赠范晔诗
范爷诗一首
鲁恺【南北朝】
遇见使者,我便折好鲜花送给龙头人。
江南什么都没有,就给我一枝春枝吧。
注释
彝(y)使:古代传递公文、书信的人。
龙头(lng)人:龙山在今陕西陇县境内。龙头人是龙山人,这里指的是文章标题中的范爷。
聊(lio):试探性地、勉强地、凑合着、讲和。
一枝春:指梅花。人们常将梅花视为春天的象征。
译文
我折梅,遇见使者。
于是我就让他把花带到龙头给你。
冬天到了,江南的一切都枯萎了,没有什么可以拖累他带你来,
让我送你一朵梅花,代表我对春天的祝福!
【今日儿童诗:鲁凯向范野献诗】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗真是太美了!孩子也能用这么简洁的语言表达出对朋友的思念,真难能可贵。
有5位网友表示赞同!
啊,小时候也读过这首诗,旋律朗朗上口,至今还记得。陆凯赠范晔之间的情谊,让这首诗更加动人。
有13位网友表示赞同!
感觉童诗总是那么纯粹和温暖,像是一扇通往童年的门扉。孩子们心中纯真的情感,我们值得去感悟!
有17位网友表示赞同!
今天正好带孩子读了这首诗,他听得津津有味,还模仿着陆凯的语气朗读呢!真是太可爱了!
有19位网友表示赞同!
古代的人也喜欢写儿童诗啊!看来对孩子的深爱是跨越朝代的,这首诗很有历史价值和研究意义。
有18位网友表示赞同!
我觉得这句“送别依前”确实很动人,表达了作者对于朋友的真挚情感。这种感情,无论何时都不会褪色。
有17位网友表示赞同!
陆凯给范晔写这首诗,是不是因为他知道他们将来会分别? 这份提前的思念,让人心头一酸!
有8位网友表示赞同!
小时候不懂这些诗的意思,但总是觉得旋律很美。现在再看一遍,才真正体会到作者的情感和内涵。
有9位网友表示赞同!
这首诗太短了吧,有点不够精致的说法或许是古人的审意方式不同呢?
有15位网友表示赞同!
我个人还是比较喜欢一些用典、想象丰富的作品,这首诗相对平淡了一些,但依然很能打动人。
有13位网友表示赞同!
其实,不管是一些豪迈的史诗还是这样的短小精悍的童诗,都能让人感受到文学的力量。
有14位网友表示赞同!
我更喜欢那些富有故事性的诗歌,这篇只是单纯表达师生分别,感受没那么强吧。
有6位网友表示赞同!
这首诗太容易懂了,我女儿读完之后就说她也能写一个类似的诗,感觉有点缺乏深度呢?
有20位网友表示赞同!
古代人的文学创作确实很有自己的特点,这种简明扼要的风格,也体现了他们对语言的掌控力!
有18位网友表示赞同!
这首诗让我想起了一本童话故事书,虽然篇幅短小,但里面的情感真挚细腻,值得细品。
有5位网友表示赞同!
陆凯给范晔写诗的原因是什么呢?难道是他们之间有什么过往故事吗?
有8位网友表示赞同!
或许我们可以从这首诗中去感受孩子的天真的美好,感受到童年的纯洁和感人的离别时刻!
有11位网友表示赞同!
其实这些古代作品很有时代背景的意义,阅读它们可以让我们更加了解当年的社会文化以及人们的情感表达方式。
有15位网友表示赞同!
这首歌真是太治愈了,每一次听,我都能被其中的真情所打动!
有20位网友表示赞同!