【原来的】
独坐愁鬓，殿堂空欲看二更①。 山果雨落，灯下草虫鸣。
白发不可改，金不可改②。 欲知治老病③，只能学而不谋生④。
【笔记】
①第二次更新：指晚上9点至11点。 又名二姑。
②金：道家丹药名。 晋代葛洪所著《抱朴子仙药》云：“仙药上为朱砂，下为金，下为银，三为芝芝。”
③旧病：年老多病。
④武圣：佛教语言。 俗话说，无生无死，无生无死。
【翻译】
我独自坐在那里，满脸悲伤，两鬓白发。 我坐在空荡荡的大厅里，直到凌晨两更。 雨中，听见水果掉落的声音，灯光下，杂草虫鸣。 毕竟，白发很难变回黑发，丹药也很难炼成金子。 摆脱老病烦恼的唯一方法，就是学习长生不老的佛法。
【欣赏】
这首诗的语言质朴清淡，自然淡然。
第一联描绘了一位老人独自坐在荒凉的空厅里，除了鬓发灰白之外，没有人陪伴，唤起了老人内心的苍凉。 这副对联描写了秋天萧瑟的景色。 秋雨打落了山里的野果，虫子躲在屋边，在灯下叽叽喳喳地叫着。 在秋日的风雨中，他们或许也无法逃脱即将来临的冬天的命运。 面对萧瑟的秋景，长老不禁感慨白发难逆转，返老还童丹药炼不出来。 他相信学习佛法可以摆脱老病的烦恼。
许多人寻求各种方法来缓解因时间流逝而引起的焦虑。 古人服用丹药的焦虑与现代人服用不正规保健品的焦虑是相似的。 诗人也有七情六欲，有的诗人比常人还要敏感。 在这首诗中，王维感染了年老时常见的焦虑和悲伤。 他相信学佛就不会再有这样的烦恼了。
【（国学文化）独坐悲双鬓，空堂欲二更】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
