胡春兴
唐代：白居易
孤山寺以北、贾亭以西，水面初平，云低。
在一些地方，早起的黄莺在树上争取温暖，新燕则啄食春泥。
随意的花儿渐迷人眼，只有浅草没有马蹄。
湖东侧还不够，绿杨树荫，白沙堤。
白居易（772—846），字乐天，又号香山居士、醉隐先生，太原人。 曾祖父在下桂时，他迁居下桂，出生于陕西省新郑市。 他是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。 白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”。 与刘禹锡并称“刘白”。 白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言质朴通俗。 被誉为“诗魔”、“诗王”。 进翰林院学士、左赞山博士。 公元846年，白居易病逝于陕西，葬于香山。 世代相传有《白氏长庆集》，其代表诗作有《长恨歌》、《卖炭者》、《琵琶奏》等。
翻译和注释
翻译
走到孤山寺以北、贾公阁以西，我驻足片刻，眺望远方。 只见水面不断上涨，白云低垂，景色无边。
几只黄莺先飞向阳树，谁的燕子携春泥筑新巢？
花朵色彩缤纷，近乎迷人，野草绿油油的，勉强遮住马蹄。
湖东岸的景色令人难忘。 最可爱的是绿杨树荫下的白沙堤。
评论
莱克：就是这样。
孤山寺：始建于南北朝陈文帝（522-565）初年，名成府。 宋代改称光华。 孤山：位于内外湖之间，因与其他山不相连，故称孤山。 顶上有孤山阁，俯瞰全景。 贾廷：又称贾公廷。 著名名胜之一，为唐代贾全所建。 唐代贞元年间（唐德宗785年—805年），贾全任都督，在湖边建亭。 古称“甲亭”或“甲公亭”，建于唐末。
水面初平：湖水刚刚与堤坝齐平，即泉水开始上涨。 楚：古汉语用作副词，常用来表示时间，表示很快的意思。 云低足：白云重叠，与湖面上的波涛相连。 看起来浮云很低，所以有云低脚之说。 指出春游的出发点和路线，重点描写湖光山色。 当即将下雨或雨刚停时，这种情况更为常见。 云底：靠近地面的云，通常在下雨或雨刚停时出现。 “足”的本义是指人和动物的行走器官。 这是指低垂的云。
早黄莺：早春的黄莺。 黄莺：黄莺，歌声悠扬。 争取树的温暖：争取飞向阳光明媚的枝头。 暖树：阳光树。
新燕：刚从南方回来的燕子。 啄：拾取。 燕子用嘴里含着泥土筑巢。 春行抬头，见黄莺歌舞，生机勃勃，魅力无穷。 专注于鸟类。
乱花：繁花似锦。 渐渐：副词，逐渐。 欲望：副词，意志，意志。 迷人的眼睛：令人眼花缭乱。
浅草：浅绿色的草。 才：刚刚好。 无（mò）：掩盖，掩盖。 俯视春行，只见花儿茂盛，草儿嫩嫩，春意盎然。 专注于花卉和植物。 浅草只够盖住马蹄。
沪东：以孤山为参照，白沙地（即白地）在孤山的东北方。 出行不足：出行不厌其烦。 使满意。 #p#分页标题#e#
阴：同“阴”，指树荫。 白沙堤：今天的白沙堤，又名沙堤、断桥堤，位于东岸，唐代以前就已存在。 门外又是白居易任刺史时修建的白堤。
欣赏
白居易在时，有许多描写湖光山色的诗篇。 这首诗紧紧抓住了环境和季节的特点，描绘了刚刚披上春天外衣的生活，恰到好处。
诗的第一联紧扣题名，总是写湖水。 前一句指出了湖的位置以及周围“不同的建筑和景观”。 两个地名连用，表现出一种动感，表明诗人一边走一边观看。 后一句写前面的湖水颜色：泉水刚刚上涨，水面与堤岸齐平，天上翻滚的白云与湖面碧波荡漾相连，这是江南泉湖的典型水型。 下巴对联是抬头看所见之鸟。 黄莺在歌唱，燕子在翩翩起舞，展现出春天的生机勃勃。 黄莺和燕子都是春天的使者。 黄莺用它悠扬流畅的歌声向人间传播春天回归的喜讯； 燕子穿花戴水，嘴含泥筑巢，激励人们开春工作。 “几处”二字勾勒出歌声的回响和诗人寻声的心情。 “谁的家人”的问题也表现出诗人细腻的心理活动，使读者产生丰富的联想。 颈联是低头看所见花草写成的。 因为是早春，花朵还没有盛开，所以你看到的并不是到处盛开的五颜六色的花朵，而是东边一丛丛，西边一簇簇，可谓“乱”了。 春草尚未茂盛，只有马蹄那么长，所以我用“浅”字来形容。 此联中的“渐欲”、“才气”，是诗人观察、欣赏的感受和判断，把客观的自然风景变成了诗人眼中带有主观情感色彩的风景，使读者受到感染。 这两联细致地描绘了春行中所见的风景，用“早”、“新”、“争”、“啄”来表达初来莺燕的动态； 用“乱”、“浅”、“渐欲”、“才”，境界写出花草繁盛之势。 这准确而生动地展现了诗人行走时的早春气息，给人以清新之感。 前代诗人谢灵运有两句：“池中春草生，园中杨柳化作鸟鸣”（《登池上楼》）。 它们之所以古今如此精彩，备受推崇，正是因为他写了这种季节更替时突如其来的欢乐。 以上两联《湖春行》意境颇为相似，但白诗更为铺展开来。 最后联简述了诗人最喜爱的湖东沙堤。 白堤贯穿湖中，在湖东地区可以俯瞰整个湖。 绿杨树荫下，只见一条平坦细长的白沙堤静静地躺在碧波之中。 堤坝上骑马的人们络绎不绝，欣赏着美丽的春光。 诗人置身其中，欣赏湖光山色，心旷神怡。 用“动作不足”，说明自然风光极其美丽，诗人尚在自得其乐。
在中国历史上，可以说担任过天朝总督或巡抚的名人非常多，但比较出名的要数唐宋时期的两位大文学家白居易和苏东坡。 他们在任期间不仅留下了令后人景仰的政绩，而且还留下了许多描写其美景的诗文、轶事，因此有人称他们为“风流太守”。 白居易的七言《湖春行》是一首脍炙人口的诗。 这首诗不仅描写了美丽的春天景色和沐浴在春天景色中的世间万物的生机勃勃，而且使诗人自己陶醉在这美好时光的美景中。 整个故事的心理被揭示出来。 “孤山寺北，贾亭西，水面初平，云低。” 诗的第一句是地点，第二句是远景。 孤山位于后湖与外湖之间，峰峦叠翠，山上有孤山寺。 登山时的景色令人叹为观止。 据《唐玉林》卷六载，贾公亭始建于贞元年间，五十、六十年后废弃。 白居易写这首诗时，这座亭子还在，算是名胜古迹了。 白居易首先来到孤山寺北、贾公亭西岸。 放眼望去，冬水碧波荡漾，云层低低，湖光山色尽收眼底。 《楚屏》表达了白居易对冬天的独特感受。 由于春雨不断，现在的湖面相比冬天似乎上涨了不少，似乎快要与视线平齐了。 这种视线与水平面的感觉只有面对广阔水域的人才能体会到。 这种感觉也是只有对它有深刻理解和热爱的人才能写出来的。 此刻，脚下平静的水面与天空低沉的云彩，构成了一幅宁静的水墨画，正当诗人默默欣赏静谧的童真魅力时，耳边传来清脆的鸟鸣声。 打破沉思，他将目光从水云交界处收回，发现自己竟然已经置身于一个春意盎然的美丽世界。
“几声早莺在树上争暖，新燕啄春泥。野花渐媚眼，浅草可无马蹄。” 这四句是白居易诗的一部分，是比较引人注目的句子，也是白诗。 描写春天的景色，尤其是描写春天景色的笔。 几个地方意味着几个地方，甚至可以意味着多个地方。 用“早”来形容黄莺，体现了白居易对这些生机勃勃的小生命的真挚热爱：树上的黄莺忙着选择清晨最先看到太阳的“暖树”，生怕它被无法很快赶上。 。 “奋斗”二字，让人感受到春天是多么的难得和珍贵。 而某人家屋檐下的燕子正忙着用嘴叼着泥巴筑巢。 用“啄”字来形容燕子忙碌而兴奋的表情，仿佛让小燕子活了过来。 这两句刻意描绘了莺、燕的动态，使全诗充满了春天的生机和活力。 黄莺被誉为春天的歌手。 听着它们悠扬的歌声，让人感受到春天的魅力； 燕子是候鸟。 他们乘着春天回到家乡，忙着重建家园，迎接新的生活。 看着它们飞进飞出地面筑巢，更让人感受到生命的美好。 对天上的飞鸟进行了生动拟人的描述后，白居易将目光转向了脚下的植被。 “花儿渐迷人眼，唯浅草无马蹄”。 这也是一个充满情感和生命的环节。 对景物的动态描写，充分表现了白居易对所描写对象的细致观察和准确把握其特征的能力。 鲜花如此杂乱，甚至让赏花者眼花缭乱。 这种写法在别人的诗中是很少见的。 然而这种独特的感受，正是白居易赏景时的亲身体验。 漫山遍野，五彩缤纷的花朵竞相绽放。 在湖光山色的衬托下，它们千姿百态，千姿百态。 白居易简直不知道往哪里看，也分不清他们之间的区别。 他只觉得自己眼睛发花，脑子一片混乱。 我很着迷。 太美了，我无法接受这一切。
“花儿渐迷眼”这句是指驻足细看，而“浅草只能无马蹄”，已经是骑马郊游了。 西湖畔，绿草如茵，鲜花盛开，两三好友，马儿自由地勒缰绳。 自由自在地游山玩水，是一件令人愉快的事情。 马似乎意识到了主人在背上悠闲的兴趣，然后悠闲地踏在青青的草地和长长的白色道路上。 堤。 当诗人指点湖光山色，徜徉风景时，无意中瞥见马蹄在草地上起落，时隐时现。 他觉得特别有趣，就把它写进了诗里。 就是这个随机的一击。 却给整首诗增添了许多的活泼和优雅。 #p#分页标题#e#
美学家别林斯基曾说过：“无论在什么情况下，美都是从灵魂深处散发出来的，因为自然景色是不可能的美。这种美隐藏在创造或观察它们的人身上。” “在人类的灵魂中。” 白居易的《湖春行》恰恰说明了这一审美真理。 因为无论风景有多美，都会有一些不满足，但在白居易眼中，这无疑是世界上最美的风景，因为他不仅善于观察，而且更善于发现和体验。 或者在影视风景片中，当你听到、看到美丽的山河时，你的内心不禁产生无限的向往。 然而，往往当你到了那里，面对真正的山山水水时，你却觉得它们远没有想象中的美丽。 这是因为人们在游览山水时，不能以发现感、欣赏感来看待自然景观，而是带着先入为主、过高甚至有些挑剔的眼光。 古往今来，它都向人们展示着春天无与伦比的美丽。 很多人都目睹了西湖的春天景色。 但最终被广泛传诵的作品却寥寥无几。 正是因为白居易具有罕见的美学家的鉴赏眼光，他才能在无数游人中独到地发现它的动人之处，真正地享受这大自然赋予人类的人间世外桃源。 白居易没有看到太多的“初莺”和“新燕”，只看到“几个地方”和“某人的家”。 如果是别人，他可能会听到“到处”和“家”的莺声。家里正是燕子的季节，我感到遗憾，心想自己要是晚十天半来就好了。 但白居易却不这么认为。 拥有更少也有好处。 正因为少，所以是“早莺”、“新燕”，才有感知春天到来的喜悦。 如果诗人没有年轻的心态和热爱生命、热爱春天的胸怀，也许就不会被这几个春天的使者所感动和陶醉，愉快地写出这首感人的诗篇。 也正是因为如此，他才能闻到花的芬芳，看到小草的美丽，为到处点缀的各种野花着迷，感叹那未被马蹄覆盖的小草。 白居易是幸运的，因为他有一双发现美和春天的眼睛，所以他在美丽的风景中情不自禁，甚至流连忘返：“我爱湖东岸，爱湖中的白沙堤”。绿杨树的树荫。” 白居易任腊市 当时确实筑堤蓄水灌溉民田，但堤是在城门以北。 然而，后人误以为白堤是白氏家族所筑的堤坝。
这首诗就像一篇短小精悍的游记。 起于孤山、嘉亭，止于湖东、白地。 一路上，在碧湖青山、世外桃源般的美丽景色中，诗人欣赏黄莺的歌舞，陶醉其中。 鸟语花香，鸟语花香。 最后，怀着未竟的思念，我沿着白沙堤，在绿荫下，一步三回头，依依不舍地离开。 世间万物奏响的春天的赞歌依然在耳边回响，一首充满自然融合之乐的优美诗篇不由自主地从心底流淌而出。
前人说“乐天的诗，情感充沛，入人肝脾，随物之形，充满地方”（王若虚《湖南诗》），也说“乐天的诗”甚深而可爱，常以眼前之事为感悟，非他人所发表”（田文《古寰堂集》）。 这首诗语言通俗易懂，清新自然。 它用线条画将精心挑选的镜头写入诗中。 形象生动，情景抒情。 从生机勃勃的早春湖光中，体现出作者游湖时的愉悦心情。 这是值得上面评论的。
你还记得诗中的名句“野花渐迷眼，浅草无马蹄”吗？ 以后写春天的时候也可以用。
【鲜花缤纷几乎迷人眼神，浅草才能没马蹄】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
