立夏唐孟浩然《夏日南亭怀辛大》

时间：10-31 民间故事提交错误

【唐】孟浩然

山光西边忽落，池月东边渐升。

享受凉爽的晚风，打开亭子，躺在空地上。

荷风送香，竹露声清。

我想弹竖琴，但我讨厌对音乐的无知。

怀念故人，半夜厌梦。

翻译

山顶的霞光突然笼罩了西山；池塘上的明月渐渐升到了东山之上。

放下头发是享受夜晚凉爽的好时机；打开窗户躺下会让你感觉很舒服。

荷塘上的微风徐徐带来荷花的清香；竹叶上的露珠轻轻滴落，发出清脆的声音。

我想拿起竖琴，弹奏一曲曲子，可惜没有一个知心好友在我面前欣赏。

想到这里，我不禁想念我的老朋友，直到半夜我还在睡梦中想念他。

立夏唐孟浩然《夏日南亭怀辛大》

凯旋：打开窗户。

躺在一个安静、宽敞的地方。

恨：后悔。

忠孝：半夜，半夜。

欣赏

这是唐代诗人孟浩然的一首夏日乡愁诗。思念朋友、珍惜他人，无疑是这首诗最重要的主题。正是因为这种渴望，周围的一切都变得温柔而美好。

夏夜一切都很好，除了一个好朋友。诗人看到眼前美丽而凉爽的黄昏夜景，“山光忽西落，潭月东渐升”。 “荷风送香，竹露声清”。不经意间，他想起了许久不见的辛达，于是他弹起了钢琴，抒发思念之痛。以前我们在一起是多么幸福啊。你听懂了我指尖的琴声，我也读懂了你眼中的风景。如果今天我们分开了，没有人能听懂我指尖的琴声，也没有人能读懂我眼前的风景。

“山光忽西落，潭月渐东升”。这两句话的意思是山顶的霞光突然落到了西山；池上明月渐渐升起东山。这是“南亭惜人时光”的视觉书写方式。黄昏时的夕阳，月亮之上的柳枝，往往最容易勾起人的向往。日月转瞬即逝，光阴如箭，但诗人对辛达的向往却没有减弱一半。

“披散头发乘凉，打开亭子，躺在空地上。”这两句话的意思是，如果你放下头发，你可以乘傍晚的凉意；如果你放下头发，你可以乘凉。打开亭窗，悠闲地躺着，心情舒畅。这是通过触摸来书写“南亭惜人之境”。 “发”是一种放松的状态； “开”也是一种放松的状态。这种舒适的状态是你周围舒适的环境带来的。这写的是夏天从侧面而来的美丽和期待。

“荷风送香，竹露声清”。这两句的意思是荷塘上的微风徐徐带来荷花的芳香；竹叶上的露珠轻轻滴落，发出清脆的声音。这是通过嗅觉和听觉来写“南亭周围的风景”。这两句是全诗最精彩的部分。它们以极其简洁的方式描述了夏季南亭的宁静与安宁，令人心驰神往。

“我想弹奏音乐竖琴，但我讨厌我不懂得欣赏它。”这两句话的意思是我想拿起音乐竖琴，弹奏一曲曲子，但我恨我面前没有一个知心的朋友来欣赏。这就是通过听写“南亭惜人心情”。 “恨”字道出了诗人内心真实的悲哀：才华不被认可。当你读懂他离开长安时写给王维的告别诗“路上谁背叛了你，天下好朋友难得”。你可以理解他内心的仇恨。正如辛弃疾所感叹的那样：“识我者，不过二三子”。孟浩然也很想念他，因为辛达理解他。