今年十月,我将从雪堂步行,回到临高。两位客人跟着我穿过黄泥坡。霜露落下,树上的叶子全部落尽,地上的人影,抬头望着明月,欣喜地看着,互相唱着歌回应着。
他叹息道:“有客无酒,有酒无食,月白风清,何等良宵!”客曰:“今日黄昏,提网捕鱼,口大鳞薄,如松江之鲈。 顾安有酒吗?”回去求夫人帮忙。 ”妇人道:“我有一桶酒,藏了很久了,以备儿子时不时需要用的时候用。
于是,他带着酒和鱼,又游到了赤壁之下。江水流声有声,堤岸断千尺;山高月小,水落石出。日月依旧高高,山川河流却已不复存在。我拿着衣服爬了上去,走在怪石嶙峋的岩石上,披着绒布,栖息着虎豹,爬着角龙,爬上隼巢险境,俯瞰着冯异幽深的宫殿。盖尔古不能跟他走。突然一声长啸,草木震动,山隆谷响,风吹水涌。我亦静而悲,肃穆而惊,凛然不能留。相反,他登上了船,让它进入水流中央,一直等到它停下来。已近午夜,一切都显得寂寥。有孤鹤从东渡江而来。翅膀如轮,丝衣黑白。他们大声尖叫,向西行的小船扫去。
过了一会儿,客人走了,我就睡着了。梦见一位羽毛飘扬的道士从临高路过。他向我鞠了一躬,说道:“你在赤壁玩得开心吗?”当问及他的名字时,他低下头,没有回答。 “呜呜!嘿嘿!我知道了,以前那些晚上从我身边飞过的人都不是我的儿子,他们是邪恶的吗?”道士笑了,我也吃了一惊。开个账户看看,但是看不到。
译文
今年10月15日,我从雪塘出发,准备返回临高亭。两位客人跟着我走过黄泥坂。此时霜露已尽,树叶全部落光。地上倒映着我们的身影,抬头看见一轮明月高高挂在天空。环顾四周,心情十分愉悦,于是边走边吟诗作答。
过了一会儿,我叹了一口气,说道:“有客无酒,有酒无食。月明风轻,怎能度过如此美好的夜晚呢?”有客曰:“今夜撒网,捕到一条鱼,口大鳞薄,似吴淞江之鱼,但酒何处得?”我回家和老婆商量,老婆说:“我有一桶藏了很久的酒,可以满足你突然的需要。”
就这样,我们带着酒和鱼,再次游览了赤壁底。长江流水发出声响,陡峭的江岸挺拔;山很高,月亮看起来更小,水位下降,岩石裸露。才几天,上次旅行时看到的河景、山景都已经认不出来了!我掀起衣服上岸,走在陡峭的岩石上,拨开纠结的杂草。我蹲在虎豹形状的怪石上,时不时拉一下虬龙形状的树枝。我爬上猛禽筑巢的悬崖,俯视水神。凤仪深宫。两位客人都无法跟随我到达这个极限高度。我大声吼叫,草木震动,群山与我共鸣,深谷回响,风吹过,浪涛涌动。我也感到难过和悲伤,感到害怕,默默地屏住了呼吸。我觉得这个地方很恐怖,不能久留。回到船上,把船划到河中央,让它随波逐流,然后在那里抛锚。已近午夜,环顾四周,感到十分荒凉和孤独。恰巧有一只鹤从东面飞过河面。它的翅膀大如车轮,尾巴上的黑色羽毛就像一条黑色的裙子,身上的白色羽毛就像白色的衣服。它发出长长的响亮的尖叫声,从我们的船边经过。向西飞。
【古代文学鉴赏《后赤壁赋》】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首《后赤壁赋》,真是一道很好的补课!之前只看过前半篇,没想到后半篇又有了不同的侧重点。苏轼真是太会表达,让人感受到岁月流逝、人生的沧桑...
有6位网友表示赞同!
我对“后赤壁赋”的理解还是比较浅薄啊,这首诗歌里蕴含的哲理很多。我感觉写出来的不仅仅是景色,还包括作者对生活的感悟和对命运的思考。
有6位网友表示赞同!
每次读苏轼的古文都让人折服,他文笔真够秀的!“后赤壁赋”这段描写真的美得像画一样,把夜晚的江水展现得太好...
有5位网友表示赞同!
看了一堆古诗词都不如读这篇“后赤壁赋”,感情真挚,文风典雅,让人沉醉其中。
有17位网友表示赞同!
说实话,相比于《の前赤壁赋》,我觉得这首“后赤壁赋”略显平淡。也许是我理解能力不足吧,总觉得之前的作品更有力量...
有16位网友表示赞同!
很喜欢苏轼对酒的描述,仿佛能闻到那股淡淡的香气和感受到那种温暖的感觉。 “后赤壁赋”让人仿佛身临其境一样。
有10位网友表示赞同!
这首诗歌虽然没有前半篇那么磅礴大气,但它带着一种岁月沉淀后的宁静与淡泊,更像是作者对人生的一种感悟和总结。
有12位网友表示赞同!
学习古文真的需要好好积累,这首《后赤壁赋》的语言风格还是比较典雅的,不过我感觉有些部分不太通俗易懂...
有19位网友表示赞同!
觉得苏轼真是个矛盾的人啊,他在“后赤壁赋”里表达了一种对过去的怀念和感伤,同时又充满了一种积极向上的精神。
有19位网友表示赞同!
读完《后赤壁赋》之后,我突然想起了我的家乡,想起那些一起玩耍的朋友。这首诗歌确实很能勾起人的回忆.
有12位网友表示赞同!
这篇文章让我觉得人生就像这江水一样,会不断流淌,也会经历不同的变化。我们应该珍惜当下,享受这短暂的人生旅程。
有6位网友表示赞同!
我更喜欢“前赤壁赋”里的那番豪情壮志,“后赤壁赋”虽然也很好,但也让人感受到了一种忧郁和伤感。
有20位网友表示赞同!
苏轼的《后赤壁赋》让我明白了古文阅读的乐趣,不仅仅是理解文字本身,更重要的是感悟其背后的哲理和情感流露。
有20位网友表示赞同!
其实我一直不太喜欢读古文,但这次尝试“后赤壁赋”之后,感觉还不错呢!也许是我选文章的选择有误吧,因为这篇文章真的很有内涵,让我得到了启发。
有8位网友表示赞同!
我有点不太理解苏轼想要表达的意思。“后赤壁赋”的感觉比较朦胧,缺少了一点直接的敘事,让人读起来会思考很多...
有12位网友表示赞同!
这首“后赤壁赋”里有很多关于酒和朋友的描写,让人不禁想起自己身边的挚友,他们会在人生的道路上给予我们鼓励和支持。
有11位网友表示赞同!