宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
【译文】
宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。” 有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果，还不如不问。
【注释】
选自《吕氏春和·慎行览·察传》。 溉汲——从井里打水浇地。溉：音gai，浇灌。汲：音ji，从井里打水。 及——等到。 国人道之——都城的人谈论这件事。国：古代国都也称“国”。 闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。 问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。 使——使用，指劳动力。
【初中古诗词散文鉴赏系编《过井者卢氏春秋》】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
感觉这个故事挺震撼人心的，古代的人真的很有智慧啊！ 从“穿井”就能理解到想要去获取某种东西，需要先付出艰苦努力，才能获得最终的回报。读完这篇诗文欣赏，让我对学习古诗文的兴趣又增加了不少!
有8位网友表示赞同！
这个故事挺有趣的，体现了古代人深刻的人际情谊和道德观，穿井的故事说明了知恩图报的道理，希望现在的年轻人也能认真对待朋友间的感情。
有6位网友表示赞同！
吕氏春秋确实是一部伟大的著作，它以精辟的语言展现了中国古人的智慧和思想。这篇“穿井得一人”的故事让我感受到了中华文化的博大精深。
有8位网友表示赞同！
这篇文章讲了个道理啊，想要得到别人的帮助，就 gotta 自己先努力才行！古代人真是太会说了，说完了还能给我们现代人一些启示。
有14位网友表示赞同！
我觉得这个故事还是比较现实的，很多时候帮别人往往比自己被帮助更能让自己收获快乐和成长。读完这篇文章让我对助人为乐这件事有了更深的理解。
有13位网友表示赞同！
穿井得一人，这个典故本身意义深远，但感觉有些夸大其词了。我们也应该理性看待一些事情，不能总说别人帮助自己就一定有不可告人之处。
有13位网友表示赞同！
读完这篇文章后我觉得有点尴尬，古代人和现在人不一样吧？他们社会环境不同吧？！现在的年轻人要努力奋斗，也是为了更好的生活，而不是像古人的故事里那样寻求某种“回报”。
有14位网友表示赞同！
这篇诗文很有意义，但讲道理穿井这种方法也太费劲了吧！我觉得现代社会的人更应该用真诚和行动来表达自己的善意，而不是使用这样老土的方式。
有12位网友表示赞同！
吕氏春秋的很多故事都是为了教诲后人做人的道理，但我感觉这篇文章有点陈腔滥调，没有让人耳目一新的感触，反而显得有些枯燥乏味。
有11位网友表示赞同！
这个“穿井得一人”的故事在我看来太注重功利了，古代社会确实有很多这样的案例，但我们不能因此而去扭曲人性的本性。
有19位网友表示赞同！
我觉得这个故事比较适合当做历史学习的一部分，可以让我们了解到古人的思想道德观念，但是不建议将其作为现代生活的指导原则。
有11位网友表示赞同！
这篇诗文欣赏挺不错的，让我重新认识了吕氏春秋这部著作。古代的智慧真是令人叹服，可惜的是他们的思想观念都比较落后。
有16位网友表示赞同！
对于这样的故事我持观望态度吧，我觉得每个人都有自己的想法和立场，不能一概而论。穿井这种方法确实有些笨拙也不实用。
有13位网友表示赞同！
这篇文章让我思考到很多，我们是不是也应该像古人一样重视友谊？现代社会竞争激烈，人们往往更加注重利益关系，但友谊也是人生中重要的组成部分。
有10位网友表示赞同！
觉得这篇诗文欣赏写的有点太俗套了，感觉故事本身很老土，而且没有深刻的思想体现。
有12位网友表示赞同！
这个故事讲了一个道理，那就是要学会回报别人的帮助，要有感恩之心。但我个人认为，真正的君子应该是自私，这样才能更好的保护自己!
有7位网友表示赞同！
穿井得一人这种方法听起来很古板，现在的人应该用更现代的方式来表达友谊和感激之情。
有8位网友表示赞同！