翻译和注释简介
“若水古社”是高高国际旗下专业古籍整理工作室。 已获得注册商标。 著名古典文学研究学者、国学世家陈树良先生担任总学术主任。 同时聘请多名古籍专家为长期顾问。 曾校对、译注、编译出版《山海经》、《周易》、《道德经》、《庄子》、《史记》、《世说新语》、《古文观志》 》、《王阳明全集》、《曾国藩家书》、《曾国藩家书》、《聊斋志异》、《战国策》、《知言斋石评》 、《四大名著·国学珍藏版》等数十部畅销古代经典著作，多次获奖，受到业界认可，深受读者喜爱。
1、与陶渊明、鲁迅、贾平凹一起读《山海经》。 《山海经》是一部记载中国古代地理、天文、历史、气象、动物、植物、矿藏、医学、神话、宗教的百科全书。 它记载了约40个州、550座山、300条水道、100个历史人物和400多种怪物，是中国人民了解古代中国地理和中华文明起源的最佳选择。
2、根据明代万历年间哈佛大学图书馆藏《山海经》十八卷（郭璞批注，蒋英豪、吴林甫插图），并与其他权威资料校勘版本，再经若水古社审阅，长时间编辑打磨，专业严谨，显露原貌。
3、全书采用原文与译文双栏对比形式，方便“直读”。 读者可以在“不求深奥”的流畅阅读中轻松自然地学习和领悟。
4.18章一开始就有内容介绍，有1300多条疑难点注释、生僻字注音，精抓精准。 一册在手，轻松获得古文阅读的轻松。
5、100多幅明代古版《山海经》插图，32幅精美的欧日版《山海经》绘画，直观地再现了奇幻中国的异同数百年前东方和西方的目光，豁然开阔读者回望中华五千年的独特视角。 看法。
前言
《山海经》是一本奇书，在先秦古籍中独一无二。 作者无法考证，但有人推测是虞、伯益，后被西汉刘向、刘歆等人编成书。 学术界普遍认为，这部作品不是一次完成的，作者也不是一个人。
《山海经》保存了大量古代神话，如夸父追日、女娲补天、精卫填海等。不仅如此，书中还广泛涉及地理、动物、植物、矿产、巫术、宗教、医药、民族等等，包罗万象，丰富多彩。 它是中国古代典籍中记载神话最多的著作，也是一部古代地理知识的百科全书。 矿物的记录是世界上最早的。
全书共18章，按地区记录了约40个国家、550座山脉、300条水道、100位历史人物、400种妖怪。 对于书中提到的地理知识，历来有不同的看法。 许多学者认为这是国家地理人口普查后的真实记录，但也有不少学者提出异议。 地理以外的知识通常被认为是荒谬的、缺乏真实性的。 但近年来，有学者坚持认为，《山海经》中提到的许多奇事并非空穴来风，而是有实实在在的根源。
《山海经》的题名最早出现在《汉书·艺文志》中。 现存最早的版本是东晋学者郭璞编注的。 我们的书采用郭璞的版本。 本书在尽可能保持原貌的情况下进行了注释和翻译，以便普通读者能够更轻松地亲近这部古籍。
第一章
南山井
指导
《南山经》主要描述了南方三大山系的地貌、矿产、妖禽以及各山系的祭祀活动。三大山系共有四十座山脉，总计 16,380
十英里。
南方第一山包括招摇山、汤亭山等九座山和七个水系。 山上有很多可以治疗疾病的植物和动物。
南方第二连山有十七座山。 《南山经》记载了这些山的位置和地貌。 山中妖怪众多，大多长相奇特。
南方第三山脉是天峪山至南峪山。 《南山经》记载了这些山上的矿产，介绍了山上的植被和妖怪，而这些山在南山第二山脉的南部。 这里还描绘了传说中的凤凰。
《南山经》第一部叫《山一》，它的名字叫招摇山，在西海上。 桂冠多，金玉多。 有草砚，形似韭菜，呈青花色。 它的名字叫朱玉，吃了它就不会饿。 有一种树，它的形状像一颗仁，但它的纹理是黑色的，它的花朵向四面八方发光。 它的名字叫迷谷，戴上它就不会丢失。 有一种野兽，它的样子像狼，耳朵是白色的。 它靠背行走，被称为狼。 它吃得好，走得也好。 美丽的水流出来，向西流入大海。 里面的pei11有很多种，而且里面没有任何疾病。
南方第一山系称为鄯善系。 它的第一座山叫招摇山。 它位于西海边缘。 山上生长着许多桂花树，还有许多金属矿产和玉石。 山上还长着一种草。 这草看起来像韭菜，它的花是蓝色的。 其名曰朱玉。 人吃了它就不会感到饥饿。 山上还有一种树，形状像桑树，有黑色的纹理，花朵会发光，发出的光照亮了周围。 山中还有一种猛兽，形似猿猴，长着一对白色的耳朵。 它不仅能爬行，还能像人一样直立行走。 它的名字叫狌狌，吃完它的肉，人可以走得很快。 秀水从这座山上流出来，向西流入大海。 美丽的水中有许多叫玉佩的植物。 佩戴它们的人不会患寄生虫病。
【笔记】
一、山：乃阙准山，山名。
2.招摇山：这是山的名字。
3、金玉：金属矿产、玉石。 黄金是金属的总称。
4.花：同“花”。
5.榖(gǔ)：构树，落叶乔木，其树皮可制桑皮和宣纸。 亦称“勾”、“楚”。
6、迷失：这里是迷失的意思。
7、愚（yù）：传说中的猴子，比猕猴大，眼睛红，尾巴长。
8、伏星：爬行的意思。
9.狌狌（xīng）：猩猩。
10、黎（jǐ）：古代传说中的地名。
11、玉佩：古代汉族传说中生长在美丽水中的生物。 戴在身上可以防止肿胀。 又称河珠、血琥珀、红琥珀等。
12． 甲（jiǎ）病：指寄生虫病。 寄生虫引起的丘疹、肿胀。
东三百里，名汤亭山。 木多2，白猿多，玉多3，金多。
东三百八十里，曰依依山。 水里有很多怪物和奇怪的鱼。 白玉很多，毒蛇很多，怪蛇很多，怪树很多，所以你不能去5。
东三百七十里有一座山，名岐阳。 其阳多为赤金，其阴多为白金。
有一种兽，其形如马，白头，其字如虎，其赤尾，其声如歌，9其名鲁书10，宜子孙佩戴。 。 奇水出，向东流入咸宜水中。其中有许多玄龟，形似乌龟，有鸟头十一尾。 他们的名字叫玄龟，声音就像一句话。
木12，戴了不会聋，可以是底13。
柘山以东三百里，水多无草木。 有鱼焉，其形如牛，陵十五，蛇尾有翼，其羽下魼十六，其声如牛，名饥十八，死之。到了冬天又恢复生机。 食后无肿胀或疾病 20.
东三百里，有一座山，名汤亭山。 山上长着很多白蜡树，很多白猿，还有很多水晶石，里面含有大量的黄金。
再往东三百八十里，有一座山，名叫依依山。 山上有很多奇兽，山上的水中也有各种奇鱼。 还有大量的白玉，大量的毒蛇，各种怪异的蛇，以及大量怪异的树木。 人不能上这座山。
再往东三百七十里，有一座山，名叫七阳山。 山的南边有很多金子，山的北边有很多银子。 山里有一种野生动物。 其形似马，头白，身有虎纹，尾赤，声如歌声。 它的名字叫鲁书。 戴上它会给你带来很多子孙。 有一条奇河，发源于此山，向东流入咸宜水。 水里有很多黑龟。 它看起来和普通的乌龟没什么两样，但它却有一个像鸟一样的头和一个像毒蛇一样的尾巴。 佩戴它可以预防耳聋，还可以治愈手脚的老茧。
再往东三百里，有一座山，名曰哲山。 山上流水很多，但山上却没有一花一草一树。 山上有鱼。 它的形状像一头牛，住在山上。 它的尾巴像蛇的尾巴，而且还长着翅膀。 它在冬天休眠，在夏天醒来。 人若食其肉，则不生疮。
【笔记】
1、汤亭山：就是汤亭山，山名。
2.檪（yǎn）木：古书中提到的一种树木。 它的果实像树一样，红色，可以食用。
3、水玉：古时又称水玉，也是现在的水晶石。
4、坑虫（fù huǐ）：色如红白丝带，鼻上有针。 一只大的坑虫重达一百多公斤。 又名反鼻虫，是古代汉族神话传说中一种毒蛇的名称。
5、上图：这里是攀爬的意思。
6.杻(niǔ)阳指山：山名。
7、红金：就是上面提到的黄金，指的是未提炼的红黄色沙金。
8.白金：银。
9.歌谣：古代无伴奏的无伴奏合唱。
10、吕树：是古代汉族神话传说中的一种猛兽。 它的形状像一匹马，头是白色的，有类似虎斑的条纹，尾巴是红色的。 当它唱歌时，听起来就像人们在唱民歌。
11.虺（huǐ）意思是毒蛇。
12.森木：劈开的木头。 审判的意思是分成两部分。
13.对于底部：这是治愈手脚老茧的意思。 底，同“蝝(zhī)”，手脚上长有老茧。
14.梢（dǐ）山：山名。
15.岭：山坡。
16.魼(xi9)：又称“威胁”。 指腋下以下的身体上部。
17. 剩下的牛：可能是本书其他地方提到的耕牛。 古人认为，犁牛身上的纹理酷似老虎的条纹。
18.鯥（lù）：神话传说中的一种奇鱼。 有人认为它是穿山甲。
19、冬死：指冬眠，又称冬眠。 有些动物在冬天处于昏迷状态，就像死了一样。
20、肿病：为恶疮。 也指皮肤炎症。
东四百里有山，名丹园。 那里水太多，没有植被，所以不能去那里。 有一种野兽，看起来像浣熊，但脸上毛茸茸的。 其名曰三类，一公一母，食之者不嫉妒。
东三百里，曰稷山。 其阳满玉，其阴满奇树。 有一种兽，形似羊，有九尾四耳，眼睛长在背上。 它的名字叫千子5，穿上它你就不会害怕6。 有一种鸟，形状像鸡，有三个头、六只眼睛、六条腿和三个翅膀。 它的名字叫7，它没有地方躺着吃东西。
第一章
南山井
第二章
西山井
37
第三章
北山井
107
第四回
东山井
165
第五章
中山井
199
第六章
海外南子午线
303
第七章
海外西经
第317章
第八章
海外北子午线
第331章
第九章
海外东经
第343章
第十章
海南经度
第353章
第11章
海恩西经
第361章
第十二章
北经
第371章
第13章
东经
第383章
第十四章
东部大荒野
第393章
第十五章
南大荒
405
第十六章
大狂野西部
第419章
第17章
大北经
第437章
第18章
海外
第451章
《山海经》共十八卷，其中《山经》五卷，《海经》八卷，《荒野经》四卷，《山经》一卷。 《海洋经典》。 《山海经》被誉为“上古百科全书”。 它以历史、地理信息为主，以自然产物和人文延伸出古代中国人眼中的整个世界。 其中《山经》主要记载了古山的位置、水的来源以及植被的分布、鸟兽的鳞片、矿物的分布。 并涉及到一些种族、部落的地域和起源。 此外，《山海经》也是一部古代神话故事集。 夸父追日、女娲补天、精卫填海等耳熟能详的神话人物和故事都出自本书。 无非是一本中国创作的书。 。
本版《山海经》以明万历年间刻本《山海经》十八卷本（郭璞批注，蒋英豪、吴林甫插图）为基础。 ）被哈佛大学图书馆收藏，并与其他权威版本进行了校对。 经过弱水古社长期编辑打磨，一丝不苟，一丝不苟，原貌完整呈现。
为了方便读者“直读”，本书采用原文与译文双栏对比的形式。 读者可以通过流利地反复阅读，轻松自然地学习和理解，无需详细解释。 同时，每卷开头都有内容介绍，方便读者预览全卷，建立宏观认识。 文章涵盖的动物、植物矿物、神兽、山川水道、历史地理、神话传说等知识点，还配有详细的解释和生僻字的注音。 一册在手，轻松获得阅读古文的乐趣。
收录了明代画家蒋英豪、吴林甫所绘的百余幅古代《山海经》插图，让读者直观地看到中国古代人眼中瑰丽多彩的神话世界。 同时添加了30多页16世纪欧洲文艺复兴时期和17世纪日本江户时代创作的绚丽画作进行对比，直观地再现了人们眼中的奇幻中国的异同数百年前的东方和西方，突然为读者开阔了世界。 以独特的视角回望中华五千年。
【若水古社《山海经》4.18章均有内容导读】相关文章：
2.米颠拜石
3.王羲之临池学书
8.郑板桥轶事十则
