刘墉（宋）
蝉声瑟瑟，亭中已晚，阵雨初停。
京城帐内无饮酒迹，怀念处是兰花船。
他们手牵手，看着泪眼，哽咽得说不出话来。
思念远去，万里烟尘，暮色沉沉，苍穹苍茫。
自古多愁善感伤别离，怠慢青丘节更尴尬！
今晚你在哪里醒来？柳岸边，晓风渐残，月落。
这么多年过去了，应该是好时光，好风景。
纵有万千风情，谁能分清？
雨霖铃·汉蝉悲情唐诗宋古诗，9分钟
点击上方绿色图标，聆听主播杏儿朗诵诗词
翻译
蝉鸣得那么悲伤而急切。面对亭子，已经是傍晚了，一场大雨刚刚停。我们在京都城外搭起帐篷告别，却没有心情喝酒。当我们依依不舍的离开时，船家催促着我们的恋人出发了。握着彼此的手，泪流满面地看着对方。心里有无数的话，却又不知道从何说起。最后我什么也没说，只是伤心地哭着。想起这离别，有山有水，万里烟霞，山水相隔，暮色烟霞，寂静无声，楚地浩瀚，一望无际。
自古多情的人都会留下很多仇恨，何况在这个万物寒意的秋天更是难以忍受。今晚，当我醒来时，“我”在哪里？陪伴“我”的，恐怕只有柳岸、轻柔的晨风、孤寂的残月了。我们已经分开很多年了，从此以后，纵然遇到万千风景，也是枉然。纵有万千情意，又能与谁倾诉？
评论
荒凉：荒凉而紧迫。
都门：都城的大门。这里指的是北宋首都汴京（今河南开封）。
帐篷饮酒：在郊区设立帐篷欢送会。没有感情：没有感情。
兰花船：相传古代鲁班曾将玉兰树刻成船（南朝梁仁方，《述异记》）。这被用作船的好名字。
去曲：重复“去”字，表示路途遥远。
沉深：深看。
楚天：指楚地之上的天空。
年复一年：年复一年。
爱情：一是“流”。更新：一个字就是“等待”。
欣赏
这是宋代诗人刘墉的告别诗。
需要怎样的深情才能写出这样的好字。这首诗是刘墉流传最广的诗，也是他的杰出代表作之一。
苏东坡只高度评价“霜渐冷，风渐冷，江水荒凉，残光照楼”。事实上，这首诗中的婉约多情的风格是柳永最重要的代表风格。还有“今夜何处醒？柳岸晓风残月”。是这首诗中最著名的一句。
这首诗可以说是万岳的正宗代表作。一读就能感受到宋诗的独特魅力。
光是开头的“蝉惨”四个字，就已经有无数无法用言语表达的怨恨。
蝉声凄厉，但人间的告别声又如何？ “朝长汀夕”，是时候告别了，蝉声凄厉的夜晚。 《长汀》已经暗示着告别。后来，人们看到“长汀”，几乎就会想到告别。当弘一法师写下“长汀阁外，古道旁，青草连天”的歌词时，长汀阁从此定格为告别。少不了刘墉的一句“到长汀湾”。当然，李白的那句“长亭比亭短”更早地表达了分离的悲伤。
“阵雨刚停”，大风大雨刚刚停。是雨留人，是人留人。但雨停了，我们能做些什么才能让人们留在这里呢？京城帐内无饮酒迹，怀念处是兰花船。 “催”字不仅回应了“阵雨初歇”，也拉开了告别的序幕。 “首都”与“长汀”相得益彰，告别地点是京都郊外的长汀。 “帐下饮酒无情”，因为恋人要相距甚远。一侧为“怀古之地”，一侧为“兰州催发”。 “留”、“催”二字表达了船夫形影不离的心情，体现了诗人深切的告别之情。
“手牵手，看着泪眼，我无言以对，哽咽。”多么深情，多么舍不得，又多么悲伤。手牵着手，“泪眼婆娑”地看着对方，心里有无数的话，却一时间不知道从何说起。最后我什么也没说，只是一直悲伤得哽咽。
“想想，万里雾气，黄昏苍茫苍茫。”为什么这么悲伤？只是因为，如果我到了天涯海角，我怕就再也见不到你了。 “走，走”，到底有多远？他们相距万里，隔山隔水。楚天如此辽阔。如果你我说再见，我们什么时候才能再见面？ 《黄昏已沉》无声无息，这是在暗示我们再也见不到了。
“自古多情伤离别，怠慢青丘更尴尬。” “自古以来，激情就给仇恨留下了空间，而这种仇恨将永远持续下去。”如果早知道分离会这么痛苦，那还不如一开始就不要去爱，这样我就不用担心分离了。秋天是万物凋零的悲伤季节。更重要的是，每年的这个时候我们都要说再见吗？离人心去秋，融为一愁。因此，秋天的告别往往比其他季节更加悲伤。
“今晚我将在哪里醒来？柳岸，晓风残月。”这句话是全诗最深情的部分。爱人走后，诗人借酒浇愁。喝不起的时候，他索性就吐了，吐到了柳树上，吐完之后就沉沉的睡去。当我醒来时，发现已经是深夜了。一轮新月孤独地挂在天空。晚风轻轻吹过，却吹不散我心中的离别之愁。从此，少了一份红颜知己，多了一份无尽的惆怅。你越醉，诗人对你的爱就越深。没有深爱过的人，无法理解这句话的深情和崇高。没有悲伤这个词，但却是无比的悲伤。
【一日一首古诗宋词刘永《雨霖铃·寒蝉凄切》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
这首诗简直太好听了！“窗前明月光，疑是地上霜”，我每次读到这句话都忍不住心生感叹。柳永的词真是细腻动人，把秋天的萧瑟感和思念之情描绘得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同！
我喜欢这些古典诗词带来的清新感，虽然有些字看着不熟悉，但读起来却能感受到一种深沉的力量。也许这就是古典文学的魅力吧！
有9位网友表示赞同！
这首诗太伤感了，让人联想到那些夏天美好的回忆，时光飞逝，一切都会慢慢变成过去。
有12位网友表示赞同！
我越来越喜欢宋词，柳永的作品总是那么韵味十足，充满了对生活的感悟。希望以后还能每天都能读到一些好诗。
有7位网友表示赞同！
虽然我不太懂古文，但听这声朗朗上口的音律，就能感受到诗歌的美妙之处。古代人的想象力和表达力实在令人佩服！
有20位网友表示赞同！
这首诗描写得太过悲凉了，“黄花堆积いけない雨”，让人感觉秋天来了也带着些许的伤感。也许是秋风萧瑟的关系吧。
有20位网友表示赞同！
很喜欢 “春江水暖鸭先知” 这句，虽然天气还冷，但春天已经悄悄地来临了。诗歌里充满了对春天新生的期盼 。
有11位网友表示赞同！
今天这首词让我感受到了岁月的流逝，那些曾经发生的点点滴滴仿佛就在眼前，不禁让人感叹时间过得太快了。
有16位网友表示赞同！
为什么每个古诗词都这么悲伤？我更喜欢一些欢快的歌谣呢，总是能让人心情愉快!
有20位网友表示赞同！
我喜欢学习各种古典文学作品，不仅能提升我的文化修养，还能让我更容易理解古代人的思想和情感。 这样的平台真是太好了！
有16位网友表示赞同！
古人写的诗篇总让我想起小时候在爷爷奶奶家听他们讲故事的日子，总是觉得那些故事比现在的电影好看的多。
有6位网友表示赞同！
这首词的意境很美，仿佛置身于一个秋日的田野中，感受着凉风拂面。 我想去看看那美丽的景色，也许能让我更有感触。
有13位网友表示赞同！
柳永的诗词总是充满了浪漫情怀，让人沉醉其中。 希望以后还能看到更多他的作品。
有9位网友表示赞同！
有些地方不明白古诗翻译的意思，可以提供详细解释吗？ 我会更用心去感受诗歌的魅力！
有7位网友表示赞同！
这首诗描写得太过凄凉了，让我 feel 到深深的孤独感和悲伤的情绪。也许是现在生活太焦虑的原因吧。
有11位网友表示赞同！
我对这种以诗词为主题的文章很有兴趣，因为它能让我更好地了解中国传统文化。希望更多人能认识并爱上这些美丽的文字。
有11位网友表示赞同！
其实我更喜欢一些积极向上的文章，这首诗给我感觉太阴沉了，总是觉得心情不太好！
有7位网友表示赞同！
今天看到这篇文章，让我突然想起自己的家乡，那种简单的快乐和回忆。 希望以后有机会能回家看看。
有12位网友表示赞同！
学习古诗词不仅是一种文化的传承，更是提升自身素养的一种方式。 我很感谢这样的平台，它为我提供了更多了解传统文化的机会！
有9位网友表示赞同！