侃侃法谈西！让河水干涸吧！
和shu qng qi lin y。不加不塞，呼去何三拜禅席？
河水清澈见底，波光粼粼。不种田，不犁地，三百粒粮食怎么样？
不收不列，呼战，听你欢喜？
如果不打猎，不打猎，胡占尔亭怎么会有县？
b jn z x，b s cn x！
这位先生不是吃素的！
瞧瞧发福兮！ zh zh h zh c x！
瞧瞧瞧瞧！把它放在河边！
和shu qng qi zhi y。不加不塞，呼去何三拜一夕？
河水清澈、笔直。如果没有收获，没有收获，那么300亿会被拿走吗？
不收不列，呼战，你tng yu xun t x？
如果不打猎，不打猎，胡占尔亭怎么会有县城的特色呢？
b jn z x，b s sh x！
这位先生不是吃素的！
咔咔发轮X！ zh zh h zh chn x！
祝你好运！把它放在河中央！
和shu qng qi ln y。不加不塞，呼去何三拜群西？
河水清澈，潺潺流淌。不耕不耕，三百粒粮食如何？
不收不列，呼战，听yu xun chn x？
如果没有打猎，胡占尔亭还有县鹌鹑？
b jn z x, b s sun x！
这位先生真是不满意啊！
[笔记]：
Kankan：象声词，伐木的声音。
檀香：木名。木材坚硬，适合制造汽车。
处所：地方。木材浸泡在水中可以使其坚固耐用，因此在建造汽车或砍伐木材时，应将其放置在靠近水的地方。
钱：同安，即河岸。
莲：那是兰。
易：与“xi”同义，语气词。
贾：播种叫“焦”。
瑑：收获称为“瑑”。
胡：他。
和：白谷的总称。
三百分：一户人所耕种的土地称为一分。三百分就是三百户，指的是三百户征收的税款。可能会认为它和“缠”一样，都是捆的意思，三百捆就是三百捆的意思。
狩猎：冬季狩猎称为“狩猎”。夏烈的意思是“狩猎”，泛指狩猎。
县名：塘“杭”，悬。
豪猪：一种看起来像猪但体型较小的哺乳动物。它生活在山里的洞穴里。它可能被认为是豪猪。
君子：指有地位、权力的统治者。
素食：免费吃，不劳而获。
辐条：车轮上的辐条。
边：边，边。
直：水波笔直。
邑：通“捆”。
詹：向前看或者向上看。
特殊：三岁的野兽。
漘：水边。
堕落：水中的小漩涡或小波纹。
囷：圆形谷仓，可能被认为与“稇”同音，意为“禾捆”。
鹌鹑：鹰，以前被认为是鹌鹑。
駧：熟食，与上面“饭”、“食”同义，泛指吃。
【翻译】：
砍倒的檀香树在山谷中回响，
把树干拖到长长的河岸上，
河水清澈，波涛汹涌。
我从来没有见过他种植任何庄稼。
为什么要向三百名粮食生产者征税？
我从来没有见过他在野外打猎，
为什么院子里全是野生蟑螂？
那些高贵的先生们，
这可不是免费的饭菜！
建筑时的辐条斧叮当作响，
完成的辐条被放置在河岸上，
清澈的河水，波涛笔直。
我从来没有见过他种植任何庄稼。
为什么要征三百捆粮食呢？
我从来没有见过他在野外打猎，
为什么院子里全是野生动物？
那些高贵的先生们，
这可不是免费的一餐！
轮子正在建造，轴正在叮当作响，
完成的轮子被放置在河边，
清澈的河水充满了漩涡。
我从来没有见过他种植任何庄稼。
为什么要对三百仓库的粮食征税？
我从来没有见过他在野外打猎，
院子里怎么挂了这么多大鹰？
那些高贵的先生们，
这可不是免费的饭菜！
【欣赏】：
这是一首伐木工人的歌。他们热情而英勇地歌颂自己的劳动，但也对上流社会做出了自己的评价。
这是一首反抗者“唱出他们的故事”的诗。他们唱歌的目的不是为了讽刺，而是为了缓解疲劳。他们边劳动边唱歌，不仅唱出了劳动创造世界的光辉理念，也唱出了他们对不平等社会的不满。诗中有乐观、愉快的情绪，但也含有怨恨之情。诗人没有用激烈的语气来愤怒地谴责剥削者，也没有表现出与这种不合理制度作斗争的思想。相反，他只是冷嘲热讽几句，笑骂几声，安慰一下自己不屈的心情，然后“Kankanvatan”，欢快地唱着，体现了一种伟大的忍耐和善良的精神。
当然，每一个不同的时代，每一种不同身份的人，甚至每一种不同情感的人，对这首诗，尤其是最后两句，可能会有不同的理解。身居高位的人可能会认为自己是生产和整个社会秩序的组织者或指挥者，他们也贡献了劳动，可能是价值更高的脑力劳动。那当然是“非素食”。如果伐木工（体力劳动者）也有同样的认识，那将是积极的羡慕或赞扬。社会总会有“劳”与“劳”的分工，总会存在各种不平等；所谓“合理”与“不合理”的区别，是一个在历史进程中不断变化的概念……。
“劳动”和“脑力劳动”本质上是相同的。都是劳动，但是有内容，有难度！
【《诗经》 伟峰● 剪棕】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
用户评论
“伐檀”这歌词太凄美了，真的能让人沉醉在故事之中。诗人用简单的语言表达了浓烈的悲情，简直能感受到当时女子在面对失去爱的痛苦和绝望的情绪！
有17位网友表示赞同！
看标题就觉得震撼， “诗经”里的故事从来都是那么深刻。我个人更喜欢这种直接的表达方式，没有过多的修饰，但却读来真实动人。
有16位网友表示赞同！
这首《伐檀》旋律优美，歌词也充满了哀伤的情绪，让我仿佛穿越到战国时期，感受到了当时人们的悲痛和无奈。
有19位网友表示赞同！
我一直喜欢古典诗词，尤其是《诗经》这种用简单朴实的语言表达心中情感的作品。这篇《伐檀》写的很有水平，特别是结尾那句……真的很让人回味无穷！
有16位网友表示赞同！
虽然这首诗歌讲的是悲伤的故事，但我觉得它更像是在揭示人性中的美好和脆弱，让我们更加珍惜身边的人和感情。
有5位网友表示赞同！
古代诗词的艺术技巧真让人佩服！ 这首《伐檀》虽然只有短短几句，但却能描绘出如此细腻的情感，令人不得不感叹古人的文采绝伦。
有9位网友表示赞同！
这段文字表达的情是真实而强烈的，但我觉得没有必要这样悲痛万分，积极面对生活才是最重要的，对吗？
有14位网友表示赞同！
我以前没读过《诗经》，看了《伐檀》后觉得真是太棒了！诗篇简洁而富有内涵，让人忍不住去研究背后的故事和情感。
有20位网友表示赞同！
对于这种古代的文学作品，我不太感兴趣，内容过于沉重，难以理解。我想看一些轻松活泼的作品，能让心情愉悦。
有10位网友表示赞同！
这首诗歌描写了爱情的悲剧，让人不禁联想到生活中也存在着很多这样的故事。虽然充满了伤感，但我仍然认为艺术作品能让我们感悟到人生的美好和残酷。
有19位网友表示赞同！
我觉得这首诗词表达得太过于情绪化了，缺乏客观冷静的分析。对于失去爱人的悲伤，我理解对方的痛苦，但是不应该过度沉迷于其中。
有16位网友表示赞同！
古人写诗的水平真高啊！《伐檀》将爱的深重和悲伤用文字展现得淋漓尽致，令人叹为观止。
有11位网友表示赞同！
我喜欢“伐檀”这名词，很有艺术感，也富有哲理。仿佛在暗示着爱情的脆弱，就像檀の木一样容易被摧毁。
有17位网友表示赞同！
这首“诗经”的风格有点不同于其它作品，显得更加深沉和悲伤，但正是这些独特的表达方式让我更能体会到其中的情感真挚。
有15位网友表示赞同！