鲤鱼本来是一种高级观赏鱼类,具有很高的观赏价值,深受人们的喜爱。 2018年国庆节,支付宝官方微博推出抽奖活动,从转发抽奖微博的人中选出“中华鲤鱼”中奖,转发量超300万,我做到了。 10月7日,支付宝公布抽奖结果,幸运的“中华鲤鱼”获得“中华鲤鱼全球免费大礼包”。
“锦鲤”这个词很快就流行起来,在互联网上掀起了一股热潮,人们在网上发送锦鲤的图像,并附上诸如“锦鲤转移”、“锦鲤祈祷”、“锦鲤祝福”等短语。 ”和“锦鲤回归。”鲤鱼成了吉祥的象征。后来,随着它的流行,“锦鲤”开始普遍指代在低概率事件中极其幸运的人。
支付宝抽奖消息公布后,这份热搜榜迅速成为热搜榜,甚至不少明星也想碰碰运气,纷纷在微博、朋友圈转发、刷屏。与此同时,各国机场、购物村人头攒动,跨境邀请函迅速发送给来自中国的锦鲤同学——
迪拜购物中心很华丽,令人印象深刻,但我可能不知道“锦鲤”这个词英文怎么翻译,所以我决定不翻译而直接看中文!
日本的药妆店很可爱很贴心,店名除了日文以外全都是中文,上面还贴有鲤鱼的图片。
还有一位来自巴黎春天百货的保安二话不说:“我想摸摸鲤鱼,没人能阻止我。”
在香港国际机场,他们喊着“你好,幸运鱼!”,有点生硬,但不知道是不是受到了“幸运狗”的启发。
欧洲的比斯特购物村就比较正派了。请用拼音,因为我不知道如何翻译。 “真日”永远是对的!
看来英文单词“koi”对于任何商人来说都是困难的。
锦鲤是鲤鱼的一种,因其外形美丽,有时被称为锦鲤,学名koi,是从日本借来的词。它的正式拉丁名是Cyprinus cario。
商人之所以难以使用英文单词“koi”,可能是因为它不仅意味着“鱼”,还包含了中国人赋予“好运”的意思。英语中有几个具有相似含义的单词。
吉祥物吉祥物
每届奥运会都有一个官方吉祥物。
每届奥运会都有一个官方吉祥物。
护身符护身符
我们正在调查一件被盗的护身符。
我们来这里是为了调查被盗的护身符。
幸运符,幸运符,幸运符
他没有穿绿袜子,这是另一个护身符。
他没有穿绿袜子,那是幸运符。
那么,如果你想让你的朋友摸一摸锦鲤并祝他们好运,除了“好运”之外,你还能用什么真实的表达方式呢?
打断你的腿!
这并不意味着“我祈祷腿断了”。常用于在演出、比赛、考试等前祝对方好运。
交叉手指
示例:我为你祈祷!祝你好运!
如果你的外国朋友用食指和中指相扣向你做出这个手势,那就意味着“好运”,这是一个很常见的意思。
敲树
示例:我从未遇到过汽车故障或撞到树。
我的车从来没有出过问题,我希望它继续如此。
敲树也意味着好运。西方基督徒相信触摸木十字架会给他们带来过去的好运,因此外国人相信敲击这棵树可以避免灾难并延续过去的好运。
【18年流行词,2018流行语大全】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则