于皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。
译文
啊!伟大的武王我的先祖,您的丰功伟绩没有人超过!当然文王的功德确实很高,开创了一代基业建立周朝。后继者先祖武王奉天承命,打败商王朝从此天下太平,奠定了您不朽的伟绩丰功!
注释
⑴於(wū):叹词。皇:光耀。
⑵竞:争,比。烈:功业。
⑶允:信然。文:文德。
⑷克:能。厥:其,指周文王。
⑸嗣:后嗣。武:指周武王。
⑹遏:制止。刘:杀戮。
⑺耆(zhǐ):致,做到。尔:指周武王。
【诗经】相关文章:
于皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。
译文
啊!伟大的武王我的先祖,您的丰功伟绩没有人超过!当然文王的功德确实很高,开创了一代基业建立周朝。后继者先祖武王奉天承命,打败商王朝从此天下太平,奠定了您不朽的伟绩丰功!
注释
⑴於(wū):叹词。皇:光耀。
⑵竞:争,比。烈:功业。
⑶允:信然。文:文德。
⑷克:能。厥:其,指周文王。
⑸嗣:后嗣。武:指周武王。
⑹遏:制止。刘:杀戮。
⑺耆(zhǐ):致,做到。尔:指周武王。
【诗经】相关文章:
趣味看图猜成语(128),能全对的都不是一般人,你来挑战下吗?127期参考答案:1. 天高地厚;2. 世外...
“五风十雨”到底指天气是好还是不好“五风十雨”,从字面意思看,就是刮风多、下雨多,天气...
虎年说福 | 雨濯春尘,想和你一起邂逅福建的雨细雨绵绵下,春风拂细柳初春的雨,下得温柔,落...
五颜六色,七情六欲?五颜是指,金、银、铜、铁、锡,或为,童颜、红颜、粉颜、龙颜、鹤颜……六...