天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。
译文
上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。
注释
⑴作:生,造就。
⑵高山:指岐山,在今陕西岐山东北。
⑶大王:即太王古公亶父,周文王的祖父。荒:开荒垦田。
⑷作:治理。一说始。
⑸康:安康。
⑹徂(cú ):往,指百姓来归附。
⑺夷:平坦易通。行(háng):道路。
⑻保:守住。
【诗经】相关文章:
天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。
译文
上天造就岐山高,大王开始来开荒。百姓在此盖新房,文王让民享安康。民众奔往岐山旁,岐山大道坦荡荡。子孙永保这地方。
注释
⑴作:生,造就。
⑵高山:指岐山,在今陕西岐山东北。
⑶大王:即太王古公亶父,周文王的祖父。荒:开荒垦田。
⑷作:治理。一说始。
⑸康:安康。
⑹徂(cú ):往,指百姓来归附。
⑺夷:平坦易通。行(háng):道路。
⑻保:守住。
【诗经】相关文章:
趣味看图猜成语(128),能全对的都不是一般人,你来挑战下吗?127期参考答案:1. 天高地厚;2. 世外...
“五风十雨”到底指天气是好还是不好“五风十雨”,从字面意思看,就是刮风多、下雨多,天气...
虎年说福 | 雨濯春尘,想和你一起邂逅福建的雨细雨绵绵下,春风拂细柳初春的雨,下得温柔,落...
五颜六色,七情六欲?五颜是指,金、银、铜、铁、锡,或为,童颜、红颜、粉颜、龙颜、鹤颜……六...