖的未来。
翻译：穿着雪白的羽毛，威风凛凛地行走。
原文：平生不敢轻言。
翻译：它一生都不敢轻易叫唤
原文：一言开启万千门。
翻译：但是当它召唤时，每家每户的门都会打开。
这首诗是明代诗人唐寅写的。这是一首为他的画作题的诗。唐寅是明代著名画家、文学家。他才华横溢，与文征明、徐祯卿、朱允炆并称为“江南四大才子”。相信大家都看过周星驰主演的电影《唐伯虎点秋香》。故事是虚构的，但至少我们从电影中知道，唐寅，字伯虎，六号居士，一生愤世嫉俗，胸怀远大志向。真正的唐寅出生在一个富裕的家庭。然而，他的父亲去世，他因科举被人陷害，身陷囹圄。他很有才华，但命运却很坎坷。在那个统治阶级时代，唐寅生命的最后十年靠卖画为生。明嘉靖二年，唐寅寿满五十四年。因此，与其说他是一个浪漫的人才，不如说他是一个悲剧的人才更为合适。
这首诗是用一种很流行的风格写的，就像一首民谣。诗人在画了这只昂扬的公鸡后，写下了这首诗。他通过描绘公鸡雍容华贵的形象，赞扬公鸡能止鸣而一鸣惊人。表达了成为时代先锋的远大志向。
【唐寅《画鸡》 翻译】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这幅画真漂亮！颜色鲜艳活泼，鸡的姿态也栩栩如生，仿佛就能听到它咯咯叫的声音了。唐寅笔下的人物和景色都充满了诗意和张力，让人深深地沉醉其中。
有16位网友表示赞同！
我最近对中国古代绘画越来越感兴趣，唐寅的作品尤其吸引我。他的绘画风格大气豪迈，又不失细腻精致，这种平衡感很棒！ “画鸡” 这幅图的细节处理得真棒，鸡毛、鸡眼都描绘得逼真极了。
有18位网友表示赞同！
作为一枚艺术爱好者，我一直想要学习唐寅的技法，“画鸡” 让我更加佩服他的功底！尤其喜欢他运用色彩的方式，浓淡、光影交融，传达出鸡身上那份蓬勃的生命力。翻译很详细地介绍了画面中的小细节，让人深切感受到作者的用心。
有12位网友表示赞同！
我一直觉得唐寅的作品很有故事性，《画鸡》 也不例外！虽然只是描绘了一只鸡，但我们可以从画面的构图、笔触、色彩等方面体会到画家想传达的情感和思想。我喜欢这种有深度却又不失趣味的艺术作品。
有15位网友表示赞同！
这篇文章翻译得太棒了！让我有机会了解唐寅的“画鸡”，并领略这位明代大家的艺术风格。不过个人感觉图解部分有点太多了，看图片解读会更直观一些~
有5位网友表示赞同！
说实话，这幅画对我来说平淡无奇，可能是我对古典绘画理解有限吧。不过翻译写的详细，我对唐寅的生平和创作理念有了更深入的了解。
有11位网友表示赞同！
欣赏“画鸡” 这幅作品的时候，感觉唐寅捕捉到了鸡这种动物特有的活力和灵动感，真是太棒了！我觉得他的作品不仅具备美感，还有很强的生命力，让人感受到艺术的力量。
有11位网友表示赞同！
文章翻译很棒，让我对唐寅的“画鸡”有了更详细的了解。觉得他运用色彩的方式很有趣，比如鸡毛的颜色和光影变化，都表现出一种层次感，让人眼前一亮！
有20位网友表示赞同！
总觉得这幅画缺少情感渲染，画面看起来非常僵硬，没有展现出鸡的那种灵动活力。个人更喜欢一些充满想象力和情愫的绘画风格。
有5位网友表示赞同！
我特别喜欢唐寅的这种绘画风格，笔触豪放淋漓，充满了艺术气息。他用细腻的笔法描绘出鸡身上的每一丝羽毛，让人仿佛置身在他所创造的世界里。
有10位网友表示赞同！
翻译写的很好，让我对唐寅这位画家更加了解！我觉得“画鸡”是一幅很有代表性的作品，它展现了唐寅的高超绘画技艺和独特的艺术风格。
有16位网友表示赞同！
说实话，我对唐寅的画像作品比较感兴趣，这幅鸡的画感觉不太吸引我。翻译虽然详细，但对我理解有限影响效果不大。
有17位网友表示赞同！
文章翻译很好！让我对唐寅的“画鸡”有了更清晰的认识。“画鸡”这幅图体现了唐寅丰富的艺术修养和精湛的绘画技巧，值得我们认真去欣赏和品味。
有19位网友表示赞同！
我认为这种古旧的绘画风格并不适合现代人审美，画面看起来有些单调乏味。文章翻译有点枯燥乏味，更希望能加入一些引发的疑问或思考空间。
有6位网友表示赞同！
这幅画真的让我惊艳了！唐寅将鸡的生命力展现得淋漓尽致，色彩的运用也是非常巧妙的，让人不自觉就被画卷吸引着。
有8位网友表示赞同！
个人觉得唐寅的“画鸡”更像是一块简单的装饰品，缺乏艺术内涵和情感表达。翻译虽然详细解释了画面的含义，但我还是感觉它比较平淡无奇。
有13位网友表示赞同！
我很喜欢唐寅的绘画风格，他的笔触非常细腻流畅，能够将鸡身上的毛羽描绘得生动逼真。这幅“画鸡” 给我一种宁静祥和的感觉，让人在观赏过程中感受到了生命的活力与美好。
有10位网友表示赞同！
“画鸡” 这幅图虽然细节处理到位，但总感觉缺少一个亮点，缺乏令人印象深刻的视觉冲击力。文章翻译写的不错，但我个人更愿意看到一些有趣的解读或分析。
有12位网友表示赞同！