黄昏的雨洒在江天,洗去秋意。风渐冷霜,关河冷清,残光照在楼上。这里的红绿已经褪去,这里的美丽也不再了。唯有长江水东流无言。我不忍心登高望远,望着远方的家乡。我不忍心去想。叹息岁月痕迹,为何留下那么多苦难?想起一位美丽的女子,我抬头望向那座建筑。错过了几次,看了天色才回到船上。斗争
你知道我,靠在栏杆上,我低头忧心忡忡!
翻译和注释
翻译:江面上对着从天而降的黄昏雨雾,被雨水冲刷过的秋景显得格外清冷。荒凉的霜风吹进吹出,山河荒凉,夕阳的余辉照在高楼上。红花凋零,绿叶遍地飘落,一切美丽的景色都在渐渐消失。只有汹涌的长江水默默地向东流去。我不忍登高望远,俯瞰辽阔而遥远的故乡,难以摆脱对回家的渴望。叹息这几年,为何在异乡呆了这么久?想着美景,抬头看看楼上的华丽,多少次误以为远方航行的船是为心上人回家的船。她怎么知道我靠着栏杆思考得这么深。
注:晓晓:风声、雨声。大量的风雨洗刷了一个萧瑟的秋天。霜风凄惨紧:秋风凄惨紧。霜风,秋风。悲凉紧绷,一个字就是“惨”。遍地红绿已褪,遍地花草枯萎。它无处不在,无处不在。红色和绿色指的是花草树木。词出自李商隐《赠荷花》诗:“绿渐减,红渐减,愁杀人。”然(rn)然:逐渐。淼淼:远。燕柳:久留。 陙(yng)王:抬头眺望远方。有多少次我误把远方来的船当作心上人的船回家了?此话出自谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“天上识船,云中识河中树”。郑:如何。 恁(nn):所以。宁丑:悲伤是浓缩的,不可理解的。
欣赏
此词前两句描写雨后的河水和天空,清澈如水。 “正”字写出了登天望天涯的境界。那时,天色已晚,暮雨倾盆而下,铺满江天,绵延千里。其中“雨”、“洒”、“洗”字有上声三声。当随着音调吟诵时,你会感受到秋天的清新和清新,这是无与伦比的。
从“渐霜风”句开始,“渐”字引出四字三句十二字。前一句后面有“渐进”一词。当晴秋再次下雨的时候,时间和风景又会发生变化。这样,诗人就用“渐”字来表明他完整的态度。秋意已深,雨水洗涤着黄昏的天空,一阵凉风突然袭来,它的气息悲伤却又浓烈,让单衣的游子感到无法阻挡。上声用“紧”字,大气、韵律表现秋天的忧伤。接下来,“冷”字被提了出来,语气也收紧了。 “悲伤”和“苍凉”都是双声重复,具有很强的艺术感染力。下面一句“余光照楼”,将境界尽显。这句话的精彩之处就在于“当楼”二字,就像是整个宇宙传来的秋天的哀伤。
“这里是红绿凋零,万物绽放的地方。”诗意由浩瀚肃穆转为细致深思,由仰视转为俯视,处处可见一片枯萎的景象。 “红尽绿尽”,玉溪诗人的词句,让人感受到浪漫的意蕴。 “然然”与“循序渐进”二字相呼应。首字“秀”蕴含着无尽的感慨与哀伤,下一句“唯有长江之水东流无言”,写出了短暂与永恒、变化与不变之间的宇宙人生哲学,引发了诗人的思考。关于它的古往今来。 “无语”二字就是“无情”的意思,这句话蕴含着复杂的心理,百感交集。
句号“不忍”表示背景攀高而远,云“不忍”则增添了更多的曲折和更多的情绪。此时,诗主要写景,情感蕴藏在景物之中。但下一首的精彩之处在于诗人善于指代自己和他人。本来,他爬上楼梯是为了眺望远方,但他想象着家乡的人们也在爬上楼梯,眺望远方,等待着游子归来。 “错几次”这句话感觉更形象。结论的最后一点。 “倚阑干”、“对”、“立楼”、“登高望远”、“望”、“叹”、“思”,都是相互联系、相辅相成的。诗中的风景都是“倚闺”时所见;对家的思念是由“专注于悲伤”而产生的;而“斗识我”三个字,则将现实变成空虚,让对家的思念变得痛苦。怀旧的表达更加曲折动人。
【一日一首古诗宋代刘永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》】相关文章:
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗太有感觉了!“潇潇暮雨洒江天”,描写的场景真的让人沉浸其中,那份孤独和迷茫感简直是字字珠玑啊。宋代的詩詞总是能把人带入到那个时代的情境中去。
有8位网友表示赞同!
这首诗词真美啊!每句都充满了意蕴,特别是一句“醉卧红尘梦”,让人忍不住对柳永的内心产生深深的联想。
有12位网友表示赞同!
我喜欢柳永的作品,他的诗词总是能够细腻地刻画情感。这次的 “八声甘州” 表达出一种淡淡的忧伤,但又不失洒脱,真是一位才华横溢的诗人啊!
有14位网友表示赞同!
话说这首诗里那个“潇潇暮雨洒江天”的意境,真是一番迷茫的景象。可是又觉着,那份落寞和孤寂也许也是一种让人思考人生的存在感吧。
有8位网友表示赞同!
我总是觉得宋代的诗词太凄美了,这首《八声甘州》也不例外。读完后总有种淡淡的伤感,仿佛柳永就把他的心情写在了诗句之中。
有10位网友表示赞同!
感觉这首诗有点矫情啊!说雨洒江天我理解,但是“醉卧红尘梦”好像有点自怜自艾的感觉。人生苦短何须如此沉迷于梦幻啊
有8位网友表示赞同!
柳永的诗词确实很有韵味,这句 “醉卧红尘梦” 真是绝妙的用词,让人感觉他想要摆脱现实束缚,去追求一种精神上的自由。
有20位网友表示赞同!
虽然我不太懂古诗词,但看到“潇潇暮雨洒江天” 我就立刻联想到了一场阴雨连绵的夜晚,空气中弥漫着忧伤的情绪,这首诗词能把这样的氛围描写得淋漓尽致!
有11位网友表示赞同!
说实话,我喜欢这首诗里描绘的场景,那晚凉湿透的心房的感觉,真是让人想起了自己过去的许多经历。特别是“醉卧红尘梦”,更是点明了人生在世所面临的各种抉择和困惑。
有11位网友表示赞同!
这篇写得挺贴切的,我之前经常听这首歌的古诗词版本做背景音乐,现在才知道是柳永的作品,感觉歌曲里的意境确实跟这首“八声甘州”很像是同一路子的。
有9位网友表示赞同!
总觉得古诗词的语言太高深了,看得一头雾水。这篇博文写的简单易懂,让人更容易地理解这首诗的意思。而且文章里的一些分析也挺有道理的,让我对柳永的作品有了更进一步的了解。
有20位网友表示赞同!
为什么会有 "对潇潇暮雨洒江天"这种奇怪的标题呢?直接用“柳永《八声甘州》” 结尾就足够了,标题太冗长也不直白,让人误解啊!
有20位网友表示赞同!
我觉得这篇博文文章写的有些泛泛而谈,并没有深入探討诗歌背后的文化背景和情感表达。只是一些简单的解读,缺乏深度!
有15位网友表示赞同!
古诗词确实很有韵味,但要理解他们的精神内核需要更多的积累和思考。这篇博文太浅层了,让我感觉没得到真正的启发。
有9位网友表示赞同!
这个标题也太长了!直接用“八声甘州”就足够吸引人了,还不需要加上 “宋代,柳永”这些冗长的文字,更简洁明了。
有15位网友表示赞同!
喜欢这首诗词的意境,尤其是一句"醉卧红尘梦" 的描绘,让人感觉非常惆怅。希望博主以后能继续分享更多优秀的古诗词作品。
有7位网友表示赞同!
这篇博文写的太敷衍了!只是一些简单的概括和解释,并没有让我真正感受到这首诗的魅力。希望作者能够更加深入地探讨该作品的意蕴和价值。
有8位网友表示赞同!